brake CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

C4-Picasso-II_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ekran dotykowy 11
Zestawy wskaźników
1
8
Kontrolki
2

2
Wskaźniki
3

8
Przyciski
regulacyjne
4
6
Komputer pokładowy

4
9
Ustawianie daty i godziny

5
2
Przyrządy pokładoweWprowadzenie
Klucz elektroniczny − pilot zdalnego
sterowania
5 3
Zdalny dostęp i rozruch

5
5
Centralne ryglowanie

6
1
Drzwi

6
2
Bagażnik
6

4
Klapa tylna z
napędem
6
5
Klapa tylna z
funkcją zdalnego dostępu
6
9
Alarm
7

1
Elektryczne podnośniki szyb

7
4
Otwieranie
Siedzenia przednie 76
Siedzenia tylne
8
4
Modułowa konstrukcja siedzeń

9
1
Regulacja kierownicy

9
3
Wentylacja
9

4
Ogrzewanie
9

6
Klimatyzacja ręczna dwustrefowa

9
7
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa

9
9
Osuszanie – odmrażanie z przodu

1
04
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
04
Odświeżacz powietrza

1
05
Wyposażenie wnętrza

1
07
Zestaw multimedialny z tyłu

1
15
Lampki sufitowe

1
23
Oświetlenie kameralne

1
24
Ergonomia i komfort
Zalecenia dotyczące jazdy 125
Rozruch − wyłączenie silnika przy użyciu
klucza elektronicznego

1
27
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą
"Zdalnego dostępu i rozruchu"

1
29
Elektryczny hamulec postojowy

1
33
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

1
4 0
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
41
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
41
Automatyczna skrzynia biegów

1
42
Wskaźnik zmiany biegu

1
47
Stop & Start

1
48
Zapamiętywanie prędkości
1

51
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

1
52
Ogranicznik prędkości
1

56
Regulator prędkości

1
59
Adaptacyjny regulator prędkości

1
62
Adaptacyjny regulator prędkości
z funkcją Stop

1
69
Alarm ryzyka zderzenia i Active
Safety Brake

1
78
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii

1
83
System monitorowania martwego pola

1
87
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
90
Pomoc przy parkowaniu

1
92
Kamera cofania

1
94
Vision 360

1
95
Park Assist

1
97
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
ogumieniu
2

05
Jazda
Ekojazda
Spis treści

7
C4-Picasso-II_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Światła awaryjne 230
Regulacja reflektorów
2

20
Regulacja kierownicy

9
3
Sygnał dźwiękowy

2
30
Przycisk START/STOP

1
27-132
Przełączniki wycieraczek szyb i
spryskiwacza szyby
2
23 -227
Komputer pokładowy
4
9 -51
Przełączniki oświetlenia
2

11-220
Kierunkowskazy
2

20
Stanowisko kierowcy (cd.)
Zapamiętanie prędkości 1
51
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
15

2-155
Ogranicznik prędkości
1

56-158
Regulator prędkości

1
59 -161
Adaptacyjny regulator prędkości
16

2-168
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

1
69 -177
Alarm ryzyka zderzenia i Active Safety Brake

1
78 -182
Odległość pomiędzy pojazdami 170, 173
Black panel (czarny ekran)
4 8
Tr y b y
2

0 - 2 1
.
Wprowadzenie

27
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
System
poduszki
powietrznej
pasażerana stałe. Przełącznik, położony z prawej
strony deski rozdzielczej, znajduje się
w
położeniu "OFF".
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik
dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy",
z
wyjątkiem sytuacji wadliwego
działania poduszek powietrznych
(świeci się kontrolka ostrzegawcza
poduszek powietrznych). Aby włączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w
położeniu "ON".
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na siedzeniu
pasażera z
przodu.
Alarm ryzyka
zderzenia / Active
Safety Brake na stałe,
z
towarzyszącym
komunikatem. System jest wyłączony poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu na ekranie.
Więcej informacji na temat systemu Alarmu
ryzyka zderzenia
/ Active Safety Brake zawiera
odpowiednia rubryka.
Stop & Star t na stałe. System Stop & Start został
wyłączony. Włączyć ponownie funkcję poprzez menu Jazda
.
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
M oże temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
1
Przyrządy pokładowe

32
C4-Picasso-II_pl_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Dynamiczna
kontrola
stabilności


(CDS/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji
C

DS/ASR.System optymalizuje działanie układu napędowego
i
poprawia stabilność kierunkową pojazdu
w
przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
na stałe. Usterka systemu CDS/ASR. Sprawdzić system w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
System
autodiagnostyki silnikamiga. Usterka systemu kontroli silnika.Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
na stałe. Usterka układu czystości
spalin.Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się
z A SO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Alarm r yzyka
zderzenia /
Active Safety
Brake miga.
Uruchomienie systemu. System hamuje krótkimi impulsami, aby zmniejszyć
prędkość zderzenia czołowego z
poprzedzającym
pojazdem.
na stałe,
z towarzyszącym
komunikatem
i sygnałem dźwiękowym.System jest uszkodzony. Sprawdzić system w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

178
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed02-2016
Alarm ryzyka zderzenia i Active Safety Brake
System ten posiada trzy funkcje:
- A larm ryzyka zderzenia (alarm ryzyka
zderzenia),
-
W

spomaganie inteligentnego hamowania
awaryjnego (AFUi),
-

A
ctive Safety Brake(automatyczne
hamowanie awaryjne).
Alarm ryzyka zderzenia : umożliwia
ostrzeganie kierowcy, że jego pojazd może
zderzyć się z pojazdem jadącym z przodu albo
z pieszym na jego pasie ruchu.
Wspomaganie inteligentnego hamowania
awaryjnego: uzupełnia hamowanie przez
kierowcę, jeżeli jest ono niewystarczające.
Active Safety Brake : inter weniuje po alarmie,
jeżeli kierowca nie zareaguje dostatecznie
szybko i nie użyje hamulców pojazdu, aby
zmniejszyć siłę zderzenia albo go uniknąć.
Poprzez zmniejszenie prędkości
samochodu system przyczynia się,
bez ingerencji kierowcy, do uniknięcia
zderzenia lub do ograniczenia jego
skutków. Systemy zaprojektowano w celu pomocy
kierowcy i poprawy bezpieczeństwa
j a zdy.
Obowiązkiem kierowcy jest nieustanne
śledzenie sytuacji na drodze
i
jednoczesne przestrzeganie kodeksu
drogowego.
System nie zastępuje czujności kierowcy.
Samochód jest wyposażony w radar, usytuowany w przednim zderzaku, i kamerę, usytuowaną w
górnej części przedniej szyby.
Warunki włączenia i działania
System włącza się od prędkości 7 km/h
i wyłącza się przy prędkości poniżej 5 km/h.
Uwzględnia on:
-

p
ojazdy zarejestrowane, jadące w tym
samym kierunku lub nieruchome,
-

p
ieszych obecnych na pasie ruchu (rowery,
motocykle, zwierzęta i przedmioty na
jezdni niekoniecznie są wykrywane).
Jazda

180
C4-Picasso-II_pl_Chap04_conduite_ed02-2016
Active Safety Brake
Funkcja, zwana także automatycznym
hamowaniem awaryjnym, ma na celu
zmniejszenie prędkości uderzenia albo
uniknięcie zderzenia czołowego własnego
pojazdu w przypadku braku reakcji ze strony
kierowcy.
Funkcja oddziałuje na hamulce pojazdu przy
użyciu radaru i kamery.Działanie może objawiać się lekkimi
drganiami pedału hamulca.
W przypadku całkowitego zatrzymania
pojazdu automatyczne hamowanie
utrzymuje się przez 1
do 2 sekund.
W przypadku manualnej skrzyni
biegów silnik może zgasnąć w razie
automatycznego hamowania aż do
całkowitego zatrzymania pojazdu.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów, w razie automatycznego
hamowania aż do całkowitego
zatrzymania pojazdu, należy naciskać
pedał hamulca, aby uniemożliwić
ruszenie pojazdu.
Jeżeli radar i kamera potwierdzą
obecność pojazdu lub pieszego, ta
kontrolka miga, gdy funkcja zaczyna
oddziaływać na hamulce pojazdu.
Ważne
: w przypadku włączenia
automatycznego hamowania
awaryjnego kierowca powinien
przejąć kontrolę nad pojazdem i
hamować przy użyciu pedału, aby
uzupełnić lub zakończyć hamowanie
automatyczne.
Kierowca może przejąć kontrolę nad pojazdem
w dowolnym momencie poprzez wykonanie
zdecydowanego ruchu kierownicą i/lub
naciśnięcie pedału przyspieszenia.
Włączenie hamowania może być
dostosowane w zależności od działań
kierowcy (np. ruchy kierownicą,
działanie na pedał przyspieszenia,...).
Jazda

335
C4-Picasso-II_pl_Chap10_index-alpha_ed02-2016
ABS ...............................................................233
Active Safety Brake................... 27, 32 , 178 , 180
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

...............................
..............169
AdBlue
® .............................. 19, 36, 43 , 282 , 283
AFU ....... ........................................................ 233
Akcesoria
.............................................. 13

2, 229
Aktualizacja daty

...............................
..............52
Aktualizacja godziny
....................................... 52
A

ktywny regulator prędkości
........................15

4
Aktywny system monitorowania martwego pola
...................................... 25,

189
Akumulator
............................ 2

70, 280 , 318 - 321
Alarm
............................................................... 71
A

larm nieuwagi kierowcy
.............................. 19

1
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
...............................

..................30, 183, 189
Alarm ryzyka zderzenia

............2

7, 32 , 178 , 179
ASR
............................................................... 23

3
Automatyczna praca wycieraczek

.......2

23, 226
Automatyczna skrzynia biegów
...............

............. 9, 142, 148 , 281, 318
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.................................................. 2

17
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 23

0
Automatyczne zapalanie świateł

..........2

12, 216
Awaryjne hamowanie
automatyczne
......................... 2

7, 32 , 178 , 180 Bagażnik (wyposażenie)
...............................
11
9
Bateria pilota zdalnego sterowania
..........
59,
60
Bezpieczeństwo dzieci
............... 2
42
, 245 , 246 ,
250 , 252 , 255 , 256 , 258 , 260, 261
Bezpieczniki .................................................. 3 13
Black panel ...................................................... 48
Blokada kierownicy
....................................... 13

2
BlueHDi
...............................

...........43, 282 , 324
Brak paliwa (diesel)

.......................................3

24Dynamiczne hamowanie awaryjne
.......
13
3
, 13 8
Dywanik
................
.........................................
112
Dzieci
..............................
.....
252 , 255 , 256 , 258
Dzieci (bezpieczeństwo) ............................... 2 61
Dźwignia awaryjna bagażnika ........................ 68
D źwignia awaryjna drzwi ................................63
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............1

41
Dźwignia wybierania biegów
........................ 14

2
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 9
A
D
CDS ................ ............................................... 233
Ciśnienie w ogumieniu .........28
8, 293 , 303 , 334
Citroën Connect Box

.................................... 2

31
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

............................................... 2

31
Czarny ekran

...............................
....................48
CE
F
B
Bagażnik .............................. ...........................64
Bagażnik (otwieranie) ..................................... 53D
ane techniczne
...................
325,
327
, 329-332
Data (ustawienia)
...............................
.............
52
Demontaż dywanika
..................................... 11
2
Demontaż koła
..............................................
300
Diody elektroluminescencyjne- LED
........
....................................
304, 308 , 310
Dostęp bezdotykowy....................................... 69
Dostęp do 3. rzędu
.........................................
88
D
rzwi ............... ................................................
62
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............

............................32, 233 , 235 Ekojazda
............................................................ 9
Ekojazda (zalecenia)
......................................... 9
E
kran dotykowy
...............................
................
13
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 60,
132
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
..............................
............................
233
Elektryczny hamulec postojowy
...........
13
3
, 13 8
Elektryczny podnóżek
.....................................
81
E
lementy identyfikacyjne
..............................
33
4
ESC/ASR
...............................
........................
233
Etykiety identyfikacyjne
................................ 33
4
Filtr cząstek stałych
..............................
2
79
, 280
Filtr kabiny
.....................................................
28
0
Filtr oleju
........................................................
28
0
Filtr powietrza ............................................... 28 0
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................78
.
Indeks alfabetyczny