USB CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)

110
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Stredný odkladací priestor
F Ak si želáte otvoriť stredný odkladací priestor, potiahnite rukoväť a sklopte kryt.
Priestor sa po otvorení osvetlí.
Tlačidlom, ktoré sa nachádza v hornej časti, sa
dá osvetlenie deaktivovať.
Zásuvka 230 V /50 H z
Zásuvka 230 V/50 Hz (maximálny výkon:
1 20 W) sa inštaluje do stredovej priehradky.
Pre jej používanie:
F

o
tvorte stredovú priehradku,
F

s
kontrolujte, či kontrolka svieti nazeleno,
F

z
apojte svoj multimediálny prístroj alebo
akýkoľvek iný elektrický prístroj (nabíjačka
na telefón, notebook, prehrávač CD-DVD,
zohrievanie dojčenských fliaš...).
Táto zásuvka funguje pri zapnutom motore a
tiež v režime STOP funkcie Stop & Start.
V závislosti od výbavy môže obsahovať:
-

1


zásuvku 230

V,
-

1


zásuvku 12

V,
-

1


zásuvku USB,
-

1


zásuvku JACK. V prípade poruchy zásuvky bliká zelené svetlo.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise. Zapojte do zásuvky iba jeden prístroj
naraz (nepoužívajte predlžovačku alebo
rozbočovač).
Zapájajte iba izolované prístroje triedy II
(táto informácia sa uvádza na prístroji).
Z dôvodu bezpečnosti v prípade
nadmernej spotreby, a keď to elektrický
systém vozidla vyžaduje (konkrétne
klimatické podmienky, elektrické
preťaženie...), sa napájanie zásuvky
preruší a zelená kontrolka sa vypne.
E

111
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Počas použitia prenosného zariadenia
v USB zásuvke sa môže toto zariadenie
automaticky dobíjať.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
dodávaného vozidlom, zobrazí sa
správa.
12 V zásuvka
JACK zásuvka je umiestnená v strednom
odkladacom priečinku.
Umožňuje pripojenie prenosného zariadenia
ako napríklad prehrávača typu iPod
®, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Prehrávanie súborov v tomto prípade riadi
prenosné zariadenie. USB zásuvka je umiestnená v strednom
odkladacom priečinku.
Umožňuje pripojenie prenosného zariadenia
alebo USB kľúča.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sa prenášajú
do vášho audio-systému a ktoré sú vysielané
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory možno spravovať pomocou ovládačov
na volante alebo ovládačov na dotykovom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto
zariadenia nájdete v dodatku „ Audio a
telematika“.
F

N

a pripojenie 12

V príslušenstva
(maximálny výkon: 120

wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade hrozí
riziko poškodenia vášho príslušenstva).
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
3
Ergon

114
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Bočné roletkyÚložné schránky
Máte k dispozícii dve úložné schránky, ktoré
sa nachádzajú pod nohami spolucestujúcich
vzadu.
Tieto schránky sa otvoria tak, že sa naddvihne
veko pomocou drážky.
Sú namontované na oknách v 2. rade a chránia
vnútrajšok vozidla pred slnečnými lúčmi.
F

V

ytiahnite jazýček A a umiestnite ho do
háčika B.
12 V zásuvka
F Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (v opačnom prípade hrozí
riziko poškodenia vášho príslušenstva).
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporúča spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s USB
pripojením, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.
Ergonómia a komfort

339
C4-Picasso-II_sk_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Ukazovateľ času jazdy ..................................19 0
Ukazovateľ dojazdu AdBlue® .......................... 43
U
kazovatele smeru
(smerovky)
.................. 2

15 , 220 , 304 , 3 0 7- 311
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

.................. 2

20
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

............42
U

kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........41
U

kazovateľ údržby

...............................
...........38
Uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......14

7
Uloženie polôh sedadla do pamäti

................. 79
U

loženie rýchlosti do pamäti

........................ 1

51
Umiestnenie príslušenstva
........................... 13

2
Umývanie (rady)

............................................ 2

81
Uzáver palivovej nádrže

............................... 2

62
Ú
UZ
Ž
Úchyty ISOFIX ............................... ...............254
Úspora energie (režim) .................................2
70
Úsporný režim energie.................................. 270
X
Xenónové svetlá ............................................304
V
Vstup vzduchu ................................................. 99
V ýbava kufra ................................................. 11
9
Výbava vzadu................................................ 113
Výmena baterky diaľkového ovládania

..........59
V

ýmena interiérového filtra
...........................28

0
Výmena kolesa
..................................... 29

4-297
Výmena náplne
............................................. 2

77
Výmena olejového filtra

................................28

0
Výmena poistiek............................................ 313
Výmena poistky............................................. 313
Výmena ramienka stierača skla

...........2

27, 271
Výmena vzduchového filtra

..........................28

0
Výmena žiaroviek.......................... 304, 308-311
Výmena žiarovky........................... 304, 308-311
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...46
V

ynulovanie ukazovateľa údržby
....................40
V

ýstraha pre riziko zrážky
........2

7, 32 , 178 , 179
Výstraha pre vodiča

...................................... 19

1
Výstražný trojuholník
.................................... 28

6
Výstupy vzduchu
...............................

..............94Zabezpečovacie zariadenie
..........................132
Zadné dvere .............................................. 64,
66
Založenie strešných nosičov

........................2

72
Zamykanie dverí
..............................

...............61
Zamykanie z interiéru

.....................................61
Z

apaľovanie
..............................
....................132
Zapnutie zapaľovania
................................... 13

2
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 26

3
Zastavenie vozidla
........................ 12

7, 129 , 13 0
Zásuvka JACK
..............................

................111
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

....10

7, 111 , 114
Zásuvka USB
...............................

.................111
Zásuvky audio

...............................................111
Z

atemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 2

28
Zatváranie dverí
................................. 54,

56, 57
Zatváranie kufra
.............................................. 64
Z

družené prístroje
.....................................18

-20
Zdvihák
................

..................................294-297
Zrkadlo pre dozor detí

...................................2

10
Zvuková výstraha

..........................................23

0
Vetranie
...............

........................... 9 , 94, 95 , 97
Viditeľnosť
...............................

...................... 104
Vlečné zaťaženia
.......................... 3

27 , 331, 332
Vnútorná výbava

................................... 10

7 , 108
Vnútorné spätné zrkadlo

............................... 20

9
Volant (nastavenie)
......................................... 93
V

olič rýchlostných stupňov

.......................... 14

2
Vonkajšie spätné zrkadlá
...... 10

4 , 187 , 208 , 209 Žiarovky (výmena)
........................
3

04, 308-311
Životné prostredie
.......................................9 ,

59
.
Abecedn

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio a telematika

Vo ľba zdroja zvuku (pod ľa verzie):
- Rádiá FM / DAB * / AM * .
- USB k ľú č.
- CD prehráva č.
- Mediálny prehráva č pripojený
SURVWUHGQ tFWYRP  GRSOQ NRYHM ] i VXYN\   - DFN 
kábel nedodaný).
-  7HOHIy Q  SULSRMHQ ê Y UHå LP H %OXHWRRWK* a V SUHKUi YDQ tP  ] YXNX FH] P XOWLP HGLi OQ \
systém Bluetooth * (streaming).
* V závislosti od výbavy.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-  ,Q IRUP i FLH NOLP DWL] i FLH D SULDP \  SUtVWXS N
SUtVOXã Q HM SRQ XNH 
-  3 ULDP \  SUtVWXS N YR ľbe zdroja zvuku,
] R] Q DP X VWDQ tF  DOHER Q i ] YRP  Y ] i YLVORVWL
od zdroja).
-  3 UtVWXS NX VSUi YDP   P DLORP   kartografickým aktualizáciám a k
naviga čQ ê P  ~ GDMRP  Y ] i YLVORVWL RG VOXå LHE 
-  3 UtVWXS N Q DVWDYHQ LDP  GRW\ NRYpKR GLVSOHMD D GLJ LWi OQ HKR ] GUXå HQ pKR SUtVWURMD\f  
9  SUtSDGH H[ WUpP Q H Y\ VRNHM YRQ NDMã HM
WHSORW\ P { å H G{ MVť k stlmeniu zvuku
z dôvodu ochrany systému. Zvuk sa
P { å H XYLHV ť do pohotovostného stavu
(úplné vypnutie displeja a zvuku) po
dobu minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa
uskuto čQ t Då YWHG\   NH ď teplota v
interiéri vozidla poklesne. 3 URVWUHGQ tFWYRP  SRQ XN\   6 HWWLQ J V 
 1 DVWDYHQ LD\f  VL P { å HWH Y\ WYRUL ť profil
pre jednu osobu alebo pre celú skupinu
osôb so spolo čnými záujmami, s
P Rå Q RV ťRX SUHGYROHQ LD P Q Rå VWYD
Q DVWDYHQ t  XORå HQ LH UR] KODVRYê FK
VWDQ tF  DXGLR Q DVWDYHQ LD  KLVWy ULD
navigácie, ob ľúbené kontakty...),
pri čRP  XORå HQ LH Q DVWDYHQ t SUHELHKD
automaticky.

31
.

Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
vodi čD MH SRXå tYDQ LH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ 
zakázané.
Akáko ľvek manipulácia so smartfónom sa
P XVt Y\ NRQ i YD ť len v ] DVWDYHQRP  YR] LGOH .

3 ULSRMHQLH RQOLQH QDYLJ i FLH
Predpisy a normy neustále prechádzajú
zmenami, preto vám odporú čame, aby
ste v záujme dosiahnutia bezchybnej
komunikácie medzi smartfónom a
systémom pravidelne DNWXDOL] RYDOL
RSHUD čQê  V\ VWpP  VP DUWI y QX  DNR DM
Gi WXP  D čDV VP DUWI y QX D V\ VWpP X
6 OXå E\  SRVN\ WRYDQ p RQ OLQ H Q DYLJ i FLRX
sú nasledujúce.
%DOtN RQ OLQ H VOXå LHE 
-
Weather(Po časie),
- Filling stations( Čerpacie stanice),
- Car park(Parkoviská),
- Traffic(Dopravná situácia),
- Body záujmu POI - miestne vyhľ adávanie.
%DOtN VOXå LHE ' DQ J HU DUHD  5 L] LNRYp
zóny) (volite ľná výbava).
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a uistite sa, č
i je detekovate ľná (vi ď
rubriku "Connect-App" (Aplikácie)).
Pripojte USB kábel.
6 P DUWIy Q  MH Y UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD
ľ
je pripojený pomocou USB kábla.
6 \ VWpP  VD DXWRP DWLFN\ SULSRMt N
P RGHP X SUH Y\ Xå tYDQ LH VOXå E\ 
„Núdzový alebo asisten čný
KRYRU³  D Q HY\ å DGXMH SULSRMHQ LH
SURVWUHGQ tFWYRP  VP DUWIy Q X Xå tYDWH ľa. Zobrazenie „TOMTOM TR AFFIC“
signalizuje dostupnos
ť VOXå LHE 
3 UH SUtVWXS N RQ OLQ H Q DYLJ i FLL P { å HWH
SRXå L ť pripojenie poskytované vozidlom
SURVWUHGQ tFWYRP  VOXå E\  Ä 1 ~ G] RYê DOHER
asisten čQ ê KRYRU³  DOHER P { å HWH SRXå L ť
váš smartfón ako modem.
$ NWLYXMWH D QDVWDYWH ] GLH ľDQLH
SULSRMHQLD VP DUWI y QX

8 å tYDWHľské obmedzenia:

-  9  UHå LP H & DU3 OD\
® je zdie ľanie
SULSRMHQ LD REP HG] HQ p Q D UHå LP 
Wi-Fi pripojenia.
-  9  UHå LP H 0 LUURU/ LQ N
TM je zdie ľanie
SULSRMHQ LD REP HG] HQ p Q D UHå LP  8 6 %
pripojenia.
. YDOLWD VOXå LHE ] i YLVt RG NYDOLW\  VLHWH  Zvo
ľte si Wi-Fi sie ť nájdenú
systémom a pripojte sa (vi ď rubriku
"Connect-App" (Aplikácie)).

3 ULSRMHQLH 8 6 %

3 ULSRMHQLH N VLHWL SRVN\ WRYDQp
YR] LGORP  3 ULSRMHQLH N VLHWL SRVN\ WRYDQp
Xå tYDWH
ľRP 
3 ULSRMHQLH
% OXHWRRWK

3 ULSRMHQLH: L ) L

43
.
2

Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodi ča je
SRXå LWLH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ ] DNi ] DQ p 
6 P DUWIy Q  VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP  YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
å tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®

vášho smartfónu na displeji vozidla,
pokia ľ bola predtým aktivovaná funkcia
CarPlay
® vášho smartfónu.
3 UHGSLV\  D Q RUP \  VD Q HXVWi OH Y\ YtMDM~  
odporúč a sa preto DNWXDOL] RYD ť
RSHUD čQê  V\ VWpP  Yi ã KR VP DUWI y QX .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD
ľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatla čte na " 7HOHSKRQH " (Telefón)
pre zobrazenie rozhrania CarPlay
®.

Zatla čte na " & DU3 OD\ " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
® . 3 R SULSRMHQ t 8 6 % Ni EOD IXQ NFLD
CarPlay
® GHDNWLYXMH UHå LP  %OXHWRRWK®
systému.
V systéme zatla čte na
" $ SSOLFDWLRQV " (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Alebo


Zatla čte na " & RQQHFWLYLW\ "
(Pripojite ľnos ť\f  SUH ] tVNDQ LH SUtVWXSX
k funkcii CarPlay
®.

45
.
2

Audio a telematika

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodi ča je
SRXå LWLH VP DUWIy Q X ] D MD] G\ ] DNi ] DQ p 
6 P DUWIy Q  VD P { å H SRXå tYD ť len Y
] DVWDYHQRP  YR] LGOH .
6 \ Q FKURQ L] i FLD VP DUWIy Q X XP Rå ňuje
Xå tYDWH ľom zobrazova ť aplikácie
prispôsobené technológii MirrorLink
TM
vášho smartfónu na displeji vozidla.
Predpisy a normy prechádzajú
neustálym vývojom. Z dôvodu
správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol
smartfón odblokovaný; DNWXDOL] XMWH
RSHUD čQê  V\ VWpP  VP DUWI y QX  DNR
DM Gi WXP  D čDV VP DUWI y QX D V\ VWpP X .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Funkcia "
0 LUURU/ LQN
TM   Y\ å DGXMH
smartfón a kompatibilné aplikácie.

V závislosti od kvality vašej siete je
potrebné počka ť ur čitý č as, pokia ľ
budú aplikácie dostupné.
Po
čas pripojenia smartfónu k
systému sa odporú ča aktivova ť
pripojenie Bluetooth
®
smartfónu.
V závislosti od smartfónu je potrebné aktivova ť
funkciu " 0 LUURU/ LQN
TM" . Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
UHVS  RNQ i  V LQ IRUP i FLDP L R VSRMHQ t
ur
čLWêF K IXQ NFLt 
Potvr ďte ich, aby ste mohli uskuto čni ť
a následne ukon čiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
UHå LP H Q DEtMDQ LD  SRNLD ľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatla čte na " 0 LUURU/ LQN
TM " pre
spustenie aplikácie systému.
Ihne
ď SR SULSRMHQ t VD ] REUD] t VWUi Q ND V
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu a prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM .
Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM sú dostupné
P Rå Q RVWL YR ľby zdrojov hudby, ktoré si
P { å HWH ] YROL ť pomocou dotykových tla čidiel,
nachádzajúcich sa na hornej lište.
3 UtVWXS N SRQ XNi P  V\ VWpP X MH P Rå Q ê 
kedyko ľYHN SRP RFRX SUtVOXã Q ê FK WOD čidiel.
V systéme zatla čte na
" $ SSOLFDWLRQV " (Aplikácie) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie
DSOLNi FLt P Rå Q p OHQ  Y ] DVWDYHQ RP  YR] LGOH 
akonáhle sa vozidlo uvedie do pohybu,
] REUD] HQ LH DSOLNi FLt VD SUHUXã t 
Zatlačte na " & RQQHFWLYLW\ "
(Pripojite ľnos ť\f  SUH ] tVNDQ LH SUtVWXSX
k funkcii MirrorLink
TM .

61
.

2
2
2

Audio a telematika

Stlačte 5 DGLR 0 HGLD
(Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Stla čte tla čidlo Ä 2 3 7,2 1 6 ³
 0 Rå Q RVWL\f  SUH SUtVWXS N YHG ľajšej
stránke.

Stla
čte „ ) UHTXHQF\ ³
(Frekvencia).
Stla
čte Ä ) UHTXHQF\ ³
(Frekvencia).

Zadajte hodnoty na virtuálnej
klávesnici.
Najskôr zadajte jednotky, následne
kliknite na oblas ť desatinných
č tVHO  DE\  VWH P RKOL ] DGD ť čtVOD ] D
desatinnou čiarkou.
Pre automatické vyh
ľadávanie
UR] KODVRYê FK VWDQ tF VWOD čte jedno
z tla čidiel.

Stla čte 5 DGLR 0 HGLD
(Rádio Médiá)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
5 DGLR  5 i GLR\f 

9 RľED VWDQLFH
3 UtMHP  UR] KODVRYêF K VLJ Q i ORY P { å H
by ť Q DUXã HQ ê SRXå LWtP  HOHNWULFNpKR
zariadenia, ktoré nie je odporú čané
Yê UREFRP  YR] LGOD  DNR Q DSUtNODG
Q DEtMD čka s USB konektorom
zapojeným do 12 V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
WXQ HO  SDUNRYLVNR  SRG] HP LH   \f  P { å H
blokova ť SUtMHP  YUi WDQ H UHå LP X
VOHGRYDQ LD 5 ' 6   7HQ WR MDY MH EHå Q ê 
SUL ã tUHQ t Ui GLRYê FK Y ĺQ  D Y å LDGQ RP 
SUtSDGH Q H] Q DP HQ i  SRUXFKX DXWRUi GLD 
Zvo ľte si Ä 5 DGLR VWDWLRQV ³
(Rozhlasové stanice) na ved ľajšej
stránke.

Alebo


Alebo
Presu
ňte kurzor pre manuálne
vyhľ DGDQ LH Y\ ã ã HM   Q Lå ã HM
frekvencie. Vyberte stanicu alebo frekvenciu.
 RER] Q i P WH VD V REVDKRP  SUtVOXã Q HM UXEULN\ \f 
Zatlačte na " 3 UHVHWV     8 ORå Lť do
pamäte).
6 WDQ LFX XORå tWH GR SDP l WH GOKê P 
stla čHQ tP  MHGQ pKR ]  WOD čidiel.
8 ORå HQLH VWDQLFH GR SDP l WH
Potvr ďte stla čHQ tP    OK
".

64

Audio a telematika
0 pGLXP 
8 6 %  ] i VXYND
9 RľED ] GURMD ] YXNX

Zvo ľte „ 6 RXUFH “ (Zdroj zvuku).

Stla
čte 5 DGLR 0 HGLD (Rádio a
médium) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Systém vytvára zoznamy prehrávaných súborov
(do časná pamä ť). Po čDV SUYpKR SULSRMHQ LD P { å H
by ť č DV SRWUHEQ ê  Q D LFK Y\ WYRUHQ LH Y UR] P HG] t RG
nieko ľNê FK VHN~ Q G Då  SR Q LHNR ľko minút.
= Q tå HQ LH SR čtu iných súborov ako hudobných
a po čWX DGUHVi URY P { å H GREX čakania výrazne
skráti ť.

Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú pri
NDå GRP  Y\ SQ XWt ] DSD ľRYDQ LD DOHER SULSRMHQ t 8 6 %
k ľú ča. Zoznamy sa ukladajú: ak v nich nie sú
vykonané zmeny bude čas následného na čtWDQ LD
NUDWã t 
Vsu
ňte USB k ľú č do USB zásuvky alebo
pripojte periférny USB k ľú č do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).

' RSOQNRYi  ] i VXYND $ X[ LOLDU\     $ 8 ; \f 

Najskôr nastavte hlasitos ť svojho prenosného
zariadenia (zvýšená úrove ň). Následne
nastavte hlasitos ť svojho autorádia.

Riadenie ovláda čRY MH P Rå Q p SURVWUHGQ tFWYRP 
prenosného zariadenia.
Tento zvukový zdroj nie je dostupný, pokia
ľ
EROD Y DXGLR Q DVWDYHQ LDFK ] YROHQ i  P Rå Q RV ť
Ä $ X[ LOLDU\ LQ SXW³   ' RSOQ NRYê YVWXS\f   (pod ľa výbavy)

Pripojte prenosné zariadenie (prehráva č
MP3…) do zásuvky Jack pomocou audio kábla
(nedodaný). Vyberte zdroj zvuku.


$ XGLR VWUHDP LQJ % OXHWRRWK®

6 WUHDP LQ J XP Råňuje po čúva ť audio súbory zo
smartfónu.
3 URILO %OXHWRRWK P XVt E\ ť aktivovaný; najskôr
nastavte hlasitos ť vášho prenosného
zariadenia (vysoká hlasitos ť).

Následne nastavte hlasitosť vášho autorádia.
Pokia ľ prehrávanie neza čne automaticky, je
potrebné spusti ť audio prehrávanie pomocou
telefónu.
2 YOi GDQ LH VD Y\ NRQ i YD SURVWUHGQ tFWYRP 
periférneho zariadenia alebo pomocou
dotykových tla čidiel systému.
Ak je telefón pripojený pomocou
WHFKQ ROy J LH VWUHDP LQ J   MH SRYDå RYDQ ê
za zdrojové médium.
Z dôvodu ochrany systému
Q HSRXå tYDMWH 8 6 % UR] ER
čova č.
& '  SUHKUi YD č
(podľa výbavy)
9 ORå WH & '  GR SUHKUi YD ča.