adblue CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Picasso-II_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi 229
Avārijas signāls
2
30
Skaņas signālierīce

2
30
Avārijas vai palīdzības gadījums

2
31
Elektroniskā stabilitātes programma
(ESC)

2
33
Drošības jostas

2
36
Drošības spilveni

2
41
Klasiskie bērnu sēdeklīši

2
45
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
2

47
ISOFIX stiprinājumi
2

54
Bērnu drošība

2
61
Drošība
Degviela 26 2
Degvielas drošības vārsts (dīzeļmotoram)
2
63
Sniega ķēdes

2
65
Aukstuma vairogs(-i)

2
66
Bez instrumentiem noņemama sakabes
ierīce ar skrituli (RDSO)

2
67
Piekabes vilkšana

2
69
Enerģijas ekonomijas režīms
2

70
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

2
71
Jumta reliņi

2
72
Motora pārsegs

2
74
Benzīna motori

2
75
Dīzeļmotori
2

76
Līmeņu pārbaude

2
77
Pārbaudes

2
80
AdBlue
® piedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 2 82
Praktiskā informācija
Brīdinājuma trijstūris 2 86
Riepu pagaidu remonta komplekts
2
87
Rezerves ritenis

2
94
Spuldzītes nomaiņa

3
04
Drošinātāja maiņa
3

13
12 V akumulators

3
18
Vilkšana
3

22
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)

3
24
Bojājumu gadījumā
Benzīna motori 325
Benzīna motoru masas
3
27
Dīzeļmotori
3

29
Dīzeļmotoru masas
3

31
Izmēri
3

33
Identifikācijas elementi

3
34
Tehniskie parametri
Atpakaļskata spoguļi 2 08
Apgaismojuma komandslēdži
2
11
Automātiska gaismu ieslēgšana

2
16
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana

2
17
Dienas gaismas
2

19
Pagrieziena rādītāji (virzienrādītāji)

2
20
Lukturu regulēšana

2
20
Virzienrādītāja apgaismojums
2

22
Stikla tīrītāja funkcijas

2
23
Stikla apskalotājs
2

25
Automātiskā stikla tīrīšana

2
26
Panorāmas tipa stikla jumts

2
28
Apgaismojums un redzamība Alfabētiskais indekss
Papildu informācijai par audio
un telemātikas sistēmām skatiet
dokumentāciju, kas jums nodota kopā ar
automašīnu, vai apmeklējiet šādu vietni:
http://service.citroen.com/ddb/
Saturs

5
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Salons
Aizmugurējie 3. rindas sēdekļi 89 -90
Sēdekļu modularitāte / konfigurācija
9

1-92
Priekšējie sēdekļi

7
6 - 83
-
m

anuāli regulējami
-
e

lektroniski regulējami
Aizmugurējais iekārtojums 1
13-114
Sānu aizkari 1 14
Drošības jostas

2
36 -240
Drošības spilveni

2
41-244
Priekšējā pasažiera drošības spilvena deaktivizācija
2

42
Priekšējais aprīkojums

1
07-113
Virspaklājs
1

12
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums C4
Picasso
1
17-118, 122
-

s
tiprinājuma gredzeni, āķi
-
ap

gaismojums
Bagāžas nodalījuma aprīkojums Grand
C4 Picasso
1
19 -122
-

s
tiprinājuma gredzeni, āķi
-
ap

gaismojums
-

k
rokotās grīdas
Bagāžas nodalījuma pārsegs

1
20 -121
Avārijas trijstūris
2

86
AdBlue
® pievienošana 2 83 -285
Aizmugurējie 2. rindas sēdekļi
8
4- 85
Bērnu sēdeklīši

2
45 -253, 260
ISOFIX bērnu sēdeklīši

2
54-260
Bērnu drošība

2
61Multimediju sistēma aizmugurē
1

15 -116
.
Pārskats

18
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Mērinstrumentu panelis
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min vai rpm), iedaļu sadalījums atkarībā no motora tipa
(benzīns vai dīzelis).
2.
P

ārnesuma maiņas indikators, pārslēga
pozīcija un pārnesums automātiskajai
pārnesumkārbai.
3.
D

igitālais spidometrs (km/h vai mph).
4.
Ā

truma ierobežotāja vai ātruma regulētāja
kontroles rādītāji.
Rādītāji un displeji
5. Degvielas mērītājs.
6. A pkopes indikators, tad kopējā
nobraukuma kilometru skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Š

īs informācijas pēc kārtas parādās līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu.
7.
D

ienā nobraukto kilometru skaitītājs (km
vai jūdzes).
8.
A

psildes un klimata kontroles norādījumu
atgādinājums. A. V
ispārējā apgaismojuma reostata pogas.
B. A tgādinājuma informācija par apkopi.
A

tlasīto funkciju iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai nobraukto km
skaitītājs).
A

tiestatīt AdBlue
® un SCR sistēmu
nobraukuma autonomiju.
B

rīdinājuma žurnāls (pašreizējie
brīdinājumi).
Vadības taustiņi
Instrumentu panelis

19
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
To iespējams personalizēt. Atkarībā no atlasītā rādījuma, atsevišķa infiormācija va būt slēpta.
Kombinētais 12 collu HD ekrāns
1. Tahometrs (x 1000 apgr./min. vai rpm) (Režīms "Ciparnīcas").
2.
P

ārnesumu maiņas indikators, pārnesumu
pārslēga pozīcija un automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
D

igitālais ātruma indikators
(km/h
vai mp/h).
4.
K

ruīza kontroles un ātruma ierobežotāja
norādes. A. A
tgādinājums par AdBlue® un SCR
autonomiju.
A

pkopes informācijas atgādinājums.
A

tlasītās funkcijas iestatīšana uz nulli
(apkopes indikators vai braucienā
nobraukto km skaitītājs).
Vadības taustiņš
Rādītāji un displeji
5. Degvielas mērītājs.
6. O
dometrs (km vai jūdzes).
7.
B

rauciena nobraukuma skaitītājs (km vai
j ū dze s).
8.
P

ašreiz ieslēgtā medija vai tālruņa
informācijas atgādinājums.
9.
B

orta datora informācijas atgādinājums.
10.
Ā

rējā temperatūra (apledojuma riska
gadījumā rādījums ir zilā krāsā).
1
Instrumentu panelis

36
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir
no 600 līdz 2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® vai vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir
no 0 līdz 600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® vai vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® piedevas tvertne ir tukša -
p
retiedarbināšanas sistēma liedz
motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu motoru, obligāti
japapildina AdBlue®
vai vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Šķīduma tvertnē obligāti jāiepilda minimālais
daudzums - 3,8 litri AdBlue
®.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par SCR sistēmu un AdBlue
®, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

43
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
AdBlue® šķidruma autonomijas rādījumi
Tiklīdz ir atjaunots AdBlue® rezerves līmenis
vai pēc tam, kad ir novērsti SCR attīrīšanas
sistēmas darbības traucējumi, pēc aizdedzes
ieslēgšanas indikators norāda aptuveno km
skaitu, ko atlicis nobraukt, pirms tiek bloķēta
dzinēja iedarbināšana.
Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi
un nepietiekams AdBlue
® līmenis, parādās
paziņojums par nepietiekamu autonomiju. Autonomija, lielāka par 2 400 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nekāda informācija
par autonomiju neparādās automātiski.
Ar 12" krāsainu mērinstrumentu paneli,
nospiežot šo pogu, var uzreiz ieslēgt šī brīža
braukšanas autonomijas rādījumu.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu saistīts dzinēja neiedarbināšanas risks
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
piedevas tvertne ir tukša. Autonomija no 600 līdz 2 400 km
Ieslēdzot aizdedzi, uz dažām sekundēm
iedegas AdBlue signāllampiņa kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
(piem., Pievienojiet "AdBlue - pēc 1 500 km
iedarbināšana nebūs iespējama"), norādot
kilometros vai jūdzēs izteiktu nobraukuma
autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 300 km, ja
papildpiedevas līmenis netiek papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
piedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
®,
SCR sistēmu un tās papildināšanu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

44
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Autonomija no 0 līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE un mirgo
AdBlue signāllampiņas kopā ar skaņas signālu
un paziņojuma rādījumu (piem., "Pievienojiet
AdBlue - pēc 600 km iedarbināšana nebūs
iespējama"), norādot kilometros vai jūdzēs
izteiktu nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30 sekundēm, kamēr piedevas līmenis netiks
papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® piedevas trūkumu
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE un mirgo
AdBlue signāllampiņas kopā ar skaņas signālu
un paziņojuma rādījumu "Pievienojiet AdBlue -
iedarbināšana nav iespējama".
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstošā
pretiedarbināšanas ierīce kavē motora
iedarbināšanu.
Lai motoru varētu iedarbināt no jauna,
iesakām sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu šo
nepieciešamo papildināšanu.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē
ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue
®
daudzums 3,8 litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue® un
SCR sistēmu un tās papildināšanu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

45
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumi
Konstatējot darbības
traucējumus
Iedegas AdBlue, SERVICE un motora
pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
"Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas
defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts. Atļautas braukšanas fāzes laikā
(no 1 100 km līdz 0 km)
AdBlueJa ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50
km ar pastāvīgu
brīdinājuma par darbības traucējumiem rādījumu),
iedegas SERVICE un motora pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo signāllampiņa kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu (piem.,
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km"),
norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu braukšanas
autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 30
sekundēm,
kamēr SCR pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt motoru.
Motora pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas
darbības traucējumu konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas autodiagnostikas
veikšanas.
Iedarbināšana aizliegta
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
SERVICE un motora pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo AdBlue signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
"Emissions fault: Starting prevented" rādījumu.
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce kavē motora
iedarbināšanu no jauna.
Lai varētu motoru iedarbināt no jauna, jums
obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību
vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
1
Instrumentu panelis

282
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
AdBlue® piedeva un SCR sistēma
BlueHDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja
veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai
Euro 6 normai, kā arī nepasliktinot sava dzinēja
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci,
kas savieno SCR (emisijas kontroles) sistēmu
un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot šķidrumu, ko sauc par AdBlue® un
kas satur karbamīdu, katalizators pārveido līdz
pat 85 % slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un
ūdenī, kas nav kaitīgi veselībai un videi. AdBlue
® atrodas speciālā tvertnē. Tās
tilpums

ir 17 litri un ar to var nobraukt aptuveni
20 000 km. Ierīce automātiski iedarbosies, kad
būs sasniegts rezerves līmenis: tad ar atlikušo
šķidruma daudzumu būs iespējams nobraukt
vēl aptuveni 2 400 km, pirms tvertne ir tukša.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās
apkopes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue
®
tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu atbilstošu SCR
sistēmas darbību.
Ja jūsu automašīnas paredzētais nobraukums
starp diviem apkopes posmiem pārsniedz
20

000 km robežu, ir jāveic AdBlue uzpilde. Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs
neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas
darbības traucējumi, jums pēc
iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem
1 100 km automātiski aktivizējas ierīce,
lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.
Abos gadījumos ar autonomijas
indikatoru jūs varat uzzināt attālumu,
kuru varat nobraukt, pirms automašīna
vairs nedarbosies.
Praktiskā informācija

283
C4-Picasso-II_lv_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
AdBlue® sasalšana
AdBlue® sasalst pie temperatūras, kas
ir zemāka par aptuveni -11°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
jebkādos klimatiskos apstākļos.
AdBlue® papildināšana
AdBlue® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā
jūsu automašīnas pārbaudes reizē CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīcā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams veikt šķīduma uzpildi starp
pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās
brīdinājums (indikatori un paziņojums).
Jūs varat vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīcā.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.Lietošanas piesardzības pasākumi
Lietojiet tikai AdBlue® šķīdumu, kas atbilst
ISO

22241 standartam.
AdBlue® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smaržas (uzglabājot vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm,
nekavējoties un kārtīgi skalojiet zem tekoša
ūdens vismaz 15 minūtes. Jūtot dedzināšanu
vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties
konsultējieties ar ārstu.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni, dzeriet daudz ūdens un
nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu.
Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz
gļotādām (acis, deguns un rīkle). Flakona vai kannas iesaiņojums ar
pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt uzpildes
darbības. Jūs varat iegādāties 1,89 l flakonus
vai 5 litru kannas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue
®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai
kravas automašīnām.
Gabājiet AdBlue
® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā flakonā vai kannā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā traukā,
jo tas var zaudēt savas tīrības īpašības.
7
Praktiskā informācija