Godzina CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

52
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ustawianie daty i godziny
Z CITROËN Connect Radio
F Wybrać menu Ustawienia.
F W ybrać " Konfiguracja systemu ".
F

W
ybrać " Data " lub " Godzina ".
F

W
ybrać format wyświetlania.
F

Z
mienić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby zatwierdzić.
Z CITROËN Connect Nav
Ustawianie daty i godziny jest dostępne
t ylko wtedy, gdy synchronizacja z GPS jest
wyłączona.
F

W
ybrać menu Ustawienia .
F

N
acisnąć przycisk " OPCJE ", wejść na
podstronę.
F

W
ybrać zakładkę " Data " lub " Godzina ".
F

U
stawić godzinę lub datę przy użyciu bloku
numerycznego.
F

N
acisnąć ten przycisk, aby zatwierdzić.Ustawienia dodatkowe
Można:
- z mienić format wyświetlania daty i godziny
(12h / 24h),
-

z
mienić strefę czasową,
-

w
łączyć lub wyłączyć synchronizację
z GPS (UTC).
System nie zarządza automatycznie
przełączaniem na czas letni/zimowy
(w zależności od kraju).
Przejście z
czasu zimowego na czas
letni odbywa się poprzez zmianę strefy
czasowej.
F

W

ybrać " Data i

godzina ".
F

W

ybrać " Ustawienie godziny-
daty ".
Przyrządy pokładowe

190
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed02-2016
Wykrywanie nieuwagi kierowcy
Zaleca się, aby robić przer wę w przypadku pojawienia się pier wszych objawów zmęczenia lub przynajmniej co dwie godziny.
W zależności od wersji funkcja posiada system "Sygnalizator czasu jazdy", który może być uzupełniony systemem "Alarm nieuwagi kierowcy".
Sygnalizator czasu jazdy
System włącza alarm w chwili wykrycia,
że kierowca nie zrobił przer wy po dwóch
godzinach jazdy z prędkością przekraczającą
65 km/h.
Ten alarm powoduje wyświetlenie komunikatu
zachęcającego do zrobienia przer wy oraz
włącza sygnał dźwiękowy.
Jeżeli kierowca nie wykona polecenia, alarm
będzie powtarzał się co godzinę aż do
zatrzymania samochodu.
Systemy te w żadnym przypadku nie
mogą zastępować czujności kierowcy.
Nie siadać za kierownicą, jeżeli jest się
zmęczonym.
Gdy prędkość samochodu spadnie
poniżej 65
km/h, system przełącza się
na tryb czuwania.
Gdy prędkość jazdy przekroczy
65
km/h, czas jazdy jest ponownie
zliczany.
System jest ponownie inicjalizowany, jeżeli
jeden z następujących warunków zostanie
spełniony:
-

s
ilnik pracuje, samochód jest zatrzymany
od przynajmniej 15
minut,
-

z
apłon jest wyłączony od przynajmniej
kilku minut,
-

p
as bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,
a jego drzwi są otwarte.
Włączanie albo wyłączanie funkcji odbywa się
przy użyciu tabletu dotykowego.
Włączanie/wyłączanie
W menu Jazda
wybrać zakładkę " Inne
ustawienia ", następnie " Bezpieczeństwo "
i
" Wykrywanie nieuwagi ".
Jazda

336
C4-Picasso-II_pl_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Foteliki dziecięce .................................240 , 245 ,
246 , 250-252 , 260
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............25

4-256, 258
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................2

51
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 2

20
Funkcja masażu

.............................................. 81
G

niazda audio
............................................... 111
G

niazdo JACK............................................... 111
Gniazdo USB
................................................ 111
G

niazdo zasilania 12V
..................10

7, 111 , 114
Godzina (ustawianie)
...................................... 52
H
I
Kamera pomocy przy cofaniu .......................19 4
Kierownica (regulacja) .................................... 93
K
ierunkowskaz boczny
.................................3

08
Kierunkowskazy
.................................... 2

15, 220
Klakson
...............

.......................................... 230
Klapa bagażnika
....................................... 64,

66
Klapka zbiornika paliwa
........................ 2

62, 263
Klimatyzacja
................................................9 ,

98
Klimatyzacja automatyczna

......................95,

99
Klimatyzacja ręczna.................................. 95, 97
Klocki hamulcowe
......................................... 2

81
Klucz
..............................

........53, 55 , 56 , 59, 60
Klucz elektroniczny
................................... 53

-58
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

...........13

2
Kod koloru lakieru

...............................
..........334
Koło zapasowe

...............................
.......294-297
Komora silnika
...................................... 2

75, 276
Komputer pokładowy

................................4

9 - 51
Konfiguracja foteli
........................................... 91
K

onfiguracja pojazdu
...................................... 13
K

onfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 79
K

ontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...... 2
87
Kontrola poziomów
................................ 2

77-279
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............42
K

ontrole
................................ 2

75, 276 , 280 , 281
Kontrole bieżące
................................... 28

0, 281
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 25
Kontrolka serwisowa
....................................... 29
G
K
J
Jazda ekonomiczna .......................................... 9
J azda z przyczepą ................................ 12
6, 269 Kontrolka stop
.................................................28
K ontrolka systemu hamowania .......................3
0
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR

...37
Ko

ntrolki
...............
...............................22, 27 , 28
Kontrolki alarmowe
............................. 25,

28, 31
Kontrolki działania......................... 22, 25 , 27, 31
Kontrolki stanu

...............................
...........25, 31
Korek zbiornika paliwa

..................................2

62
Lampa przenośna
......................................... 12

2
Lampki boczne

...............................
.......219, 308
Lampki oświetlenia mapy

.............................12

3
Lampki sufitowe

............................................12

3
LED-diody elektroluminescencyjne
............. 3

04, 308 , 310
Licznik całkowitego przebiegu

........................46
Li

cznik dziennego przebiegu
..........................46
L

okalizacja pojazdu
........................................54
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................... 10

4, 187 , 208 , 209
Lusterko obser wacji foteli tylnych

.................2

10
Lusterko wsteczne wewnętrzne

...................20

9
L
Ł
Hamulce ............................................30, 35 , 281
Hamulec postojowy ....................................... 2
81
Holowanie samochodu
................................. 32

2
Identyfikacja pojazdu
.................................... 33

4
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............23

4
ISOFIX
...............

........................................... 255
ISOFIX (mocowania)

..................................... 25

4 Łańcuchy śniegowe
......................................
26

5
Ładowanie akumulatora
................................ 32

0
Indeks alfabetyczny

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematyka

Ustawienia

Radio Media

Telefon

Umo żliwia ustawianie parametrów profilu
osobistego i/lub parametrów d źwi ęku (balans,
bar wa,...) oraz wy świetlania (j ęzyk, jednostki,
data, godzina,...).

Umo
żliwia wybór źród ła d źwi ęku, stacji
radiowej, wy świetlenie zdj ęć.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® , czytanie wiadomo ści, e-maili
i wysy łanie szybkich wiadomo ści.

10

Audio i Telematyka

Komendy głosowe trybu "Nawigacji"
Te komendy dzia łaj ą z poziomu dowolnej strony/ekranu po naci śni ęciu przycisku "Komend g łosowych" lub "Telefonu" umieszczonego na
kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
W zale żno ści od kraju podawa ć instrukcje dotyczące miejsca docelowego (adres) zgodnie z j ęzykiem systemu.

"Komendy g
łosowe"

Komunikaty pomocy

Nawiguj do domu

Aby rozpocząć nawigacj ę lub doda ć etap, powiedz "nawiguj do", a nast ępnie podaj adres
lub imi ę i nazwisko.
Na przyk ład, "nawiguj do adresu Kraków, ulica Bracka 11", lub "nawiguj do kontaktu, Kinga
Kowalska".
Mo żesz sprecyzowa ć swój wybór dodaj ąc ulubione lub ostatnie cele.
Na przyk ład, "nawiguj do adresu z ulubionych, klub tenisowy" lub "nawiguj do ostatniego
celu, ulica Bracka 11". w przeciwnym razie powiedz po prostu: "nawiguj do domu".
Aby zobaczy ć punkty szczególne na mapie, powiedz "poka ż hotel w Krakowie" lub "pokaż
stacj ę benzynową w pobli żu".
Aby uzyska ć więcej informacji, powiedz "pomoc w ustawieniach asystenta drogi".
Nawiguj do pracy


Nawiguj do adresu z ulubionych <...>

Nawiguj do kontaktu <...>

Nawiguj do adresu <...>

Poka ż punkt szczególny <...> w pobli żu

Pozosta ła odleg ło ść

Aby uzyskać informację na temat bie żącej trasy, mo żesz powiedzie ć: "podaj mi pozosta ły
czas", "podaj mi pozosta łą odleg ło ść " lub "podaj mi godzin ę przybycia".
Aby dowiedzie ć się wi ęcej, powiedz: "pomoc z nawigacj ą".

Pozosta
ły czas

Godzina przybycia

Wy łącz asystenta drogi

83
.
1
17
18
1
1
20
19
21
22

Audio i Telematyka

Poziom 2
Poziom 3
Poziom 4
Komentarze

Ustawienia


OPCJE


Ustawienie
godziny − daty
Data
Data

Określenie daty i wybór formatu wy świetlania.

Format daty:

Godzina
Godzina
Ustawienie godziny.
Strefa czasowa
Określenie strefy czasowej.

Format godziny: Wybór formatu wyświetlania: 12h / 24h.
Synchronizacja z GPS
(UTC): W
łączenie lub wy łączenie synchronizacji
z satelitami.
Zapami ętanie parametrów.

Ustawienia


OPCJE


Ustawienia profili
Profil 1

Ustawienia profili.

Profil 2
Profil 3
Profil wspólny


Zapamiętanie ustawie ń.


Ustawienia


OPCJE


Ustawienia deski rozdzielczej
Personalizacja deski
rozdzielczej
Wybór informacji, które maj
ą być wy świetlane na
desce rozdzielczej.
Zatwierdzenie wyboru.

87
.
1
17
18

Audio i Telematyka

Nacisnąć Ustawienia w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisnąć przycisk " OPCJE " w celu
uzyskania dost ępu do podstrony.

Wybra
ć " Data
".

Wybrać " Godzina
".

Wybra
ć " Ustawienie
godziny − daty
".
Ustawienia daty i godziny s ą dostępne
dopiero po wy łączeniu "synchronizacji
GPS".
Zmiana czasu zimowego na letni
odbywa si ę poprzez zmian ę strefy
czasowej. System nie zarz
ądza automatycznie
prze łączaniem na czas letni/zimowy (w
zale żno ści od kraju).
Ustawianie godziny

Nacisnąć ten przycisk, aby okre ślić
dat ę.

Nacisnąć ten przycisk w celu
ustawienia godziny za pomoc ą
klawiatury wirtualnej.

Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.
Nacisnąć
" OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

Nacisnąć ten przycisk w celu
okre ślenia strefy czasowej.

Wybra
ć format wy świetlania daty.

Wybrać format wy świetlania godziny
(12 h /24 h).
W łączy ć lub wy łączy ć synchronizacj ę
z satelitami (UTC). Przy ka
żdej zmianie otoczenia następuje
ponowy rozruch systemu, który mo żna
rozpozna ć po czarnym ekranie.

Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa
wykonanie procedury zmiany otoczenia
jest mo żliwe wy łącznie, gdy samochód
jest zatrzymany .
Nacisnąć " Ustawienia " w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Wybra ć " Motywy
".

Wybra ć z listy ś rodowisko graficzne,
nast ępnie nacisn ąć " OK ", aby
zatwierdzi ć.
Motywy

94

Audio i Telematyka

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE

Ró żnica w jako ści d źwi ęku
mi ędzy poszczególnymi
ź ród łami audio.
Aby umo
żliwi ć uzyskanie optymalnej jako ści ods łuchu, ustawienia
audio mo żna regulowa ć oddzielnie dla ka żdego źród ła d źwi ęku, co
mo że powodowa ć słyszalne ró żnice podczas zmiany źród ła.
Sprawdzi
ć, czy ustawienia audio s ą dostosowane
do poszczególnych źróde ł dźwi ęku. Zaleca si ę
ustawi ć funkcje audio (Niskie:, Wysokie, Balans)
w po ło żeniu ś rodkowym, wybra ć barwę dźwi ęku
" Ż adna", ustawi ć korektę loudness w po ło żeniu
"W łączona" w trybie CD, a w trybie radio –
w po ło żeniu "Nieaktywna".

Po wy łączeniu silnika
system wy łącza si ę po
kilku minutach u żywania.
Je
żeli silnik jest wy łączony, czas dzia łania systemu zale ży od
poziomu na ładowania akumulatora.

Wy łączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na
tryb oszcz ędno ściowy i wy łącza si ę, aby chroni ć akumulator
samochodu.
Uruchomi
ć silnik samochodu, aby zwi ększy ć
poziom na ładowania akumulatora.
Nie udaje mi si ę ustawić
daty i godziny. Ustawienie daty i godziny jest dost
ępne tylko wtedy, gdy
synchronizacja z satelitami jest wy łączona. Menu regulacji / Opcje / Ustawienie godziny-
d at y. W y b r a
ć zakładk ę "Godzina" i wy łączy ć
"synchronizacja GPS" (UTC).

101
.

Audio i Telematyka

Ustawienia
Jazda

Telefon
Ustawienie parametrów osobistego profilu i/lub
ustawienie parametrów d źwi ęku (równowaga,
charakterystyka nastroju...) i wy świetlania
(wersja j ęzykowa, jednostki, data, godzina...). W
łączenie, wy łączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® .

Umo żliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona pod łączonego poprzez MirrorLink

TM
lub CarPlay® .

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio i Telematyka

Ustawienia

Radio Media

Telefon

Umo żliwia ustawianie parametrów profilu
osobistego i/lub parametrów d źwi ęku (balans,
bar wa,...) oraz wy świetlania (j ęzyk, jednostki,
data, godzina,...).

Umo
żliwia wybór źród ła d źwi ęku, stacji
radiowej, wy świetlenie zdj ęć.
Umo
żliwia pod łączenie telefonu poprzez
Bluetooth® , czytanie wiadomo ści, e-maili
i wysy łanie szybkich wiadomo ści.