adblue CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

C4-Picasso-II_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Svarbiausi patarimai dėl saugumo 229
Avarinė signalizacija
2
30
Garsinis signalas
2

30
Greitoji arba techninė pagalba

2
31
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

2
33
Saugos diržai

2
36
Oro pagalvės

2
41
Vaikų kėdutės

2
45
Priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimas
2

47
Laikikliai ISOFIX
2

54
Vaikų apsaugos įtaisas

2
61
Saugumas
Degalai 262
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)

2
63
Sniego grandinės
26

5
Žiemos uždanga(-os)
26

6
Priekabos prikabinimo įtaisas,
nuimamas be įrankių (RDSO)

2
67
Priekabos vilkimas

2
69
Energijos taupymo režimas

2
70
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
71
Stogo sijos

2
72
Variklio gaubtas

2
74
Benzininiai varikliai
2

75
Dyzeliniai varikliai
2

76
Lygių tikrinimas

2
77
Tikrinimai
2

80
"AdBlue
®" ir sistema SCR
(dyzelinio "BlueHDi") 2 82
Praktinė informacija
Avarinės signalizacijos trikampis 2 86
Padangos laikino sutaisymo komplektas
2
87
Atsarginis ratas

2
94
Lemputės pakeitimas

3
04
Saugiklio pakeitimas
3

13
Akumuliatorius, 12
V
3
18
Vilkimas

3
22
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)

3
24
Gedimo kelyje atveju
Benzininių variklių duomenys 325
Benzininio automobilio masės duomenys
3
27
Dyzeliniai varikliai
3

29
Dyzelinio automobilio masė

3
31
Matmenys
333
I

dentifikacijos duomenys
3
34
Techninė charakteristika
Galinio vaizdo veidrodžiai 2 08
Apšvietimo jungiklis
2
11
Automatinis šviesų įsijungimas

2
16
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas

2
17
Dienos šviesų žibintai

2
19
Posūkių rodikliai
2

20
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

2
20
Kryptinis apšvietimas

2
22
Stiklo valytuvų jungiklis

2
23
Stiklo plautuvas

2
25
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

2
26
Panoraminis stiklinis stogas

2
28
Apšvietimas ir matomumas Abėcėlinė rodyklė
Apie garso ir telematikos sistemą
skaitykite prie automobilio eksploatacinių
dokumentų pridėtą priedą arba ieškokite
informacijos šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Turinys

5
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Vidus
Galinės 3 -iosios eilės sėdynės 89 -90
Sėdynių pertvarkymas ir išdėstymas

9
1-92
Priekinės sėdynės

7
6 - 83
-

r
ankinis reguliavimas
-
e

lektrinis reguliavimas
Galinės dalies įranga
1 13 -114
Šoninės užuolaidėlės 1 14
Saugos diržai

2
36 -240
Oro pagalvės

2
41-244
Priekinės keleivio oro pagalvės atjungimas
2

42
Priekinė patogumo įranga

1
07-113
Kilimėlis

1
12
Bagažinės įranga
(C4
Picasso)
1
17-118, 122
-

t
virtinimo kilpos, kabliukai
-
ap

švietimas
Bagažinės įranga (Grand C4
Picasso)
1
19 -122
-

t
virtinimo kilpos
-
ap

švietimas
-

g
rindys (sulankstomos armonika)
Bagažinės uždangos tentas

1
20 -121
Avarinės signalizacijos trikampis

2
8 6
"AdBlue
®" papildymas 2 83 -285
Galinės 2-osios eilės sėdynės
8
4 - 85
Vaikų kėdutės

2
45 -253, 260
Vaikų kėdutės ISOFIX

2
54-260
Vaikų apsaugos įtaisas

2
61Galinė multimedijos įranga

1
15 -116
.
Bendroji apžvalga

6
C4-Picasso-II_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Vairavimo pultas
Jutiklinis ekranas 11-17
Įrangos parametrų nustatymas 1 3 -17
Datos ir valandų reguliavimas

5
2
Ventiliacija
9

4-95
Šildymas
9

6
Ranka reguliuojamas dviejų zonų oro kondicionierius

9
7-98
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
9

9-103
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas
1

04
Išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai

2

08 -209
Stiklų kėlikliai, jų atjungimas

7

4-75
Pavarų dėžė: rankinė, 5/6

pavarų

1

41
Automatinė pavarų dėžė

1

42-146
Variklio gaubto atidarymas

2

74 Plafonai
1

23
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

2

09
Vaikų priežiūros veidrodis

2

10
Panoraminis stiklinis stogas

2

28
Greitosios arba techninės pagalbos kvietimas
2

31-232
Prietaisų skydeliai
1
8 -21
Pavaros perjungimo indikatorius
1
47
Apšvietimo reostatas
4
7
Kontrolinės lemputės
2
2-37
Rodikliai
3
8- 46
-
t
echninės priežiūros rodiklis
-
v
ariklio alyvos lygio rodiklis
-
s
kysčio "AdBlue
®" atsargų rodiklis
Elektrinis stovėjimo stabdys
1
33 -139
Saugikliai priekiniame skyde

3

13 -316
Bendroji apžvalga

18
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Skaitmeninis vienspalvis prietaisų skydelis
1. Tachometras (x 1000 aps./min), skalė
priklauso nuo variklio (benzininio arba
dyzelinio).
2.
P

avaros perjungimo indikatorius,
selektoriaus padėtis ir automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba ml/h).
4.
G

reičio reguliatoriaus arba ribotuvo
rodmenys.
Rodikliai ir displėjai
5. Degalų matuoklis.
6. T echninės priežiūros rodiklis, po to
bendrasis kilometrų skaitiklis (km arba myl.).
Š

ios funkcijos pasirodo viena po kitos
įjungus uždegimo kontaktą.
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis (km arba myl.).
8.
Š

ildymo ir oro kondicionieriaus informacijos
nuoroda. A. P
agrindinio apšvietimo reostato mygtukai.
B. T echninės priežiūros informacijos nuoroda.
P

asirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).
S

u sistemos SCR skysčiu "AdBlue
®" galimų
nuvažiuoti kilometrų skaičius.
Į

spėjimo signalų registras (veikiantys
įspėjimai).
Valdymo mygtukai
Automobilio kontrolės prietaisai

19
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Šis prietaisų skydelis gali būti individualiai pritaikytas. Priklausomai nuo pasirinkto rodymo būdo tam tikra informacija gali būti paslėpta.
Spalvotas 12 colių HD prietaisų skydelis
1. Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm)
(būdas "Ciferblatai").
2.
P

avaros perjungimo indikatorius, pavarų
svirties padėtis ir automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba
m p h).
4.
G

reičio reguliatoriaus arba ribotuvo
nurodymus. A. T
echninės priežiūros informacija. S
u sistemos SCR skysčiu "AdBlue®" galimų
nuvažiuoti kilometrų skaičius.
P

asirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).
Valdymo mygtukas
Rodikliai ir displėjai
5. Degalų matuoklis.
6. K
ilometrų skaitiklis (km arba mylios).
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis (km arba
my li o s).
8.
I

nformacijos nuoroda iš į jungto medijos
šaltinio arba telefono.
9.
A

utomobilio kompiuterio informacijos
nuoroda.
10.
I

šorės temperatūra (kai kyla apledėjimo
pavojus, užsidega mėlyna lemputė).
1
Automobilio kontrolės prietaisai

36
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
" AdBlue "
®
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra
nuo 2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite "AdBlue®" atsargas
arba
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ar kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį skysčio "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų , arba kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arkvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
skysčio "AdBlue®" arba kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į bakelį būtinai reikia pripilti mažiausiai 3,8
litro
"AdBlue
®" skysčio.
Norėdami patys pripildyti skysčio bakelį arba sužinoti daugiau apie " AdBlue
®" ir sistemą SCR skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

43
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Skysčio "AdBlue®" atsargų rodymas
Automobiliui pradėjus naudoti skystį iš
"AdBlue®" bakelio arba po to, kai buvo
nustatytas taršos mažinimo sistemos SCR
sutrikimas, į jungus kontaktą rodiklis leis
sužinoti, kiek kilometrų dar galėsite nuvažiuoti
iki automobilio variklio užvedimo blokavimo.
Jei tuo pat metu aptinkamas sistemos
sutrikimas ir žemas "AdBlue
®" skysčio lygis,
imamas rodyti žemas priedo lygis. Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu
2
400 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija
apie priedo atsargas kilometrais nėra
automatiškai rodoma prietaisų skydelyje.
Kai automobilis turi 12
colių spalvotą ekraną,
paspaudus šį mygtuką gali būti trumpai
parodyta, kiek kilometrų dar galima nuvažiuoti
su likusiomis priedo atsargomis.
Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl skysčio "AdBlue®" trūkumo
Variklio užvedimą blokuojantis įtaisas
ima veikti automatiškai, kai "AdBlue®"
bakelis ištuštėja . Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 2
400 iki 600 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega lemputė "AdBlue", kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
(pvz.: "Pripilkite skysčio "AdBlue", bus
neįmanoma užvesti automobilį po 1500
km),
rodantis liekantį nuvažiuoti atstumą kilometrais
arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 300
km,
kol skysčio lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
skysčio "AdBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Norėdami sužinoti daugiau apie " AdBlue
®"
ir sistemą SCR , ir kaip papildyti šio skysčio,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

44
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE, o lemputė "AdBlue" ima mirksėti,
kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas (pvz.: "Pripilkite skysčio
"AdBlue", bus neįmanoma užvesti automobilį
po 600
km"), rodantis liekantį nuvažiuoti
atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30
sekundžių, kol skysčio lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio. Kai automobilis sustoja dėl "AdBlue
®"
trūkumo
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė "AdBlue",
kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas "Pripilkite skysčio
"AdBlue", automobilio užvesti neįmanoma".
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias:
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas.
Jei šį papildymą atliekate patys, būtina
į bakelį įpilti minimalų kiekį - 3,8
litro
priedo "AdBlue
®".
Norėdami sužinoti daugiau apie "
AdBlue®"
ir sistemą SCR , ir kaip papildyti šio skysčio,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

45
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Atsiradus veikimo sutrikimui
Užsidega "AdBlue", SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputės, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane "Emissions fault" (taršos kontrolės
sutrikimas).
Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas
yra nustatytas pirmą jį kartą, paskui, jei
sutrikimo priežastis išlieka, kai į jungiamas
kontaktas per kitas keliones.Leistino važiavimo fazė
(nuo 1
100 km iki 0 km)
Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas
(nuvažiavus 50
km nuolat veikia garsinis
signalizatorius, rodantis gedimą), užsidega
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
kontrolinės lemputės, o lemputė "AdBlue"
mirksi, kartu veikia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Emissions
fault: Starting prevented in 300
km", - taršos
kontrolės sutrikimas: variklio užvedimas bus
blokuojamas po 300
km), rodantis liekantį
atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas pasirodo kas
30
sekundžių, kol išlieka SCR sistemos
sutrikimas.
Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl
įjungiamas kontaktas.
Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1
100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo
sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei tai yra trumpalaikis SCR sistemos
sutrikimas, įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos emisija vėl
tampa normali. Užvesti variklį draudžiama
Kaskart į jungus kontaktą užsidega SERVICE
ir autodiagnostikos kontrolinės lemputės,
o lemputė "AdBlue" mirksi, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
"Emissions fault: Starting prevented" (taršos
kontrolės sutrikimas: užvesti draudžiama).
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti
atstumą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį,
jūs būtinai turite kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

282
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
"AdBlue®" ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "BlueHDi"
Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos
apsaugą ir laikytis naujojo "Euro 6"
standarto, nesikeičiant dyzelinio variklio
galios parametrams ir nepadidėjant degalų
sąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose
įrengė išmetamų jų dujų apdorojimo įrangą,
kurią sudaro sistema SCR (selective catalytic
reduction) ir dalelių filtras (FAP).
Sistema SCR
Naudodamas skystį "AdBlue®", kurio sudėtyje
yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 %
azoto oksidų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra
nekenksmingi sveikatai ir aplinkai. "AdBlue
®" yra laikomas specialiame maždaug
17

litrų talpos bakelyje. Šio kiekio užtenka
nuvažiuoti apytiksliai 20
000 km. Įspėjimo
signalizatorius įsijungia, kai pasiekiamas
atitinkamas rezervo lygis: iki bakelio ištuštėjimo
dar galite nuvažiuoti maždaug 2
400 km.
Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio
priežiūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje skysčio
"AdBlue
®" bakelis bus pripildytas iš naujo,
kad būtų garantuotas tinkamas SCR sistemos
veikimas.
Jei numatytas techninės priežiūros terminas
bus pasiektas vėliau, negu baigsis 20
000 km
riba, reikia papildyti skysčio "AdBlue" lygį. Kai "AdBlue
®" bakelis ištuštėja,
reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš
naujo užvesti variklio.
Kai sistema SCR sugenda, jūsų
automobilio išmetamų jų dujų tarša
nebeatitinka "Euro 6" standarto: jūsų
automobilis ima teršti aplinką.
Kai atsiranda patvirtintas sistemos
SCR sutrikimas, jūs turite kaip galima
greičiau nuvykti į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę: nuvažiavus 1100
km, įrenginys
automatiškai ims blokuoti variklio
užvedimą.
Abiem atvejais priedo atsargų rodiklis
leidžia žinoti, kokį atstumą galite
nuvažiuoti iki tol, kol automobilis sustos
dėl priedo trūkumo.
Praktinė informacija