ECU CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Picasso-II_lv_Chap00
Lietošanas instrukcija internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav
pieejama, jūs varat iepazīties ar jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/
Sameklējiet lietošanas instrukciju CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā
"MyCITROËN". Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm, lai iepazītos ar lietošanas
instrukciju tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un
priviliģētu kontaktu ar preču zīmi. valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu
automašīnas pirmajam reģistrācijas datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai. Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē, jūs varēsiet piekļūt
jaunākajai pieejamajai un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs piktogrammas palīdzību:

14
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
GrupaFunkcijas ar CITROËN Connect Radio Funkcijas ar CITROËN Connect Nav
Comfort -

"
Rear wiper in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt aizmugurējā
loga tīrītāja darbību, braucot atpakaļgaitā.
-

"
Mood lighting" - aktivizēt / deaktivizēt noskaņojuma
apgaismojumu.
-

"
Mirror adaptation in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt
automātisku atpakaļskata spoģuļu nolocīšanos braucot
atpakaļgaitā. -

"
Rear wiper in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt aizmugurējā
loga tīrītāja darbību, braucot atpakaļgaitā.
-

"
Guide-me-home lighting" - aktivizēt / deaktivizēt pavadošo
apgaismojumu.
-

"
Welcome lighting" - aktivizēt / deaktivizēt sagaidošo
apgaismojumu.
-

"
Mood lighting" - aktivizēt / deaktivizēt noskaņojuma
apgaismojumu.
-

"
Mirror adaptation in reverse" - aktivizēt / deaktivizēt
automātisku atpakaļskata spoģuļu nolocīšanos braucot
atpakaļgaitā.
Security -

"
Collision risk alert" - aktivizēt / deaktivizēt brīdinājumu par
sadursmes risku.
-

"
Recommended speed display" - aktivizēt / deaktivizēt
ieteicamā ātruma rādījumu.
-

"
Fatigue Detection System" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja
neuzmanības atklāšanas sistēmu. -

"
Collision risk alert" - aktivizēt / deaktivizēt brīdinājumu par
sadursmes risku.
-

"
Recommended speed display" - aktivizēt / deaktivizēt
ieteicamā ātruma rādījumu.
-

"
Fatigue Detection System" - aktivizēt / deaktivizēt vadītāja
neuzmanības atklāšanas sistēmu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šīm funkcijām, skatiet attiecīgās sadaļas.
Instrumentu panelis

120
C4-Picasso-II_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Bagāžas nodalījuma pārsegs
Piecu vietu konfigurācijā tas ir uzstādīts aiz
2. rindas sēdekļiem, kad 3. rindas sēdekļi ir
nolocītā stāvoklī.
Septiņu vietu konfigurācijā tas ir uzstādīts aiz
nolaistiem 3. rindas sēdekļiem.F

I
evietojiet pārsega ruļ ļa kreiso un labo galu
iedobēs A, ar pārsega izvelkamo daļu uz
augšu.
F

A
tritiniet pārsegu līdz bagāžas nodalījuma
slieksnim.
F

I
evietojiet pārsega virzotnes sliekšņa
sliedēs B. F

I
zņemiet pārsega virzotnes no sliekšņa
sliedēm B.
F

P
ieturiet pārsega rulli.
F

A
tbloķējiet pārsegu, nospiežot uz vienu
no rokturiem, kas atrodas pārsega balsta
galos.
Mobilais pārsegs ļauj netraucēti
pasažieriem atrasties 2. rindā tad, kad
sēdekļi ir novietoti "komforta" pozīcijā.Uzstādīšana Noņemšana
Ergonomija un komforts

153
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Kombinētais mērinstrumentu paneļa ekrāns
1. Norāde uz ātruma ierobežojumu. vai
2.
N

orāde uz ātruma ierobežojuma beigām.
Ātruma ekrāns
Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
esošo ātruma ierobežojumu.
Pēc ātruma ierobežojuma sniegtās
informācijas, sistēma parāda vērtību. Pēc vadītāja vēlēšanās, var pielāgot
braukšanas ātrumu atbilstoši
sistēmas sniegtajai informācijai.
Funkcijas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
izvēlnē.
Izvēlieties " Vehicle settings ", tad "Security "
un " Recommended speed display ".
Aktivizēšana / deaktivizēšana
Lai aktualizētu informāciju par ātruma
ierobežojumiem no navigācijas
sistēmas, to nepieciešams regulāri
atjaunināt.
4
Vadīšana

190
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Noguruma atklāšanas sistēma
Braukšanas laikā ieteicams ņemt pārtraukumu vismaz ik pēc divām stundām, ja jūtaties noguris.
Atkarībā no aprīkojuma versijas sistēma ietver "Brīdinājumu par braukšanas laiku" un var tikt papildināta ar " Vadītāja uzmanības brīdinājuma sistēmu".
Brīdinājums par braukšanas laiku
Sistēma parādīs brīdinājumu, ja tā
konstatēs, ka vadītājs nav apturējis automašīnu
pēdējo 2 stundu laikā un ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 65 km/h.
Šis brīdinājums parādās kopā ar skaņas
signālu un ir paredzēts kā aicinājums apstāties.
Ja vadītājs neievēro ieteikumu, brīdinājums
tiek atkārtots katru stundu, līdz automašīna
apstājas.
Šīs sistēmas nekādā gadījumā
neaizvieto ne vadītāja uzmanību, ne
atbildību.
Neturpiniet braukšanu, ja jūtaties
noguris!
Ja automašīnas ātrums ir mazāks par
65 km/h, sistēma atrodas snaudas
režīmā.
Laika skaitīšana atsākas, ja
automašīnas braukšanas ātrums
pārsniedz 65 km/h.
Sistēma veiks atiestati pie šādiem
nosacījumiem:
-

d
zinējs darbojas, bet automašīna ir
apturēta vismaz 15 minūtes;
-

a
izdedze ir bijusi izslēgta pāris minūtes;
-

v
adītāja drošības josta ir piesprādzēta, bet
durvis ir atvērtas.
Funkcijas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
skārienekrānā.
Aktivizēšana / deaktivizēšana
Izvēlnē Vadīšana
izvēlieties "Vehicle
settings ", tad "Security " un "Fatigue
Detection System ".
Vadīšana

196
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Darbība
Motoram darbojoties:
F I zvēlnē Vadīšana izvēlieties Driving
function , tad Panoramic visual aid .
Atveroties izvēlnei, izvēlieties vienu no 3 skatiem:
Funkcijas dezaktivācija
F Palieliniet ātrumu, līdz pārsniegti 30 km/h
vai
F
I
zvēlnē Vadīšana izvēlieties Driving
function , tad Panoramic visual aid .
F

I
zvēlieties "Camera OFF".
"Front camera" (priekšējā kamera).
"360° camera" (360° kamera).
"Rear camera" (aizmugurējā kamera).
Izvēlētais skats vizualizējas mērinstrumentu
panelī.
360° redzamība
Kameras, kas atrodas virs priekšējā un
aizmugurējā bufera, kā arī zem ārējiem
atpakaļskata spoguļiem, aktivizējas un vizualizē
skatu virs jūsu automašīnas tās tuvākajā
apkārtnē, vizualizējot to mērinstrumentu panelī. Atverot kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījuma aizvirtni, tiks traucēta 360° un
aizmugurējā redzamība.
Aukstuma vairoga uzstādīšana var izmanīt
priekšējās kameras pārraidīto attēlu.
Rādījums mērinstrumentu panelī
nodziest, braucot virs 15 km/h.
Funkcijas ieslēgšana
Regulāri pārbaudiet kameru lēcu tīrību.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūklu
Savas automašīnas mazgāšanas
laikā kamerām nevērsiet strūklu tuvāk
par 30 cm.
Vadīšana

229
C4-Picasso-II_lv_Chap06_securite_ed02-2016
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi
Jūsu automašīnā dažādās vietās
atrodas uzlīmes. Tajās ir drošības
brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet
tās: tās ir jūsu automašīnas
neatņemama sastāvdaļa.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemērotas iekārtas.Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem punktiem.
- Ja tiek uzstādīts CITROËN nereģistrēts aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var radīt pārtēriņu un sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību. Vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-

D
rošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām elektroniskajām sistēmām
saistītajai kontaktligzdai ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai kvalificētai
remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērotas iekārtas (uzstādīto elektronisko sistēmu
darbības traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai negadījumus). Ja
netiek ievērots šis norādījums, ražotājs nevar uzņemties nekādu atbildību.
-

J
ebkuras CITROËN neatļautas izmaiņas vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai
pielāgojumi, kas veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var novest pie
likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.
Radio telekomunikāciju raidītāju papildpiederumu uzstādīšana
Pirms radiokomunikāciju raidītāja papildpiederumu uzstādīšanas ar ārējo antenu jums
vispirms obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību, kas jums sniegs informāciju
par raidītāju parametriem (frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu, atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests, maiņas
spuldzītes, maiņas drošinātāji, ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības aptieciņa,
automašīnas aizmugurējie dubļusargi.
6
Drošība

230
C4-Picasso-II_lv_Chap06_securite_ed02-2016
Avārijas signāls
Iedegtu pagrieziena rādītāju vizuāls brīdinājums,
lai brīdinātu citus ceļu satiksmes dalībniekus
gadījumā, ja automašīna ir bojāta, to velk cita
automašīna vai automašīna cietusi avārijā.
F
N
ospiediet šo pogu. Sāks mirgot visi
pagriezienu lukturi.
Signāls darbojas arī tad, ja aizdedze ir izslēgta.
Avārijas signāllukturu
automātiska ieslēgšanās
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā, strauji
pazeminoties braukšanas ātrumam,
automātiski iedegas avārijas signāllukturi.
Ātrumam atkal palielinoties, tie automātiski
izslēgsies.
F

T
āpat jūs varat tos izslēgt, nospiežot
slēdzi.
Skaņas signālierīce
F Nospiediet stūres centrālo daļu.
Drošība

231
C4-Picasso-II_lv_Chap06_securite_ed02-2016
Avārijas vai palīdzības izsaukums
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk par
2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums
nosūtīts "Lokālais ārkārtas
izsaukums" zvanu centram*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
"Lokālā ārkārtas izsaukuma" centrs tūlīt
pat nosaka jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar jums jūsu valodā** un, ja
nepieciešams, nodrošina kompetentu dienestu
palīdzību**. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts
tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot
atrašanās vietu. *

A
tkarībā no vispārējās pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu izmantošanas un
tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās. Ja jums ir pieejams C
ITROËN Connect
Box piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību, tad
jums pieejami MyCITROËN pakalpojumi,
kas pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
Lokālais ārkārtas izsaukums
Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
**

A

tkarībā no "Lokālā ārkārtas izsaukuma",
"Lokālais palīdzības izsaukums" ģeogrāfiskā
pārklājuma un oficiālās valsts valodas, ko
izvēlējies automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un telemātikas pakalpojumu
saraksts ir pieejams pārstāvniecībās vai
www.citroen.lv.
6
Drošība

232
C4-Picasso-II_lv_Chap06_securite_ed02-2016
Lokālais palīdzības izsaukums
Ja esat automašīnu iegādājies ārpus
CITROËN pārstāvniecības, esat
aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu
konfigurāciju pārstāvniecībā un varat
lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās
ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām
valodām pēc jūsu izvēles.
Sistēmas darbības traucējumi netraucē
braukt ar automašīnu. Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt
tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumu
kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā
iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir
nosūtīts**.
**

A

tkarībā no "Lokālā ārkārtas izsaukuma",
"Lokālais palīdzības izsaukums" ģeogrāfiskā
pārklājuma un automašīnas īpašnieka
izvēlētās oficiālās valsts valodas.
Iekļauto valstu un telemātikas pakalpojumu
saraksts ir pieejams pārdošanas
pārstāvniecībās vai www.citroen.lv.Sistēmas darbība
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa
iedegas uz aptuveni 3 s ekundēm,
norādot par sistēmas darba
kārtību.
Sarkaņā signāllampiņa mirgo,
tad nodziest: sistēmā ir
traucējumi.
Visām valstīm, izņemot Krieviju,
Baltkrieviju, Kazahstānu.
Sarkanā signāllampiņa deg pastāvīgi: ir
jānomaina rezerves baterija.
Krievijai
, Baltkrievijai, Kazahstānai.
Sarkanā signāllampiņa ir iedegta
pastāvīgā režīmā: sistēmai ir
darbības traucējumi.
Sarkanā signāllampiņa mirgo: ir jānomaina
avārijas baterija.
Abos gadījumos ārkārtas un palīdzības
izsaukuma pakalpojumi var nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties ar kvalificētu
remontdarbu veicēju. Paturiet nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja
automašīna nedarbojas.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums
tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss
paziņojums.
Ģeogrāfiskās vietas noteikšana
Lai dezaktivētu ģeogrāfiskās vietas
noteikšanu, nospiediet taustiņu "Lokālais
ārkārtas izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Lai atjaunotu ģeogrāfiskās vietas noteikšanu,
nospiediet taustiņu "Lokālais ārkārtas
izsaukums" un "Lokālais palīdzības
izsaukums", tad nospiediet "Lokālais palīdzības
izsaukums", lai apstiprinātu.
Drošība