park assist CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ajo-ohjeita 126
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
1

27
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


129
Sähköinen seisontajarru
1

31
Mäkilähtöavustin
1

34
5-vaihteinen vaihteisto
1

35
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

35
Automaattivaihteisto
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

39
Stop & Start

1
40
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

42
Nopeuden tallentaminen
1

44
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

44
Nopeudenrajoitin
1

47
Vakionopeussäädin


148
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

51
Dynaaminen vakionopeussäädin, kunnes
auto pysähtyy/nopeuteen 30
km/h asti
1
57
Active Safety Brake, jossa
törmäysvaarahälytin ja älykäs
hätäjarruavustin


165
Aktiivinen kaistavahti
1

69
Katvekulman valvonta
1

73
Kuljettajan vireystunnistin
1

75
Pysäköintitutka


176
Peruutuskamera


178
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Polttoaineiden yhteensopivuus 1
89
Polttoaine 1 90
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
91
Lumiketjut
1

91
Vetolaite
1

92
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
vetolaitteena


193
Virransäästötila


195
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

95
Kattotelineet
1

96
Lumisuoja(t)
1

97
Konepelti


198
Moottoritilassa
1

99
Bensiinimoottorit


199
Dieselmoottorit


199
Tasojen tarkastus
1

99
Tarkastukset


202
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 04
Varoituskolmio
2
08
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

08
Varapyörä


211
Lampun vaihtaminen
2

20
Sulakkeen vaihtaminen
2

26
Akku 12
V
2
31
Auton hinaaminen
2

34
Polttoaineen loppuminen (diesel)
23

6Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


237
Mitat
2
43
Tunnistetiedot

244
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto Audio ja telematiikka
Lisävideoihin pääsy
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimelle * Palaa yhtäjaksoisesti. Puuttuva tai riittämätön
jarrupolkimen paine.
P-asennosta poistumista varten
automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin
käydessä ja ennen seisontajarrun vapautusta.
Jalka
kytkimelle * Palaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Park Assist Palaa yhtäjaksoisesti. Toiminto on käytössä.
Kuolleen
kulman valvonta Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on otettu käyttöön.
*
v

ain digitaalinen mustavalkomittaristo
Auton laitteet

174
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, tämä varoitusvalo
vilkkuu mittaristossa hetken aikaa,
huollon huoltovaroitusvalo syttyy ja
näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten. Järjestelmä voi ohimenevästi häiriintyä
tietyissä ilmasto-olosuhteissa (sade,
raekuuro jne.).
Aiheettomia hälytyksiä voi syntyä
erityisesti ajettaessa märällä tiellä tai
kuivalta tieltä märälle tienpinnalle (esim.
katvekulmassa on vesipisaroita, jotka
järjestelmä tulkitsee autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
sivupeilien varoitusalueita tai etu- ja
takapuskurien havainnointialueita. Ne
voivat haitata järjestelmän moitteetonta
toimintaa.
Auton peseminen painepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
Järjestelmä ei anna hälytystä seuraavissa
tilanteissa:
-

k

ohteet pysyvät paikallaan (pysäköidyt
autot, moottoritien turvakaiteet, katuvalot,
liikennemerkit jne.) -
a

utot ajavat vastakkaiseen suuntaan
-
t

ie mutkittelee tai siinä on jyrkkiä kaarteita
-
o

hitettaessa erittäin pitkää ajoneuvoa
(kuten kuorma-autoa, bussia jne.) tai kun
se ohittaa autosi, ja ajoneuvo havaitaan
sekä katvekulmassa takana että kuljettajan
näkökentässä edessä
-

k

un ohittaminen on nopeaa
-

m

ikäli liikenne on hyvin vilkasta: autot, jotka
havaitaan sekä edessä että takana tulkitaan
kuorma-autoksi tai kiinteäksi kohteeksi
-

j

os toiminto Park Assist on aktivoitu.
Ajaminen

178
Takapysäköintitutkajärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Pysäköintianturit kytketään pois toiminnasta,
kun Park Assist -järjestelmä mittaa
pysäköintitilaa.
Katso lisätietoja aiheesta Park Assist asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
- Auton etu- tai takatörmäys voi muuttaa antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään, tämä
merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan
yhdessä Service-merkkivalon
kanssa.
Näyttöön tulee viesti ja merkkiääni kuuluu.
Ota yhteys CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon. Huolehdi huonolla tai talvisella säällä, että
tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai
lumen peittämiä.
Jos peruutusvaihdetta kytkettäessä
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki tunnistimien
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto, asfalttipora jne.) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, kohdista vesisuihku
vähintään 30


cm:n päähän tunnistimista.
-

J

ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä

änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T

ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T

ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Ajaminen

181
To i m i n t a
Toiminnan aktivointi
Valitse valikossa yksi kolmesta näkymästä:
”Front camera”
”360° camera”
”Rear camera”
Valittu näkymä tulee mittaristoon.Näkymä katoaa mittaristosta, kun
ajonopeus ylittää 15


km/h.
Toiminnan kytkeminen pois
käytöstä
F Kiihdytä, kunnes nopeus on yli 30 km/h.Tarkista kameroiden linssien puhtaus
säännöllisesti.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30


cm:n päässä kameroista.
Kun moottori on käynnissä:
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .tai
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .
F
V
alitse Kamera OFF.
Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto
, kuljettaja
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8) , kuljettaja käyttää kaasu- ja
jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä
joudutaan mahdollisesti tekemään useita. Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
A. Taskupysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Rinnakkaispysäköiminen
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
6
Ajaminen

182
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen. Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
mittaristossa.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa
käytöstä Katvekulman valvonta-järjestelmän.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
F
P
aina tätä painiketta.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
Ajaminen

186
F Pysäköintiavustus käynnistyy.Älä ylitä 7 km/h nopeutta ja
noudata mittaristossa näkyviä,
pysäköintitutkajärjestelmän antamia
ohjeita, kunnes näyttöön tulee pysäköinnin
päättymisviesti. Vinoparkkiin peruutettaessa Park Assist
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä
heti, kun auton takaosa on 20
cm:n
päässä esteestä.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa
toimia. Sen avulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot
näkyviin mittaristoon.
Katso lisätietoja peruutuskamerasta
vastaavasta otsakkeesta.
Poistaminen käytöstä
- jos ajonopeus ylittää sallitun rajan
- k un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os 4

ohjailuliikejaksoa täyttyy
-

j
os kuljettajan ovi avataan
-

j
os toinen etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.
Jos järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä toimenpiteiden
aikana, kuljettajan on kytkettävä se uudelleen käyttöön
käynnissä olevan mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi. Järjestelmä otetaan pois käytöstä painamalla
säätökytkimestä.
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
automaattisesti:
-
ku

n virta katkaistaan
-

j

os moottori sammuu
-

j

os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k

un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j

os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
Ajaminen

187
Toimintahäiriöt
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu pari
sekuntia ja kuuluu merkkiääni.
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
vilkkuu mittaristossa yhdessä
varoitusviestin kanssa.
Jos auton ja pysäköintitilan välinen
etäisyys sivusuunnassa on liian suuri,
järjestelmä ei ehkä mittaa pysäköintitilaa.
Jos jokin esine ylittää auton korin mitat
(esim. tikkaat katolla tai vetokoukku),
Park Assist ei ota sitä huomioon
pysäköintitoimenpiteen aikana.
Varmista huonolla ilmalla tai talvella,
että anturit eivät ole lian, jään tai lumen
peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä vesisuihku vähintään
30


senttimetrin päässä tunnistimista.
Jos toimintahäiriö ilmaantuu järjestelmän
käytön aikana, merkkivalo sammuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen