Idő CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2018, Model line: C4 SPACETOURER, Model: CITROEN C4 SPACETOURER 2018Pages: 706, PDF Size: 17.58 MB
Page 2 of 706
C4-Picasso-II_hu_Chap00_couverture_ed02-2016
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCitroën ” menüpont
nem áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen
érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/
Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető,
a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő
lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával
való közvetlen kapcsolattartásra. a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés
időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot. Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett
piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:
Page 4 of 706
C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Érintőképernyő 11
Műszercsoportok
1
8
Visszajelzések
2
2
Műszerek
3
8
Beállítógombok
4
6
Fedélzeti számítógép
4
9
Dátum és pontos idő beállítása
5
2
Fedélzeti műszerek
Általános áttekintés
Elektronikus kulcs - távirányító 5
3
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
5
5
Központi reteszelés
6
1
Ajtók
6
2
Csomagtartó
6
4
Motoros csomagtérajtó
6
5
Szabad kezes csomagtérajtó
6
9
R ias z tó
71
E
lektromos ablakemelők
7
4
Nyílászárók
Első ülések 7 6
Hátsó ülések
8
4
Az ülések elrendezése
9
1
A kormány beállítása
9
3
Szellőzés
9
4
Fűtés
9
6
Kétzónás manuális légkondicionáló
9
7
Kétzónás automata légkondicionáló
9
9
Első pára- és jégmentesítés
1
04
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1
04
Illatosító
1
05
Belső kialakítás
1
07
Hátsó multimédiás rendszer
1
15
Plafonvilágítás
1
23
Hangulatvilágítás
1
24
Ergonómia és kényelem
Vezetési tanácsok 125
A motor indítása és leállítása az
elektronikus
kul
ccsal
1
27
A motor indítása és leállítása a szabad
kezes
nyitó- és indítórendszerrel
1
29
Elektromos rögzítőfék
1
33
Visszagurulás-gátló
1
40
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó
1
41
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó
1
41
Automata sebességváltó
1
42
Sebességváltás-jelző
1
47
Stop & Start funkció
1
48
Sebességértékek tárolása
1
51
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
1
52
Sebességkorlátozó
1
56
Sebességszabályozó
1
59
Adaptív sebességszabályozó
1
62
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval
1
69
Ütközésveszély figyelmeztetés és
Active Safety Brake
1
78
Véletlen sávelhagyás aktív
figyelmeztetés
1
83
Holttér figyelő rendszer
1
87
Fáradtság-érzékelő rendszer
1
90
Parkolóradar
1
92
Tolatókamera
1
94
360°-os kamerarendszer
1
95
Park Assist
1
97
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2
05
Vezetés
Ökovezetés
tartalomjegyzék
Page 8 of 706
6
C4-Picasso-II_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Vezetőhely
Érintőképernyő 11-17
Berendezések paraméterezése 1 3-17
Dátum és pontos idő beállítása
5
2
Szellőzés
9
4-95
Fűtés
9
6
Kétzónás manuális légkondicionáló 97- 9 8
Kétzónás automata légkondicionáló
9
9-103
Pára-/jégmentesítés
1
04
Külső visszapillantó tükrök
2
08 -209
Ablakemelők (kikapcsolás)
7
4-75
5/6 fokozatú mechanikus sebességváltó
1
41
Automata sebességváltó
1
42-146
Motorháztető nyitása
2
74 Plafonvilágítás
1
23
Belső visszapillantó tükör
2
09
Gyermekfigyelő tükör
2
10
Panoráma üvegtető
2
28
Sürgősségi vagy assistance segélyhívás
23
1-232
Műszercsoportok
1
8-21
Sebességváltás-jelző
1
47
Megvilágításszabályozó
4
7
Visszajelzések
2
2-37
Jelzőműszerek
3
8- 46
-
ka
rbantartásjelző
-
m
otorolajszint-jelző
-
Ad
Blue
® hatótávolság-jelző
Elektromos rögzítőfék
1
33 -139
Műszer fali biztosítékok
3
13 -316
Page 11 of 706
9
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon, majd haladéktalanul
kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő időben váltson.
Automata sebességváltó esetén lehetőleg az automata üzemmódot
válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le erőteljesen vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti
a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót. A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Automata sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén a berendezés
csak manuális üzemmódban működik.
.
Page 12 of 706
10
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a gumiabroncsok nyomását. Lásd
a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é
vszakváltáskor,
-
t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.
Page 13 of 706
11
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-
a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-
a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő bármilyen hőmérsékleten
működik.
ne h
asználjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
Visszalépés az előző oldalra
Jóváhagyás
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók egy vagy két oldalon
jelennek meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), ill. a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-
a f
igyelmeztető üzenetek és a parkolóradar
grafikus jelzéseinek kijelzését,
-
a p
ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-
a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
1
Fedélzeti műszerek
Page 19 of 706
17
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Gomb MegjegyzésekA kijelzési paraméterek (szövegek gördítése, animációk stb.) és a fényerő beállítása
Színvilág kiválasztása a 12 colos színes műszercsoporthoz
Kijelzett információ típusának kiválasztása 12 colos színes műszercsoport esetén
Mértékegységek kiválasztása:
-
h
őmérséklet (°Celcius vagy °Fahrenheit)
-
t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
A kijelzés nyelvének beállítása érintőképernyő és 12 colos színes műszercsoport esetén
Dátum és pontos idő beállítása
1
Fedélzeti műszerek
Page 27 of 706
25
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Elektromos
rögzítőfék folyamatos
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az
elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a
fékpedálra, és röviden nyomja meg az elektromos fék
kapcsolóját.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Dízel előizzítás
folyamatos A „START/STOP” indítógomb be lett
nyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó,
de ehhez automata sebességváltók esetén benyomva
kell tartani a fékpedált, mechanikus váltós modellek
esetén pedig a kuplungot.
A gyújtás időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Holttérfigyelő
rendszer folyamatos.
A funkció be lett kapcsolva. További tudnivalókat olvashat a Holttérfigyelő
rendszer ről a megfelelő részben.
Park Assist folyamatos A Park Assist funkció be lett
kapcsolva. A Park Assist
funkcióról bővebben lásd a megfelelő
részt.
1
Fedélzeti műszerek
Page 31 of 706
29
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
vagy Szervizlámpa
ideiglenes, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Egyes meghibásodásokat ön is megoldhat, pl. nyitott
ajtó vagy a részecskeszűrő kezdődő eltömődése
(amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy legalább
60
km/h sebességgel közlekedik a jelzőlámpa
kialvásáig).
Egyéb rendellenesség - pl. a keréknyomás-ellenőrző
rendszer meghibásodása - esetén forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, üzenet
kíséri. Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos, a karbantartásra
figyelmeztető kulcs
villogása, majd kigyulladása
kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját.
Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Haladéktalanul végeztesse el a gépjármű időszakos
átvizsgálását.
1
Fedélzeti műszerek
Page 40 of 706
38
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Karbantartásjelző
A rendszer a gyártó karbantartási terve szerint
soron következő karbantartás esedékességéről
nyújt tájékoztatást a vezető számára.
Az esedékesség a számláló legutóbbi
nullázásától kezdve kerül kiszámításra a
megtett kilométerek száma és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján.
A BlueHDi dízelváltozatok esetében bizonyos
országokban a motorolaj elhasználódását is
figyelembe veszi a rendszer.
Több mint 3000 km múlva
e sedékes felülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a kijelzőn
semmiféle karbantartásra vonatkozó információ
nem jelenik meg.
1000 km- en belül esedékes
f elülvizsgálat
Példa: a következő karbantartásig még
900 km-t tehet meg.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
1000-3000 km múlva esedékes
f elülvizsgálat
A gyújtás ráadását követően a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs 5
másodpercre
kigyullad. A kilométer-számláló kijelzősorában
a következő karbantartásig megtehető
kilométerek száma látható.
Példa: 2800
km-t tehet meg a következő
karbantartásig.
A gyújtás ráadását követően 5
másodpercig a
következő jelzés látható a kijelzőn:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel a karbantartást
j elző kulcs kialszik ; a kilométer-számláló visszatér
normál üzemmódba. A kijelző ilyenkor az összes és napi
megtett kilométerek számát mutatja.
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a k ilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba. A karbantar tást jelző kulcs
tovább világít , hogy Önt a hamarosan
elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
Műszerek
Fedélzeti műszerek