audio CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

C4-Picasso-II_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Általános biztonsági ajánlások 229
Elakadásjelző
2
30
Kürt

2
30
Sürgősségi vagy assistance hívás

2
31
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC)

2
33
Biztonsági övek

2
36
Légzsákok
2

41
Gyermekülések

2
45
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2
47
ISOFIX rögzítések

2
54
Biztonsági gyermekzár

2
61
Biztonság
Üzemanyag 262
Félretankolás-gátló (dízel)
26
3
Hólánc
2

65
Hófogó(k)
2

66
Szerszám nélkül levehető vonóhorog
(RDSO)
2

67
Utánfutó vontatása

2
69
Energiatakarékos üzemmód
2

70
Ablaktörlő lapát cseréje

2
71
Tetőcsomagtartó rudak

2
72
Motorháztető
2

74
Benzinmotorok
2

75
Dízelmotorok
2

76
Folyadékszintek ellenőrzése
2

77
Egyéb ellenőrzések

2
80
AdBlue
® és SCr rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 82
Gyakorlati tudnivalók
Elakadásjelző háromszög 2 86
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2
87
Pótkerék
2

94
Izzócsere
3

04
Biztosítékcsere

3
13
12 voltos akkumulátor

3
18
Vontatás
3

22
Üzemanyaghiány (dízel)

3
24
Üzemzavar esetén
Benzinmotorok 325
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
3
27
Dízelmotorok
3

29
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

3
31
Méretek
3

33
A gépjármű azonosító elemei

3
34
Műszaki adatok
Visszapillantó tükrök 2 08
Világításkapcsoló
2
11
Automatikus fényszórókapcsolás
2

16
Adaptív fényszóró

2
17
Nappali lámpák
2

19
Irányjelzők (index)

2
20
Fényszórómagasság beállítása

2
20
Kanyarvilágítás
2

22
Ablaktörlő-kapcsoló
2

23
Első ablakmosó és fényszórómosó

2
25
Automata ablaktörlés

2
26
Üveg panorámatető

2
28
Világítás és tájékozódás Betűrendes tárgymutató
Audio- és telematikai rendszerrel rendelkező
változatok esetén tekintse meg a fedélzeti
dokumentációhoz kapott kiegészítést vagy
keresse meg azt a következő címen:
http://service.citroen.com/ddb/
tartalomjegyzék

11
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő bármilyen hőmérsékleten
működik.
ne h

asználjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
Visszalépés az előző oldalra
Jóváhagyás
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók egy vagy két oldalon
jelennek meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), ill. a kiegészítő információk
megjelenítéséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f

igyelmeztető üzenetek és a parkolóradar
grafikus jelzéseinek kijelzését,
-

a p

ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h

ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
1
Fedélzeti műszerek

12
C4-Picasso-II_hu_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MenükFelső sáv
Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-
a l
égkondicionáló információi és
belépés az egyszerűsített menübe (csak
hőmérséklet- és levegőhozam-beállítás),
-

a
„Rádió - Média ” és a „Te l e f o n ” menü
információi és navigációs utasítások*,
-

é
rtesítések (SMS és e-mail)*,
-

b
elépés a „Beállítások” menübe.
* Felszereltségtől függően.
Légkondicionáló
Lehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Internetes navigáció vagy Mirror
Screen*
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Rádió - Média
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Vezetés
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
Alkalmazások
A fedélzeti számítógép információinak
megjelenítésére szolgál egyszínű
digitális műszercsoport esetén.Hangerő beállítása / némítás
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. kiegészítést.
Bővebben lásd a „Fűtés ”, a „Manuális
légkondicionáló” és az „Automata
légkondicionáló” c. részeket.
Az ebből a menüből elérhető funkciók két fül alatt találhatók:
„Gépjármű-beállítások” és „Vezetési funkciók” .
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. kiegészítést.
Fedélzeti műszerek

107
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Első kialakítás
1. Napellenző
2. Térképtartó
3.
Ke

sztyűtar tó
4.
K

özépső tárolóhely
(

elektromos és audiocsatlakozókat
tartalmaz)
5.
M

agas konzol zárt tárolóhellyel, alacsony
konzol vagy kivehető konzol
6.
P

ohártartó
7.
A

jtózsebek
8.
K

ormány alatti tárolóhely
(

a fedélzeti dokumentumok számára)
3
Ergon

111
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a külső eszköz
áramfogyasztása nagyobb a
gépjárműben biztosítottnál.
12 voltos csatlakozó
A JACK csatlakozó a középső tárolóhelyen
található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® típusú digitális lejátszó csatlakoztatását.
Az audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin
keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik. Az USB-port a középső tárolóhelyen található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek vagy
pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja
az audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül sugároz.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-port
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
kiegészítést.
F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező esetben
tönkremehet a csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3
Ergonómia és kényelem

115
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Hátsó multimédiás rendszer
A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7 colos képernyőn történik.
Leírás
A rendszer csak járó motornál működik. A rendszer részei:
-

a k
özépkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,
-
a
z első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),
-
k
ét Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,
-
e
gy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez.
1.
Ka
pcsoló
2.
A
V1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
3.
„
A” sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)
4.
A
V2
v
ideobemenet (sárga RCA-csatlakozó)
5.
„
B” sztereó audiobemenetek (piros és
fehér RCA-csatlakozó)
6.
K
ijelzési opciók a bal oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
7.
K
ijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)
8. B luetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)
3
Ergon

116
C4-Picasso-II_hu_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Képernyő kapcsológombja
2. Kijelzés beállítógombjai
Mindkét fejhallgatón egy
kapcsoló,
egy csatlakoztatási
visszajelzés (kék) és egy
forrásválasztó (A
vagy B) található.F Járó motornál csatlakoztassa hordozható berendezését az RCA-csatlakozókhoz (pl. az
AV1-hez bal oldalon).
F
N

yomja meg a kapcsolót a vezérlőpanelen:
kigyullad a jelzőlámpa és az
AV1
v

isszajelzések.
F
N

yomja meg hosszan a fejhallgató kapcsolóját:
a jelzőlámpa kék színnel villog.
F
N

yomja meg hosszan a kapcsolót a
vezérlőpanelen: a fejhallgató csatlakoztatása
akkor történt meg, ha a fejhallgató és a
rendszer kék jelzőlámpái folyamatosan
világítanak.
F
A m

ásik fejhallgató esetében is hajtsa végre a
fenti műveleteket.
F
H

a videolejátszóval rendelkezik, nyomja meg a
képernyő kapcsolóját.
F
I

ndítsa el a hordozható berendezés lejátszását.
Működés
A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tartozék).
Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.
F

A l
ejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6-os vagy 7 -es gombjával
(kigyullad a kiválasztott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.
Ergonómia és kényelem

270
C4-Picasso-II_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-
a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12 voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével. Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében a rendszer bizonyos funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen kb. 40 percig a motor leállítását követően is
használhatja.
Gyakorlati tudnival

316
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
2. biztosítékdoboz
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
F7 10 ACsomagtéri 12 voltos csatlakozó, hátsó multimédia
F8 20 AHátsó ablaktörlő
F10 30 AZárak
F17 5 AMűszercsoport
F18 5 AAutomata sebességváltó fokozatválasztó karja
F21 3 ASTART/STOP gomb
F22 3 AEső- és fényerő-érzékelő, szélvédőkamera
F24 5 AParkolóradar, panorámakamera
F27 5 AAutomata sebességváltó
F29 20 AAudio- és telematikai rendszer
F32 15 A12 voltos csatlakozók
F35 5 AFényszórómagasság beállítása, hátsó szélvédő
jégmentesítése, radar
F36 5 AVilágítás: kesztyűtartó, középső tárolórekesz, olvasólámpák,
plafonlámpák

335
C4-Picasso-II_hu_Chap10_index-alpha_ed02-2016
360°-os kilátás ..............................................195
Ablakemelők
................................................... 74
A

blakmosófolyadék-szint
.............................. 2

78
Ablaktörlő
...............................

........ 26, 223, 226
Ablaktörlő-kapcsoló
..................... 2

23, 224, 226
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 2

27, 271
Abroncsnyomás-érzékelés
.....3

5, 205, 207, 293
ABS
........

....................................................... 233
Active Safety Brake................... 27, 32, 178, 180
Adaptív fényszóró

......................................... 2

17
Adaptív sebességszabályozó
....................... 16

2
Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval
...............................

.....................169
AdBlue
® .............................. 1 9, 36, 43, 282, 283
AdBlue hatótávolság ....................................... 43
Ad
Blue
® hatótávolságjelző .............................. 43
AFU ....... ........................................................ 233
Ajtók
...............

................................................. 62
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................63
A

jtók kireteszelése
.......................................... 61
A

jtók nyitása
..............................................
53, 55
Ajtók reteszelése

..............................
..............61
Ajtók zárása

....................................... 5
4, 56, 57
Akkumulátor
.......................... 2

70, 280, 318 -321
Akkumulátor feltöltése
.................................. 32

0
Akkumulátor töltése
...................................... 32

0
Aktív figyelmeztetés véletlen sávelhagyásra ...............................30, 183, 189
Aktív holttér figyelő rendszer

...................2
5, 189
Alacsony abroncsnyomás
............................. 20

5Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

.... 2
87
AS
r ............................................................... 23
3
Assistance hívás
...............................
............
231
Audiocsatlakozók
.......................................... 111
Aut
óemelő
.............................................
29
4-297
Automata ablaktörlés
........................... 2
23, 226
Automata légkondicionáló
........................9
5, 99
A
utomata sebességváltó ... 9, 142, 148, 281, 318
Automata vészfékezés
.............. 2 7, 32, 178, 180
Automatikus távolsági fény

............................. 24
Aut

ópálya funkció (irányjelzők)
..................... 2

20
Azonosító címkék

...............................
...........334
Azonosító elemek

......................................... 33

4Beszállás a 3. üléssorba

.................................
88
B
eszállás foglalt kezekkel
...............................
69
B
iztonsági övek
.............2
36, 237, 239, 240, 251
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 23
6
Biztosítékcsere
...............................
...............
313
Biztosítékok ............................... ....................
313
Biztosítékok táblázata ...................................
3 13
Black panel ..................................................... 48
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 23

3
BlueHDi
...............................

............43, 282, 324
CDS
................

...............................................233
CITROËN Connect Box

...............................2

31
Csomagtakaró roló
....................................... 12

0
Csomagtartó (felszerelések)
........................ 11

9
Csomagtartó kialakítása
............................... 11

9
Csomagtartó nyitása
....................................... 53
C

somagtartórudak felszerelése
...................2

72
Csomagtartó zárása
....................................... 64
C

somagtér
...............................
........................64
Csomagtérajtó
...........................................6

4, 66
Csomagtérajtó nyitása
....................... 5

3, 55, 64
Csomagtérajtó szabad kezekkel ............... 67, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 68
C

somagtér kireteszelése
................................53
C

somagtér-világítás
......................................12

2A
C
Állapotkijelzők ........................................... 25, 31
Becsípődésgátló
...............................
............228
Bekapcsolt sebességszabályozó
................. 15

4
Belső kialakítás

..................................... 10

7, 108
Belső világítás

...............................
........123, 124
Belső visszapillantó tükör

.............................20

9
Benzinmotor
................................. 2

64, 275, 325
Berendezések paraméterezése
............... 1

1, 13
Á
B
.
Betűrendes tárgymutató