radio CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ajo-ohjeita 126
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
1

27
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


129
Sähköinen seisontajarru
1

31
Mäkilähtöavustin
1

34
5-vaihteinen vaihteisto
1

35
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

35
Automaattivaihteisto
1

36
Vaihteenvaihdon osoitin
1

39
Stop & Start

1
40
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

42
Nopeuden tallentaminen
1

44
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

44
Nopeudenrajoitin
1

47
Vakionopeussäädin


148
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

51
Dynaaminen vakionopeussäädin, kunnes
auto pysähtyy/nopeuteen 30
km/h asti
1
57
Active Safety Brake, jossa
törmäysvaarahälytin ja älykäs
hätäjarruavustin


165
Aktiivinen kaistavahti
1

69
Katvekulman valvonta
1

73
Kuljettajan vireystunnistin
1

75
Pysäköintitutka


176
Peruutuskamera


178
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Polttoaineiden yhteensopivuus 1
89
Polttoaine 1 90
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
91
Lumiketjut
1

91
Vetolaite
1

92
Ilman työkaluja irrotettava vetokoukku
vetolaitteena


193
Virransäästötila


195
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

95
Kattotelineet
1

96
Lumisuoja(t)
1

97
Konepelti


198
Moottoritilassa
1

99
Bensiinimoottorit


199
Dieselmoottorit


199
Tasojen tarkastus
1

99
Tarkastukset


202
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 04
Varoituskolmio
2
08
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

08
Varapyörä


211
Lampun vaihtaminen
2

20
Sulakkeen vaihtaminen
2

26
Akku 12
V
2
31
Auton hinaaminen
2

34
Polttoaineen loppuminen (diesel)
23

6Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


237
Mitat
2
43
Tunnistetiedot

244
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto Audio ja telematiikka
Lisävideoihin pääsy
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

32
Valikot
Lisätietoja lämmityksestä, manuaalisesta
ilmastoinnista ja automaattisesta
ilmastoinnista on asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Yläpalkki
* varustetason mukaan Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja pääsy
yksinkertaistettuun valikkoon (vain
lämpötilan säätö ja ilmansuuntaus).
- Valikoiden
media radio ja puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*
-
V
iestikenttä (tekstiviestit ja sähköposti)
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
asetusten säätö.
Yhdistetty navigointi
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Radio Media
Katso kohta Audio ja telematiikka. Puhelin
Katso kohta Audio ja telematiikka.
Sovellukset
Mahdollistaa ajotietokoneen
näyttämisen digitaalisessa
mustavalkomittaristossa.
Katso kohta Audio ja telematiikka. Ajaminen
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset ja Ajon toiminnot .
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Katso kohta Audio ja telematiikka. Pääsy Asetuksiin
.
Auton laitteet

33
Ajaminen-valikko
Välilehti Auton asetukset
RyhmätToiminnot CITROËN Connect Radio Toiminnot CITROËN Connect Nav
Ajovalot -

A
uton asetukset: automaattinen saattovalo päälle/pois
päältä.
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo toimintaan/pois
toiminnasta.
-
K

ääntyvät ajovalot: staattiset/laajennetut risteysvalot
käyttöön/pois käytöstä.
-
P

äivävalot (LED-huomiovalot) myyntimaan mukaan. -
K

ääntyvät ajovalot: staattiset/laajennetut risteysvalot
käyttöön/pois käytöstä.
-
P

äivävalot (LED-huomiovalot) myyntimaan mukaan.
Pääsy autoon -

V
ain kuljettajan oven lukituksen avaus: kuljettajan
oven lukituksen valikoiva avaaminen toimintaan/pois
toiminnasta.
-
V

ain takaluukun lukituksen avaus: takaluukun
lukituksen avaaminen käyttöön/pois käytöstä.
-
M

oottoroitu takaluukku: moottoroitu takaluukku
toimintaan/pois toiminnasta.
-
H

andsfree-takaluukun avaus: tavaratilan handsfree-
toiminto käyttöön/pois käytöstä. -

V
ain kuljettajan oven lukituksen avaus: kuljettajan
oven lukituksen valikoiva avaaminen toimintaan/pois
toiminnasta.
-
V

ain takaluukun lukituksen avaus: takaluukun
lukituksen avaaminen käyttöön/pois käytöstä.
-
M

oottoroitu takaluukku: moottoroitu takaluukku
toimintaan/pois toiminnasta.
-
H

andsfree-takaluukun avaus: tavaratilan handsfree-
toiminto käyttöön/pois käytöstä.
Toiminnot on ryhmitelty yhteen 4
ryhmään.
1
Auton laitteet

34
RyhmätToiminnot CITROËN Connect Radio Toiminnot CITROËN Connect Nav
Mukavuus -
T

akalasinpyyhin peruutettaessa: takalasinpyyhin
päälle/pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo käyttöön/pois käytöstä.
-
S

ivupeilien kääntöautomatiikka peruutusvaihteella:
automaattinen peilien kääntyminen toimintaan/pois
toiminnasta peruutusvaihteen kytkeytyessä. -
T

akalasinpyyhin peruutettaessa: takalasinpyyhin
päälle/pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-

S
aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois
päältä.
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo toimintaan/pois
toiminnasta.
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo käyttöön/pois käytöstä.
-
S

ivupeilien kääntöautomatiikka peruutusvaihteella:
automaattinen peilien kääntyminen toimintaan/pois
toiminnasta peruutusvaihteen kytkeytyessä.
Turvallisuus -
T

örmäysvaarahälytin: törmäysvaarahälytin käyttöön/
pois käytöstä.
-
Su

ositellun nopeuden näyttö: nopeusrajan tunnistus
käyttöön/pois käytöstä.
-
V

ireystunnistin: kuljettajan tarkkaavaisuuden tunnistin
toimintaan/pois toiminnasta. -
T

örmäysvaarahälytin: törmäysvaarahälytin käyttöön/
pois käytöstä.
-
Su

ositellun nopeuden näyttö: nopeusrajan tunnistus
toimintaan/pois toiminnasta.
-
V

ireystunnistin: kuljettajan tarkkaavaisuuden tunnistin
toimintaan/pois toiminnasta.
Katso lisätietoja toiminnosta sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

39
(km/h tai mph)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Aikalaskuri Stop & Star t
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Keskinopeus
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Varustuksena CITROËN
Connect Radio
F Valitse valikko Asetukset .
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika . F
Valitse
Päivämäärä tai Kellonaika .
F
V
alitse näyttömuodot.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista tällä painikkeella.
Käytössä CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä.
F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan ja
päivämäärän asetus .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä: tai
Kellonaika .
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista tällä painikkeella. F

V
ahvista tällä painikkeella.
Lisäsäädöt
Voit valita seuraavista:
- päivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Siirto talviajasta kesäaikaan ja kesäajasta
talviaikaan tapahtuu vaihtamalla
aikavyöhyke.
1
Auton laitteet

44
Kun yksi tai useampi ovi aukeaa lukituksesta,
merkkivalo sammuu myös silloin.
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on
auki.
Jos auto on lukittu ulkopuolelta tai
tur valukittu, tämä painike ei toimi. Auton
lukituksen avaaminen sisäpuolelta:
F
K
un auto on lukittu tavallisesti, vedä
yhden oven sisäpuolista käyttökytkintä.
F

K
un auto on tur valukittu, käytä kauko-
ohjainta, avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa tai integroitua
avainta.
Automaattinen (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukittuvat automaattisesti ajon
aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h).
Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä (oletusarvoisesti käytössä):
F

P
aina painiketta, kunnes viesti tulee
näkyviin mittaristoon. Pitkien tai tilaa vievien esineiden
kuljetus
Paina keskuslukituksen kytkintä ajaaksesi
tavaratila avattuna ja auton ovet avattuina
lukituksesta.
Ohjeita
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain
saattaa lakata toimimasta, jolloin se on
alustettava uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi avaimen ollessa
lukijassa, ei edes virran ollessa
kytkettynä.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen
toiminta saattaa häiriintyä, jos se on
lähellä sähkölaitteita, kuten puhelinta,
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta se
lukkiutuu.
Ovet ja luukut

82
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Jakkiliitin
Voit kytkeä erillisen kannettavan laitteen, jolloin
voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta.Lisätietoja audio- ja
telematiikkajärjestelmistä ja erityisesti
laitteiston käyttämisestä on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
USB-liitäntä
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Matot
Kiinnittäminen
USB-liitäntä sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän tai
kosketusnäytön säätimillä.
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton mukana
toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa
lattialle.
Ergonomia ja mukavuus

85
Lisävarusteiden pistorasia 12 V
Noudata pistorasian maksimitehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
Tavaratilan varusteet
1.Takahylly
(lisätietoja seuraavalla sivulla)
2. Kiinnityskoukut
(lisätietoja seuraavalla sivulla)
3. Hihna
4. Kuormansidontarenkaat
5. 12
V:n pistorasia (enintään 120 W)
Takahylly
Hyllyn irrottaminen:
F v apauta kaksi nauhaa
F

n
osta hyllyä varovasti ja irrota se.
Hyllyn voi säilyttää usealla eri tavalla:
-
p

ystyasennossa etuistuinten takana
-
v

aaka-asennossa tavaratilassa.
Koukut
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho: 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Koukkuihin voi ripustaa ostoskasseja.
3
Ergonomia ja mukavuus

101
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËNin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.
Jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
CITROËN -hyväksyntää. Tiedustele
lisälaitetarjouksia CITROËN-
jälleenmyyjältä.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistettyä
diagnostiikkapistoketta saa käyttää
ainoastaan CITROËN-jälleenmyyjä
tai valtuutettu korjaamo, joilla on
tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset, joita
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut,
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden
vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen. Radiolähetinten asennus
Ennen kuin asennat autoosi
radiolähettimiä tai ulkoista antennia, ota
yhteys CITROËN-verkostoon saadaksesi
tietoja (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennusehdot)
yhteensopivista lähettimistä, jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Hätävilkku
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki
neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
5
Turvallisuus

195
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan
autoradion handsfree-sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Ennen tuulilasinpyyhkimen
irrottamista
Irrottaminen
F Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.
F I rrota sulka.
Asettaminen uudelleen
paikalleen
F Napsauta uusi sulka paikalleen pyyhkimen varteen.
F

L
aske varsi varovasti alas.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
F

K
äytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä minuutin
sisällä siitä, kun sytytysvirta on katkaistu,
jotta pyyhin asettuu keskelle tuulilasia.
tai
F

M
inuutin kuluttua sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen suorista varret käsin.
7
Käytännön tietoja