service CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

C4-Picasso-II_lt_Chap00_couverture_ed02-2016
Eksploatacijos vadovas internete
Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën"
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos vadovą šiuo
adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo jūsų šalies
"Citroën" atstovybės interneto tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN". Pasirinkite:
Pasirinkite vieną iš šių prieigų, kad galėtumėte skaityti savo automobilio
eksploatacijos vadovą internete.
Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu
privilegijuotu ryšiu su automobilio gamintoju. kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią
automobilio eksploatavimo pradžios datą.
Nuskenuokite šį kodą, kad galėtumėte tiesiogiai patekti į savo
automobilio eksploatacijos vadovą. Skaitydami internete eksploatacijos vadovą jūs taip pat galite pasiekti
naujausią turimą informaciją, lengvai surandamą pagal užsklandėlę,
ženklinamą šiuo ženkliuku:

C4-Picasso-II_lt_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Svarbiausi patarimai dėl saugumo 229
Avarinė signalizacija
2
30
Garsinis signalas
2

30
Greitoji arba techninė pagalba

2
31
Elektroninė stabilumo programa (ESC)

2
33
Saugos diržai

2
36
Oro pagalvės

2
41
Vaikų kėdutės

2
45
Priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimas
2

47
Laikikliai ISOFIX
2

54
Vaikų apsaugos įtaisas

2
61
Saugumas
Degalai 262
Apsauga nuo netinkamų
degalų (dyzelinio v.)

2
63
Sniego grandinės
26

5
Žiemos uždanga(-os)
26

6
Priekabos prikabinimo įtaisas,
nuimamas be įrankių (RDSO)

2
67
Priekabos vilkimas

2
69
Energijos taupymo režimas

2
70
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

2
71
Stogo sijos

2
72
Variklio gaubtas

2
74
Benzininiai varikliai
2

75
Dyzeliniai varikliai
2

76
Lygių tikrinimas

2
77
Tikrinimai
2

80
"AdBlue
®" ir sistema SCR
(dyzelinio "BlueHDi") 2 82
Praktinė informacija
Avarinės signalizacijos trikampis 2 86
Padangos laikino sutaisymo komplektas
2
87
Atsarginis ratas

2
94
Lemputės pakeitimas

3
04
Saugiklio pakeitimas
3

13
Akumuliatorius, 12
V
3
18
Vilkimas

3
22
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)

3
24
Gedimo kelyje atveju
Benzininių variklių duomenys 325
Benzininio automobilio masės duomenys
3
27
Dyzeliniai varikliai
3

29
Dyzelinio automobilio masė

3
31
Matmenys
333
I

dentifikacijos duomenys
3
34
Techninė charakteristika
Galinio vaizdo veidrodžiai 2 08
Apšvietimo jungiklis
2
11
Automatinis šviesų įsijungimas

2
16
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas

2
17
Dienos šviesų žibintai

2
19
Posūkių rodikliai
2

20
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

2
20
Kryptinis apšvietimas

2
22
Stiklo valytuvų jungiklis

2
23
Stiklo plautuvas

2
25
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

2
26
Panoraminis stiklinis stogas

2
28
Apšvietimas ir matomumas Abėcėlinė rodyklė
Apie garso ir telematikos sistemą
skaitykite prie automobilio eksploatacinių
dokumentų pridėtą priedą arba ieškokite
informacijos šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/
Turinys

36
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
" AdBlue "
®
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra
nuo 2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite "AdBlue®" atsargas
arba
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ar kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį skysčio "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų , arba kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arkvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
skysčio "AdBlue®" arba kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į bakelį būtinai reikia pripilti mažiausiai 3,8
litro
"AdBlue
®" skysčio.
Norėdami patys pripildyti skysčio bakelį arba sužinoti daugiau apie " AdBlue
®" ir sistemą SCR skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

37
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsena PriežastisVeiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR
(dyzelio
"
BlueHDi ") dega į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos lygis vėl
tampa tinkamas.
mirksi į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu, rodančiu galimą
nuvažiuti atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1
100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad automobilis
nesustotų .
mirksi į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.Norėdami vėl užvesti variklį būtinai

turite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

39
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir
5 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5
sekundes po to
rodiklis rodo: Priežiūros "veržliaraktis" gali
užsidegti, kai peržengiamas nuo
ankstesnės priežiūros praėjęs laikas,
koks nurodytas gamintojo techninės
priežiūros plane.
Dyzelinėje modifikacijoje "Blue HDi"
"veržliaraktis" taip pat gali užsidegti iš
anksto, priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlygų.
Po 5
sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti .
Modifikacijoje "Diesel Blue HDi" į jungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo įspėjimu
užsidega lemputė " Service".
1
Automobilio kontrolės prietaisai

44
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600 iki 0 km
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE, o lemputė "AdBlue" ima mirksėti,
kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas (pvz.: "Pripilkite skysčio
"AdBlue", bus neįmanoma užvesti automobilį
po 600
km"), rodantis liekantį nuvažiuoti
atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30
sekundžių, kol skysčio lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio. Kai automobilis sustoja dėl "AdBlue
®"
trūkumo
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė "AdBlue",
kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas "Pripilkite skysčio
"AdBlue", automobilio užvesti neįmanoma".
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias:
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas.
Jei šį papildymą atliekate patys, būtina
į bakelį įpilti minimalų kiekį - 3,8
litro
priedo "AdBlue
®".
Norėdami sužinoti daugiau apie "
AdBlue®"
ir sistemą SCR , ir kaip papildyti šio skysčio,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

45
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Atsiradus veikimo sutrikimui
Užsidega "AdBlue", SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputės, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane "Emissions fault" (taršos kontrolės
sutrikimas).
Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas
yra nustatytas pirmą jį kartą, paskui, jei
sutrikimo priežastis išlieka, kai į jungiamas
kontaktas per kitas keliones.Leistino važiavimo fazė
(nuo 1
100 km iki 0 km)
Jei sistemos SCR sutrikimas yra patvirtinamas
(nuvažiavus 50
km nuolat veikia garsinis
signalizatorius, rodantis gedimą), užsidega
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
kontrolinės lemputės, o lemputė "AdBlue"
mirksi, kartu veikia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas (pvz.: "Emissions
fault: Starting prevented in 300
km", - taršos
kontrolės sutrikimas: variklio užvedimas bus
blokuojamas po 300
km), rodantis liekantį
atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas pasirodo kas
30
sekundžių, kol išlieka SCR sistemos
sutrikimas.
Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl
įjungiamas kontaktas.
Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau kaip 1
100 km po to, kai buvo patvirtintas taršos mažinimo
sistemos SCR sutrikimas. Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei tai yra trumpalaikis SCR sistemos
sutrikimas, įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos emisija vėl
tampa normali. Užvesti variklį draudžiama
Kaskart į jungus kontaktą užsidega SERVICE
ir autodiagnostikos kontrolinės lemputės,
o lemputė "AdBlue" mirksi, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
"Emissions fault: Starting prevented" (taršos
kontrolės sutrikimas: užvesti draudžiama).
Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti
atstumą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį,
jūs būtinai turite kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

Eksploatacijos vadovas internete
Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën"
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos vadov ą šiuo
adresu:
http://service.citroen.com/ddb/ Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo ir garso bei
telematikos sistem ų aprašymo jūsų šalies "Citroën" atstovyb ės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".
Pasirinkite: Pasirinkite vien ą iš šių prieigų, kad galėtumėte skaityti savo automobilio
eksploatacijos vadov ą internete.
kalbą,
automobil į, jo kėbulo tip ą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo dat ą, atitinkančią
DXWRP RELOLR HNVSORDWDYLP R SUDGåL RV GDW ą. Skaitydami internete eksploatacijos vadov
ą jūs taip pat galite pasiekti
naujausi ą turimą informacij ą, lengvai surandam ą SDJ DO XåVNODQ Gėlę,
åH Q NOLQ DP ą ãL XR åH Q NOLXNX 

Eksploatacijos vadovas internete
Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën"
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos vadov ą šiuo
adresu:
http://service.citroen.com/ddb/ Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo ir garso bei
telematikos sistem ų aprašymo jūsų šalies "Citroën" atstovyb ės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".
Pasirinkite: Pasirinkite vien ą iš šių prieigų, kad galėtumėte skaityti savo automobilio
eksploatacijos vadov ą internete.
kalbą,
automobil į, jo kėbulo tip ą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo dat ą, atitinkančią
DXWRP RELOLR HNVSORDWDYLP R SUDGåL RV GDW ą. Skaitydami internete eksploatacijos vadov
ą jūs taip pat galite pasiekti
naujausi ą turimą informacij ą, lengvai surandam ą SDJ DO XåVNODQ Gėlę,
åH Q NOLQ DP ą ãL XR åH Q NOLXNX