service CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C4-Picasso-II_lv_Chap00
Lietošanas instrukcija internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav
pieejama, jūs varat iepazīties ar jūsu lietošanas instrukciju šeit:
http://service.citroen.com/ddb/
Sameklējiet lietošanas instrukciju CITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā
"MyCITROËN". Izvēlieties:
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm, lai iepazītos ar lietošanas
instrukciju tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un
priviliģētu kontaktu ar preču zīmi. valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu
automašīnas pirmajam reģistrācijas datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietošanas instrukcijai. Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē, jūs varēsiet piekļūt
jaunākajai pieejamajai un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs piktogrammas palīdzību:

C4-Picasso-II_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi 229
Avārijas signāls
2
30
Skaņas signālierīce

2
30
Avārijas vai palīdzības gadījums

2
31
Elektroniskā stabilitātes programma
(ESC)

2
33
Drošības jostas

2
36
Drošības spilveni

2
41
Klasiskie bērnu sēdeklīši

2
45
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
atslēgšana
2

47
ISOFIX stiprinājumi
2

54
Bērnu drošība

2
61
Drošība
Degviela 26 2
Degvielas drošības vārsts (dīzeļmotoram)
2
63
Sniega ķēdes

2
65
Aukstuma vairogs(-i)

2
66
Bez instrumentiem noņemama sakabes
ierīce ar skrituli (RDSO)

2
67
Piekabes vilkšana

2
69
Enerģijas ekonomijas režīms
2

70
Logu tīrītāju slotiņas maiņa

2
71
Jumta reliņi

2
72
Motora pārsegs

2
74
Benzīna motori

2
75
Dīzeļmotori
2

76
Līmeņu pārbaude

2
77
Pārbaudes

2
80
AdBlue
® piedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs) 2 82
Praktiskā informācija
Brīdinājuma trijstūris 2 86
Riepu pagaidu remonta komplekts
2
87
Rezerves ritenis

2
94
Spuldzītes nomaiņa

3
04
Drošinātāja maiņa
3

13
12 V akumulators

3
18
Vilkšana
3

22
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)

3
24
Bojājumu gadījumā
Benzīna motori 325
Benzīna motoru masas
3
27
Dīzeļmotori
3

29
Dīzeļmotoru masas
3

31
Izmēri
3

33
Identifikācijas elementi

3
34
Tehniskie parametri
Atpakaļskata spoguļi 2 08
Apgaismojuma komandslēdži
2
11
Automātiska gaismu ieslēgšana

2
16
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana

2
17
Dienas gaismas
2

19
Pagrieziena rādītāji (virzienrādītāji)

2
20
Lukturu regulēšana

2
20
Virzienrādītāja apgaismojums
2

22
Stikla tīrītāja funkcijas

2
23
Stikla apskalotājs
2

25
Automātiskā stikla tīrīšana

2
26
Panorāmas tipa stikla jumts

2
28
Apgaismojums un redzamība Alfabētiskais indekss
Papildu informācijai par audio
un telemātikas sistēmām skatiet
dokumentāciju, kas jums nodota kopā ar
automašīnu, vai apmeklējiet šādu vietni:
http://service.citroen.com/ddb/
Saturs

30
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Aktīvā joslu
šķērsošanas
brīdinājuma
sistēmaFiksēta.
Sistēma nav pieejama. Sistēma ir izslēgta vai atrodas gaidīšanas režīmā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par aktīvo joslu
šķērsošanas brīdinājuma sistēmu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Mirgo. Jūs šķērsojat līniju bez ieslēgta
virzienrādītāja. Sistēma ir aktivizēta, un trajektorijas kontrole tiks
veikta atbilstoši ceļa marķējumam.
+ Fiksēta kopā
ar signālu un
paziņojumu, un
signāllapiņas Service
iedegšanos.Sistēma ir bojāta.
Brauciet uzmanīgi!
Pārbaudiet sistēmas darbību tuvākājā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par aktīvo joslu
šķērsošanas brīdinājuma sistēmu, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Instrumentu panelis

35
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Nepietiekams
spiediens riepāFiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Spiediens vienā vai vairākās riepās ir
nepietiekams.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Riepu spiediena
sensoriem
, skatiet attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz bremžu
pedāļa * Fiksēta.
Bremžu pedālis nav nospiests. Ar automātisko pārnesumkārbu, lai atbrīvotu
pārnesumu pārslēgu no pozīcijas P, nospiediet
bremžu pedāli.
Kāja uz sajūga* Fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšanās START režīmā ir
atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Sajūga pedāli nepieciešams nospiest līdz galam, lai
motors varētu pārslēgties START režīmā.
* Vienīgi ar digitālo, vienkrāsu mērinstrumentu paneli.
1
Instrumentu panelis

36
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir
no 600 līdz 2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® vai vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir
no 0 līdz 600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® vai vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® piedevas tvertne ir tukša -
p
retiedarbināšanas sistēma liedz
motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu motoru, obligāti
japapildina AdBlue®
vai vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Šķīduma tvertnē obligāti jāiepilda minimālais
daudzums - 3,8 litri AdBlue
®.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par SCR sistēmu un AdBlue
®, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

37
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
SignāllampiņaStāvoklis CēlonisDarbības/ Novērojumi
+
+ SCR
p
retpiesārņojuma
kontroles sistēma
( BlueHDi
dīzeļmotors )Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu deg
fiksēti apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un motora
pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums. Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes
gāzu emisiju līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu
mirgo apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un motora
pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms motora
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz
1 100 km.Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz
iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu
mirgo apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un motora
pašdiagnostikas sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu
-
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt motoru. Lai iedarbinātu motoru, jums obligāti

jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Instrumentu panelis

39
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
5 sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai
informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda: Atslēgas simbols var iedegties, ja
jūs kopš pēdējās apskates esat
pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu,
kas norādīts ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Dīzeļmotora BlueHDi versijām atkarībā
no motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
signāllampiņa Service var iedegties
ātrāk.
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
paliek izgaismots .
Dīzeļmotora BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu arī
papildina Service signāllampiņas iedegšanās
fiksētā režīmā.
1
Instrumentu panelis

44
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Autonomija no 0 līdz 600 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE un mirgo
AdBlue signāllampiņas kopā ar skaņas signālu
un paziņojuma rādījumu (piem., "Pievienojiet
AdBlue - pēc 600 km iedarbināšana nebūs
iespējama"), norādot kilometros vai jūdzēs
izteiktu nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30 sekundēm, kamēr piedevas līmenis netiks
papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® piedevas trūkumu
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE un mirgo
AdBlue signāllampiņas kopā ar skaņas signālu
un paziņojuma rādījumu "Pievienojiet AdBlue -
iedarbināšana nav iespējama".
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstošā
pretiedarbināšanas ierīce kavē motora
iedarbināšanu.
Lai motoru varētu iedarbināt no jauna,
iesakām sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu šo
nepieciešamo papildināšanu.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē
ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue
®
daudzums 3,8 litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue® un
SCR sistēmu un tās papildināšanu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

45
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumi
Konstatējot darbības
traucējumus
Iedegas AdBlue, SERVICE un motora
pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
"Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas
defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts. Atļautas braukšanas fāzes laikā
(no 1 100 km līdz 0 km)
AdBlueJa ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50
km ar pastāvīgu
brīdinājuma par darbības traucējumiem rādījumu),
iedegas SERVICE un motora pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo signāllampiņa kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu (piem.,
"Emissions fault: Starting prevented in 300 km"),
norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu braukšanas
autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 30
sekundēm,
kamēr SCR pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt motoru.
Motora pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas
darbības traucējumu konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas autodiagnostikas
veikšanas.
Iedarbināšana aizliegta
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
SERVICE un motora pašdiagnostikas
signāllampiņa un mirgo AdBlue signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
"Emissions fault: Starting prevented" rādījumu.
Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce kavē motora
iedarbināšanu no jauna.
Lai varētu motoru iedarbināt no jauna, jums
obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību
vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
1
Instrumentu panelis

189
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Darbības traucējumu gadījumā
mēraparātu panelī kādu brīdi
mirgo šī signāllampiņa, iedegas
"Service" signāllampiņa un parādās
paziņojums.
Darbības traucējumi
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai pārbaudītu
sistēmu.Sistēmas darbību var īslaicīgi traucēt
dažādi laika apstākļi (lietus, sals).
Atsevišķos gadījumos, braucot pa
slapju ceļu vai izbraucot no sausas
zonas slapjā zonā, var tikt doti viltus
brīdinājumi (piemēram, ūdens pilienu
nosēdumi uz sensoriem var tikt
interpretēti kā automašīnas).
Sliktā laikā vai ziemā pārliecinieties,
lai sensori nebūtu pārklāti ar sniegu,
dubļiem vai netīrumiem.
Sekojiet, lai brīdinājuma elementi uz
atpakaļskata spoguļiem, kā arī sensoru
zonas uz priekšējiem un aizmugurējiem
buferiem netiktu pārklātas ne ar
uzlīmēm, ne citiem priekšmetiem, jo
tas varētu radīt sistēmas darbības
traucējumus.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Savas automašīnas mazgāšanas laikā
sensoriem nevērsiet strūklu tuvāk par
30 cm.Lai palīdzētu jums izvairīties no sadursmes,
papildus iedegtai attiecīgās puses LED diodei
atpakaļskata spogulī, trajektorijas korekcijas
izmaiņas būs jūtamas, pat ja jūs šķērsosiet
līniju ar ieslēgtu virzienrādītāju.
Lietošanas norādījumi
Jābūt aktivizētām šādām sistēmām:
-
" Aklo" zonas uzraudzības sistēma;
-

A
ktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma.
"Aklo" zonas aktīvā
uzraudzības sistēma*
Lai iegūtu sīkāku informāciju par "A k l o"
zonas uzraudzības sistēmu un Aktīvo joslu
šķērsošanas brīdinājuma sistēmu , skatiet
attiecīgās sadaļas.
* Nākamā versija.
4
Vadīšana