ECU CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

10
C4-Picasso-II_sr_Chap00c_eco-conduite_ed02-2016
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
š to bliže zadnjim sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite naročito
:
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Održavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom Diesel BlueHDi, SCR sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; što pre se obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
Eco-vožnja

11
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ekran na dodir
Ekran osetljiv na dodir omogućava pristup :
- k omandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

k
omandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.Opšte funkcionisanje
Preporuke
Korišćenje je moguće na svim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
Nemojte dodirivati ekran osetljiv na dodir
prljavim rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir. Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana osetljivog na dodir da
biste pristupili menijima, zatim pritisnite
materijalizovane tastere na ekranu osetljivom
na dodir.
Neke funkcije mogu da se pojave na 1 ili
2 stranici.
Da biste isključili/uključili funkciju,
pritisnite
O

FF/ON.
Da biste promenili podešavanje (trajanje
osvetljenja,
...) ili pristupili dodatnim
informacijama, pritisnite ikonicu funkcije.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
i sledeću opremu, omogućava

:
-

p

rikazivanje upozoravajućih poruka i
grafičku pomoć pri parkiranju,
-

t

rajni prikaz vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-

p

ristup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija.
1
Instrument tabla

14
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
porodiceFunkcije sa CITROËN Connect Radio Funkcije sa CITROËN Connect Nav
Comfort -

"
Rear wiper in reverse" : uključivanje/isključivanje zadnjeg
brisača povezano je sa kretanjem unazad.
-

"
Mood lighting" : uključivanje/isključivanje ambijentalnog
osvetljenja.
-

"
Mirror adaptation in reverse" : uključivanje/isključivanje
automatskog povijanja retrovizora pri prelasku u kretanje
unazad. -

"
Rear wiper in reverse" : uključivanje/isključivanje zadnjeg
brisača povezano je sa kretanjem unazad.
-

"
Guide-me-home lighting" : automatsko uključivanje/
isključivanje pratećeg osvetljenja.
-

"
Welcome lighting" : uključivanje/isključivanje spoljašnjeg
pristupnog osvetljenja.
-

"
Mood lighting" : uključivanje/isključivanje ambijentalnog
osvetljenja.
-

"
Mirror adaptation in reverse" : uključivanje/isključivanje
automatskog povijanja retrovizora pri prelasku u kretanje
unazad.
Security -

"
Collision risk alert" : uključivanje/isključivanje upozorenja
na opasnost od sudara.
-

"
Recommended speed display" : uključivanje/isključivanje
sistema za prepoznavanje ograničenja brzine.
-

"
Fatigue Detection System" : uključivanje/isključivanje
detekcije nepažnje vozača. -

"
Collision risk alert" : uključivanje/isključivanje upozorenja
na opasnost od sudara.
-

"
Recommended speed display" : uključivanje/isključivanje
sistema za prepoznavanje ograničenja brzine.
-

"
Fatigue Detection System" : uključivanje/isključivanje
detekcije nepažnje vozača.
Za više informacija o jednoj od ovih funkcija, pogledajte odgovarajući odeljak.
Instrument tabla

40
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Vraćanje na nulu indikatora za
redovno održavanjeAko morate da otkačite akumulator,
nakon ove operacije, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje 5 minuta, da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Nakon svakog redovnog servisa, lampica
održavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru

:
F

p

rekinite kontakt,
F

p

ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
dnevno pređene kilometre i zadržite
pritisnuto dugme,
F

d

ajte kontakt

; kilometar-sat će započeti
odbrojavanje,
F

kada

se na indikatoru pojavi " =0", pustite
taster

; ključ će nestati.
Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
F
P
ritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
N

a ekranu se, u trajanju od nekoliko
sekundi, pojavljuje informacija o
održavanju, a zatim nestaje.
Instrument tabla

54
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Potpuno zaključavanje stavlja
unutrašnje komande vrata van funkcije.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
Super-zaključavanje
F Kada je vozilo otključano, pritisnite ovaj taster.
F

Z

a pet sekundi, ponovo pritisnite taster da
biste potpuno zaključali vozilo.
Ova funkcija Vam omogućava pronalaženje Vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lokalizovanje vozila
F Pritisnite taster.
To će izazvati treperenje migavaca tokom
10

sekundi kao i uključivanje svetla na plafonu.
F

P

ritisnite taj taster.
D

ržanje tastera pritisnutim
omogućava podizanje prozora
do željenog položaja.
Zaključavanje jedne brave
Ako su jedna vrata ostala otvorena,
zaključavanje se neće i zvršiti.
Ipak, alarm (ukoliko je prisutan) će se
skroz uključiti za otprilike 45 sekundi.
U slučaju nenamernog otključavanja
i bez ikakvog delovanja na vrata
ili prtljažnik, vozilo će se ponovo
automatski zaključati za otprilike
trideset sekundi.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno,
alarm se automatski ponovo aktivira.
Migavci se uključuju za nekoliko
sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, alarm se
uključuje.
Zaključavanje vozila
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja
ili spuštanja stakala na prozorima.
Funkcija automatskog sklapanja
ili obaranja spoljašnjih retrovizora
može biti isključena u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
Otvori

56
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Proverite da niko ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom podizanja
i spuštanja stakala na prozorima.
Zaključavanje vozila
F Da bi ste zaključali vozilo, sa ključem u zoni prepoznavanja A , prstom
pritisnite ručicu jednih od prednjih
vrata (u označenom nivou) ili taster za
zaključavanje koji se nalazi na poklopcu
prtljažnika (desno).
Držanje tastera pritisnutim omogućava
ponovno podizanje stakala do željenog
položaja.
Nije moguće zaključati vozilo ako se jedan od
ključeva ostavi unutra. Migavci se uključuju za
nekoliko
s

ekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se sklapaju, a alarm se
uključuje.
Zaključavanje jedne brave
Super-zaključavanje
Kroz vrata ili poklopac prtljažnika:
F D a biste zaključali vozilo, sa elektronskim
ključem u zoni prepoznavanja A , prstom
pritisnite ručicu jednih od prednjih
vrata (u označenom nivou) ili taster za
zaključavanje koji se nalazi na poklopcu
prtljažnika (desno).
F

Z
a pet sekundi, ponovo pritisnite ručku
vrata da biste potpuno obezbedili vozilo ili
komandu za zaključavanje koja se nalazi
na poklopcu prtljažnika (desno). Potpuno zaključavanje stavlja
unutrašnje komande vrata van funkcije.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu
komandu.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima
kada aktivirate super-zaključavanje.
Otvori

63
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Pomoćna komanda
F Uvucite ključ u bravu za zaključavanje / otključavanje vrata.
Možete podjednako primeniti ovu proceduru na
vratima saputnika. F
O tvorite vrata.
F P roverite da li je sistem zaštite za decu na
zadnjim vratima aktiviran.
F

U
vucite ključ u bravu smeštenu na vratima
i okrenite ga za osminu kruga u desno, za
desnu stranu, i u levo, za levu stranu.
Z

aključavanje je efikasno kada je prorez
horizontalan.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje vrata putnika
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata.
Za više informacija o Bezbednosti dece ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Služi za mehaničko zaključavanje i otključavanje vrata u slučaju nepravilnosti u radu sistema za
centralno zaključavanje ili u slučaju kvara akumulatora.
Da biste obezbedili potpuno zaključavanje
vozila, samo isključivanje akumulatora
dopušta da se onemogući otvaranje
poklopca prtljažnika sa spoljašnje strane.
Vozačeva vrata (zaključavanje /
otključavanje)Zaključavanje vrata putnika
2
Otvori

70
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Preporuke vezane za funkciju "Otvaranje kad su ruke
zauzete"
Ukoliko više vaših pokreta za otvaranje vrata
prtljažnika nemaju efekta, sačekajte nekoliko
sekundi pre nego što ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u slučaju jake
kiše ili nagomilanog snega.
U slučaju da ne radi, proverite da elektronski
ključ nije izložen izvoru elektromagnetnog
zagađenja (pametni telefon, ...).
Funkcija se može menjati i ukoliko se koristi
proteza.
Ova funkcija možda neće raditi pravilno ukoliko
je vaše vozilo opremljeno kukom za vuču.U nekim slučajevima je moguće da se samo
vrata prtljažnika otvore ili zatvore, posebno
ako :
-

j
e vaše vozilo opremljeno kukom za vuču,
-

k
ačite ili skidate prikolicu,
-

s
tavljate ili skidate nosač za bicikl,
-

p
ostavljate bicikl na nosač ili ga skidate sa
njega,
-

o
dlažete ili podižete nešto iza vozila,
-

s
e neka životinja približi zadnjem braniku,
-

p
erete vaše vozilo,
-

j
e izvršeno je održavanje vozila,
-

p
ristupate rezervnom točku (u zavisnosti
od verzije).
Da biste izbegli ovu vrstu funkcionisanja, držite
elektronski ključ van zone prepoznavanja ili
deaktivirajte funkciju "Pristup sa zauzetim
r ukama".
Uverite se da niko i ništa ne sprečavaju pravilno
zatvaranje poklopca prtljažnika.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja vratima prtljažnika.
Otvori

75
C4-Picasso-II_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Reinicijalizacija podizača
prozora
Isključivanje zadnjih
komandi podizača zadnjih
stakala
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
Kad vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakala na strani
putnika, on mora da se uveri da niko ne
ometa pravilno zatvaranje prozora.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
mora se uveriti da niko ne sprečava
pravilno zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
Upozorenje putnicima i/ili prisutnim
osobama, prilikom zatvaranja stakala
pomoću elektronskog ključa ili sistema
"Pristup i pokretanje kita za slobodne
r uke".Nakon ponovnog uključivanja akumulatora, morate
ponovo da pokrenete prethodno postavljene funkcije.
Tokom ovih operacija funkcija protiv uklještenja nije
operativna.
Radi bezbednosti vaše dece,
pritisnite komandu 5 da biste blokirali
podizače zadnjih prozora ma kakav
bio njihov položaj.
Uključuje se lampica na tasteru, praćena
porukom koja Vam potvrđuje aktivaciju. Ona
ostaje uključena, sve dok je blokada na snazi.
Korišćenje zadnjih električnih podizača počev
od komandi vozača je moguće. Za svaki od prozora
:
-

p
otpuno spustite prozor, zatim ga
podignite, on će se postepeno podizati
nekoliko centimetara pri svakom delovanju
na komandu. Ponavljajte radnju sve dok se
prozor potpuno ne zatvori,
-

z
adržite komandu najmanje jednu sekundu
nakon što se prozor potpuno zatvorio.
2
Otvori

105
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Mirisni osveživač vazduha
Omogućava širenje mirisa u kabini počev od centralnih otvora za ventilaciju.
F
O
krenite dugme A za podešavanje (levo
za smanjenje, desno za povećavanje) ili
zaustavljanje (maksimalno u levo) protoka
parfimisanog vazduha.
Centralni provetrivači moraju da budu otvoreni. F

P
ritisnite dugme A okrečući za četvrtinu
kruga ulevo do krajnjeg položaja.
F

I
zvucite osveživač vazduha iz komandne
table.
F

Z
amenite Vašu patronu (pogledajte
"Zamena patrone").
Izvlačenje osveživača vazduha
Podešavanje protoka
Posle vraćanja na mesto ili zamene patrone :
F p onovo postavite osveživač u njegovo
ležište,
F

o
krenite ga za četvrt kruga u desno.
Postavljanje osveživača vazduha
Prosečno trajanje patrone je 3 meseca
ako se koristi jedan sat dnevno. Vaš osveživač ima praznu patronu pri
isporuci vozila. Pre svake upotrebe,
treba da stavite patronu.
3
Ergonomija i komfor