mirror CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

12
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Įvairūs meniuViršutinė juosta
Tam tikra informacija yra nuolat rodoma
viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
-
O
ro kondicionieriaus nuorodos ir prieiga
prie supaprastinto meniu (tik temperatūros
ir oro srauto stiprumo reguliavimas).
-
Meniu Radijas ir medija , Telefonas
nuorodos ir navigacijos rekomendacijos*.
-

P
ranešimų zona (SMS ir el. pašto)*.
* Priklausomai nuo įrangos.
Oro kondicionierius
Leidžia valdyti įvairius temperatūros,
oro srauto stiprumo ir kitus nustatymus.
Navigacija prisijungus arba "Mirror
Screen"*
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Radijas ir medija
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Telefonas
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Vairavimas
Leidžia į jungti ir išjungti kai kurias
funkcijas arba keisti jų parametrus. Taikomosios programos
Leidžia pasiekti automobilio
kompiuterį, kai įrengtas skaitmeninis
prietaisų skydelis.Garso stiprumo nustatymas / garso
išjungimas.
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
-
P
rieiga prie Nustatymų .
Norėdami sužinoti daugiau apie Šildymą
,
Ranka valdomą oro kondicionierių ir
Automatinį oro kondicionerių skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra suskirstytos į
dvi skiltis: " Vehicle settings " (automobilio nustatymai)
ir " Driving function " (vairavimo funkcijos).
Skaitykite priedą "Garso ir telematikos įranga".
Automobilio kontrolės prietaisai

14
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
GrupėsFunkcijos su "CITROËN Connect Radio" Funkcijos su "CITROËN Connect Nav"
Comfort
(komfortas) -

"
Rear wiper in reverse": į jungiamas ir išjungiamas stiklo
valytuvų veikimas įjungus atbulinę pavarą.
-

"
Mood lighting": į jungiamas ir išjungiamas foninis salono
apšvietimas.
-

"
Mirror adaptation in reverse": į jungiamas ir išjungiamas
automatinis veidrodžių palenkimas važiuojant atbulomis. -

"
Rear wiper in reverse": į jungiamas ir išjungiamas stiklo
valytuvų veikimas įjungus atbulinę pavarą.
-

"
Guide-me-home lighting": į jungiamas ir išjungiamas
automatinis palydimasis apšvietimas.
-

"
Welcome lighting": į jungiamas ir išjungiamas išorinis
pasitinkamasis apšvietimas.
-

"
Mood lighting": į jungiamas ir išjungiamas foninis salono
apšvietimas.
-

"
Mirror adaptation in reverse": į jungiamas ir išjungiamas
automatinis veidrodžių palenkimas važiuojant atbulomis.
Security
(saugumas) -

"
Collision risk alert": į jungiamas ir išjungiamas įspėjimas
apie susidūrimo pavojų.
-

"
Recommended speed display": į jungiama ir išjungiama
greičio ribojimo ženklų atpažinimo sistema.
-

"
Fatigue Detection System": į jungiama ir išjungiama
vairuotojo nuovargio stebėjimo sistema. -

"
Collision risk alert": į jungiamas ir išjungiamas įspėjimas
apie susidūrimo pavojų.
-

"
Recommended speed display": į jungiama ir išjungiama
greičio ribojimo ženklų atpažinimo sistema.
-

"
Fatigue Detection System": į jungiama ir išjungiama
vairuotojo nuovargio stebėjimo sistema.
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią nors iš šių funkcijų skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

209
C4-Picasso-II_lt_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Vidinis galinio vaizdo veidrodis
Jis turi nuo akinimo apsaugantį įtaisą, kuris patamsina veidrodžio stiklą, - taip vairuotojas mažiau
akinamas iš nugaros šviečiančios saulės arba iš paskos važiuojančių automobilių šviesų.
Ranka reguliuojamas veidrodis
Reguliavimas
F S ureguliuokite veidrodį, kad jis būtų
tinkamai nustatytas "dieninėje" padėtyje.
Tam, kad matomumas jums
manevruojant būtų optimalus, veidrodis
automatiškai pašviesėja, kai į jungiama
atbulinė pavara.
Dienos arba nakties padėtis
F

P
atraukite svirtelę ir nustatysite veidrodį į
neakinamą "naktinę" padėtį.
F

P
aspauskite svirtelę ir perjungsite į įprastą
"dieninę" padėtį.
Automatinis "elektrochrominis"
veidrodis
Sistema garantuoja automatinį palaipsnį
perėjimą iš dienos padėties į nakties padėtį,
naudodama jutiklį, kuris matuoja apšvietimą iš
automobilio galo.
Automatinis veidrodžio palenkimas
važiuojant atbuline eiga
Veikiant varikliui, kai į jungiama atbulinė pavara,
veidrodėliai palinksta žemyn.
Į pradinę padėtį jie grįžta:
-

p
raėjus kelioms sekundėms po to, kai
išjungiate atbulinę pavarą,
-

k
ai pasiekiamas didesnis kaip 10 km/h
greitis,
-

k
ai išjungiamas variklis.
Sistema suteikia galimybę matyti žemę, kai
manevruojama važiuojant atbuline eiga.
Ši funkcija gali būti į jungta arba išjungta iš
jutiklinio ekrano meniu "
Vairavimas".
F

P
asirinkite skiltį " Vehicle settings "
(automobilio nustatymai), paskui " Comfort"
(komfortas) ir " Mirror adaptation in
reverse " (veidrodžių palenkimas į jungus
atb. pavarą).
5
Ap

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Garso ir telematikos sistema

Navigacija prisijungus

Vairavimas
Taikomosios programos

Kei čiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas.

Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.
Į jungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir kei čiami j ų parametrai.
Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
® " ir " Wi-Fi" b ūkl ė.

Meniu

Oro kondicionierius

9 DOGRP L įvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.

Priklausomai nuo modifikacijos

31
.

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
GUDXGå LDP D YDLUXRMDQ W 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Navigacija prisijungus

Principai ir standartai yra nuolat
tobulinami, todėl jei norite, kad
komunikacijos procesas tarp išmaniojo
telefono ir sistemos veikt ų tinkamai,
patariame atnaujinti išmaniojo
telefono programin ę įrang ą ir
išmaniojo telefono bei sistemos
dat ą ir valandas.
Navigacija prisijungus teikia tokias
paslaugas.
Paslaug
ų prisijungus paketas:
- Weather (or ų prognozė),
- Filling stations (degalin ės),
- Car park (stov ėjimo aikštel ės),
- Traffic (eismo info),
- POI vietin ė paieška.
Paketas "Danger area" (pavojingos
vietos, - pasirinktin ė galimybė).
Į
junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą
ir į sitikinkite, kad jis yra aptinkamas
 å U  VN\ UHO į "Connect-App"
(taikomosios programos").

Prijunkite USB laid
ą.

Kai prijungiamas USB laidu,
išmanusis telefonas b ūna įkraunamas.
Sistema susijugia su tinklu
automatiškai, naudodama į "Skubios
arba technin ės pagalbos" kvietimo
funkcij ą integruot ą modemą
ir jai
nereikalingas vartotojo išmaniojo
telefono ryšys. 3 DVLURGå LXV Xå UDã XL  72 0 72 0 
TR AFFIC" paslauga tampa
pasiekiama.

Nor ėdami pasiekti navigacij ą prisijungus
j ū s galite naudotis ryšiu, gautu su pa čiu
automobiliu su "Skubios arba technin ės
pagalbos kvietimo" funkcija, arba naudoti
savo išmanų jį telefon ą kaip modem ą.
Į junkite išmaniojo telefono r yšio
bendrinimo funkciją ir nustatykite jos
parametrus.
Naudojimo apribojimai:
- Naudojantis funkcija "CarPlay
®
" ryšio
bendrinimas ribojamas ryšiu Wi-Fi.
- Naudojantis funkcija "MirrorLink
TM"
ryšio bendrinimas ribojamas ryšiu
USB.
Paslaug ų kokybė priklauso nuo tinklo
garantuojamos kokyb ės.

Pasirinkite sistemos pasiekiam
ą
Wi-Fi tinkl ą LU SULVLMXQ NLWH SULH MR  å U 
skyrel į "Connect-App" (taikomosios
programos).

Ryšys per USB

Automobilio turimas ryšys su
tinklu
Vartotojo turimas ryšys su tinklu


Ryšys per "Bluetooth"

Ryšys per Wi- Fi

41
.
223

Garso ir telematikos sistema

Interneto naršyklė
Prisijungimo galimyb ė
Taikomosios programos

Paspauskite " Internet Browser
",
kad b ūtų parodytas naršykl ės
pradinis puslapis.

Pasirinkite savo buvimo šal į.
Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcijas " CarPlay
® "
arba " MirrorLink TM
".

Paspauskite "
Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad
pasiektum ėte funkcij ą " Internet
Browser
" (interneto naršykl ė).
Paspauskite "
Applications ", kad
b ūtų parodytas taikom ųjų program ų
pradinis puslapis.

Interneto ryšys palaikomas vienu iš
automobilio arba vartotojo pasiekiam ų
internetinio ryšio tinkl ų.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad
pasiektum ėte pradin į puslapį. Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.
Paspauskite "
Applications "
(taikomosios programos), kad b ūtų
parodytas pradinis puslapis.

Paspauskite " OK " ir į rašysite bei
paleisite naršykl ę.

44
12:13
18,5 21,5
23 °C
2

Garso ir telematikos sistema

Išmaniojo telefono prijungimas su "MirrorLink TM "

45
.
2

Garso ir telematikos sistema
Dėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
GUDXGå LDP D 
9 HLNVP DL WXUL E ūti atliekami
automobiliui stovint .

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
OHLGå LD Q DXGRWRMDP V DXWRP RELOLR HNUDQ H
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikom ąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta princip ų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veikt ų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas b ūtų atrakintas, kad būtų
atnaujinama j ūsų išmaniojo telefono
programin ė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas .
Nor ėGDP L VXå LQ RWL WLQ NDP ų telefonų
modelius, prisijunkite prie savo šalies
Mark ės interneto tinklalapio. Norint naudotis funkcija "
MirrorLink
TM "
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo j ūsų tinklo ir ryšio
kokyb ės, norint pasiekti taikom ąją
program ą reikalingas tam tikras
laukimo laikas.

Norint prijungti išman
ųjį telefon ą prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkcij ą.

Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
į jungti funkcij ą " MirrorLink
TM". Proced
ūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kuri ų
funkcij ų sąsaj ą.

Patvirtinkite, kad b ūtų prad ėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laid ą.
Išmanusis į kraunamas, kai b ūna
prijungtas USB laidu.

Paspauskite " MirrorLink
TM " ir
paleisite sistemos program ą.
Kai sujungimas b
ūna baigtas, pasirodo puslapis
su anks čiau į j ūsų išman ųjį telefon ą atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM ".
8 å IXQ NFLMRV  0 LUURU/ LQ N
TM" rodymo rib ų
prieigos prie įvair ų muzikos šaltini ų lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutin ės juostos
išd ėstytais jutikliniais mygtukais.

Į vairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkcij ą
" Applications
" (taikomosios programos),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikom ąsias program ėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
NDL WLN LP DP D YDå LXRWL  M ų rodymas
nutraukiamas.
Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimyb ė), kad b ūtų
pasiekta funkcija "MirrorLink
TM".

47
.

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Applications

(taikomosios SURJ UDP RV\f


MirrorLink
TM
Pasiekiamos taikomosios programos, iš anksto
atsi
ųstos į j ūsų išman ųjį telefon ą ir pritaikytos
technologijai "MirrorLink
TM ", arba sugr įå WDP D SULH
j ų .
Pasiekiamas su prieš tai pasirinkta programa
susij ęs meniu s ąrašas.
"Back" (atgal): atšaukiamas vykdomas veiksmas,
N\ ODP D HNUDQ R P HGå LX 
"Home" (pradinis): pasiekiamas išmaniojo
WHOHIRQ R SXVODSLV  $ XWRP RELOLR UHå LP DV  DUED
gr įå WDP D į jį.
Pasiekiamas pirminis puslapis "Applications"
(prisijungimo galimyb ės).

100
21,518,5

Garso ir telematikos sistema

Meniu

Radijas ir medija
Taikomosios
programos
Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo stotis.


Pasiekiami į vairios įrangos parametrai.

Oro kondicionierius

9 DOGRP Lįvair ūs temperat ūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.
Navigacija

Keičiami navigacijos parametrai ir
pasirenkamas kelion ės tikslas su "MirrorLink TM"
arba "CarPlay ®" .

Priklausomai nuo modifikacijos.