audio CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

C4-Picasso-II_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Opšte preporuke vezane za bezbednost 229
Signal upozorenja
2
30
Zvučno upozorenje

2
30
Hitna pomoć ili pomoć na putu

2
31
Program elektronske stabilnosti (ESC)

2
33
Sigurnosni pojasevi
2

36
Vazdušni jastuci

2
41
Dečja sedišta

2
45
Isključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
2

47
ISOFIX pričvršćenja

2
54
Bezbednost dece
26

1
Bezbednost
Gorivo 262
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)
2
63
Lanci za sneg

2
65
Ekran(i) za veliku hladnoću

2
66
Uređaj za vuču sa rasklopljivom kukom
bez
alata (RDSO)
2
67
Vuča prikolice

2
69
Režim uštede energije

2
70
Zamena metlice brisača

2
71
Krovne šipke

2
72
H a u b a
2

74
Benzinski motori

2
75
Dizel motori

2
76
Provera nivoa tečnosti

2
77
Provere

2
80
AdBlue
® i sistem SCR (Dizel BlueHDi) 2 82
Praktične informacije
Trougao za upozorenje 2 86
Komplet za privremenu popravku gume
2
87
Rezervni točak

2
94
Zamena sijalice

3
04
Zamena osigurača

3
13
Akumulator 12 V

3
18
Vuča
3

22
Nedostatak goriva (dizel)

3
24
U slučaju kvara
Benzinski motori 325
Mase kod benzinskih motora
3
27
Dizel motori

3
29
Mase kod Dizela

3
31
Dimenzije


333
Elementi identifikacije

3
34
Tehničke karakteristike
Retrovizori 2 08
Komanda osvetljenja
2
11
Automatsko paljenje farova

2
16
Automatsko prelaženje na duga svetla

2
17
Dnevna svetla

2
19
Pokazivači pravca (migavci)

2
20
Podešavanje položaja farova

2
20
Direkciono osvetljenje

2
22
Komande brisača stakla

2
23
Pranje vetrobranskog stakla

2
25
Automatsko brisanje

2
26
Stakleni panoramski krov

2
28
Osvetljenje i vidljivost Abecedni sadržaj
Za audio i telematske sisteme,
pogledajte dodatak uz putnu
dokumentaciju ili informacije pronađite
na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/
Sadržaj

11
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ekran na dodir
Ekran osetljiv na dodir omogućava pristup :
- k omandama sistema za grejanje /
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

k
omandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje zahtevaju
njegovu punu pažnju obavezno
obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.Opšte funkcionisanje
Preporuke
Korišćenje je moguće na svim temperaturama.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu
osetljivom na dodir.
Nemojte dodirivati ekran osetljiv na dodir
prljavim rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje ekrana
osetljivog na dodir. Koristite ovaj taster da biste se vratili
na prethodnu stranu.
Koristite ovaj taster da biste potvrdili.
Principi
Koristite tastere koji su dostupni sa svake
strane ekrana osetljivog na dodir da
biste pristupili menijima, zatim pritisnite
materijalizovane tastere na ekranu osetljivom
na dodir.
Neke funkcije mogu da se pojave na 1 ili
2 stranici.
Da biste isključili/uključili funkciju,
pritisnite
O

FF/ON.
Da biste promenili podešavanje (trajanje
osvetljenja,
...) ili pristupili dodatnim
informacijama, pritisnite ikonicu funkcije.
Kada neko vreme nema akcija na
drugoj strani, prva strana se automatski
prikazuje.
i sledeću opremu, omogućava

:
-

p

rikazivanje upozoravajućih poruka i
grafičku pomoć pri parkiranju,
-

t

rajni prikaz vremena i spoljašnje
temperature (plavi pokazivač se pojavljuje
u slučaju rizika od poledice),
-

p

ristup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija.
1
Instrument tabla

12
C4-Picasso-II_sr_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MenijiGornji pojas
Neke informacije su stalno prisutne u gornjem
pojasu ekrana osetljivog na dodir :
-

Podsetnik sa informacijama sa klima uređaja,
i pristup pojednostavljenom meniju (samo za
podešavanje temperature i protoka vazduha).
- Podsetnik sa informacijama sa menija Radio medij , Telefoni sa ciljevima na
nav i g ac iji*.
-

Z
ona za obaveštenja (SMS poruke i
elektronska pošta)*.
* U zavisnosti od opreme.
Klima uređaj.
Omogućava upravljanje različitim podešavanjima
temperature i protokom vazduha...
Navigacija povezana ili Mirror
Scre en*.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Radio medij.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Telefon.
Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
Vožnja.
Omogućava aktiviranje, deaktiviranje
i podešavanje nekih funkcija. Aplikacije.
Omogućava prikaz na bord računaru,
sa digitalnom monohromatskom
instrument tablom.
Podešavanje jačine / isključivanja zvuka.Pogledajte dodatno "Audio i
telematska oprema".
-
Pristup podešavanjima .
Za više informacija o grejanju
, ručnom klima
uređaju i automatskom klima uređaju ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Funkcije koje su dostupne u ovom meniju se
dele na dva prozorčića

: " Vehicle settings " i
" Driving function ".
Pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
Instrument tabla

107
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Uređenje prednjeg dela
1. Štitnik od sunca.
2. Držač kartica.
3.
P

regrada za rukavice.
4.
C

entralna kaseta.
O

na sadrži električne i audio utičnice.
5.
G

ornja polica sa zatvorenom pregradom,
donja polica ili pokretna polica.
6.
D

ržač za čaše.
7.
K

asete u vratima.
8.
K

aseta ispod volana.
(

Putna dokumentacija).
3
E

111
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Korišćenjem preko USB utičnice,
prenosiva oprema može automatski
ponovo da se napuni.
Poruka se prikazuje ako je potrošnja
prenosive opreme veća od amperaže
koju obezbeđuje vozilo.
Utičnica 12 V
DŽEK utičnica je smeštena u centralnoj kaseti.
Ona omogućava da se uključi prenosiva
oprema, kao što je digitalni vokmen tipa iPod
®
da biste slušali audio zapise preko zvučnika
vozila.
Upravljanje audio materijalom vrši se sa Vašeg
spoljašnjeg uređaja. USB utičnica je smeštena u centralnoj kaseti.
Omogućava da uključite prenosivu opremu ili
USB ključ.
Očitava audio datoteke koje se prenose u
vaš audio sistem kako bi se emitovale preko
zvučnika vozila.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na ekranu osetljivom
na dodir.
DŽEK utičnica
USB utičnica
Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte dodatno "Audio i telematska
oprema".
F

D

a biste priključili pomoćni uređaj od 12

V
(maksimalna snaga

: 120 W), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter.
Poštujte maksimalnu snagu utičnice
(u protivnom postoji rizik od oštećenja
dodatne opreme).
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
3
Ergonomija i komfor

115
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Multimedijalna oprema za zadnja sedišta
Ovaj multimedijalni sistem omogućava
putnicima na zadnjim sedištima da povežu
jedan ili dva eksterna prenosiva uređaja (audio
ili video plejer, konzolu za igrice, DVD plejer…).
Zvuk se širi posredstvom dve
bežične
Bluetooth
® slušalice, dok se video sadržaj
prikazuje na dva ekrana od 7 inča koji su
smešteni na zadnjem delu naslona za glavu
prednjih sedišta.
Opis
Ovaj sistem funkcioniše samo dok
motor radi. Paket sadrži
:
-
u
laze za povezivanje i komande smeštene
na zadnjoj strani centralne konzole,
-
d
va ekrana od 7 inča su smeštena na
prednjem naslonu za glavu (sa zaštitnom
navlakom),
-
d
ve bežične Bluetooth slušalice sa
baterijom koja može da se dopunjava,
-
p
unjač od 12 V sa dva izlaza da bi
omogućio istovremeno punjenje dva para
slušalica.
1.
P
rekidač
2.
V
ideo ulaz AV1 (utičnica RCA žuta)
3.
A
udio stereo ulazi A (utičnice RCA crvena i
bela)
4.
V
ideo ulaz AV2 (utičnica RCA žuta)
5.
A
udio, stereo ulazi B (utičnice RCA crvena
i bela)
6.
I
zbor prikazivanja na levom ekranu
(AV1 ili AV2)
7.
I
zbor prikazivanja na desnom ekranu
(AV1 ili AV2)
8. P okazivači povezanosti audio Bluetooth
slušalica (plavi)
3
Ergonomija i komfor

116
C4-Picasso-II_sr_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Prekidač za ekran
2. Taster za podešavanje prikaza
Svaka slušalica ima prekidač,
lampicu za povezivanje (plava) i
birač kanala (A ili B). F
K ada motor radi, izvršite povezivanje
prenosive opreme na RCA utičnicu (npr. sa
AV1 na levoj strani).
F

P
ritisnite prekidač na maski sa
komandama, upaliće se lampica i
lampice AV1.
F

D
ugo pritisnite prekidač, njegova lampica
će da treperi u plavoj boji.
F

D
ugo pritisnite prekidač na maski sa
komandama, uparivanje slušalica se
završava kada plave lampice na slušalici i
sistemu počnu neprekidno da svetle.
F

P
onovite radnju za drugu slušalicu.
F

P
ritisnite prekidač na ekranu ako imate
video izvor.
F

A
ktivirajte očitavanje prenosive opreme.
Način rada
Multimedijski sistem omogućava
povezivanje treće Bluetooth slušalice,
nije isporučena.
Kada je prednje suvozačko sedište u
položaju stočića, preporučuje se da
štitite ekran pomoću navlaka koje se
dobijaju.
Ove navlake omogućavaju isto tako
maskiranje svakog ekrana.
F

U s
vakom trenutku je moguće promeniti
izvor video prikaza (tasterima 6 ili 7 :
upaliće se lampica izabranog izvora) poput
audio kanala (pomoću menjača koji je
smešten na slušalici).
Ergonomija i komfor

270
C4-Picasso-II_sr_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
Da bi se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i pustite ga da radi :
-

m
anje od deset minuta da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom 5 minuta,
-

v
iše od deset minuta, da biste mogli da ih
koristite tokom približno trideset minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
Ne koristite stalno i uzastopno pokretanje
motora kako biste obezbedili punjenje
akumulatora.
Prazan akumulator ne dozvoljava startovanje
motora.
Za više informacija o Akumulatoru od 12 V ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Režim rasterećenja u potrošnji struje
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije
isključuje određene funkcije, kao što su rad
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo
uključuju čim uslovi to dozvole.
Režim uštede energije
Uključivanje režima uštede
energije
Na ekranu instrument table se pojavljuje
poruka o prelasku na ekonomični režim, a date
funkcije se prebacuju na ovaj program.
Ako se u istom trenutku aktivira telefonski
razgovor, moći ćete nastaviti razgovor još
deset
minuta pomoću kompleta za slobodne
ruke vašeg autoradija. Sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što su audio sistem i telematika, brisači, oborena svetla,
plafonska svetla…
Praktične informacije

316
C4-Picasso-II_sr_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Kućište 2Osigurač br. Jačina struje Funkcije
F7 10 AUtičnica od 12 V u prtljažniku, multimedij u zadnjem delu vozila.
F8 20 AZadnji brisač stakla.
F10 30 ABrave.
F17 5 AInstrument tabla.
F18 5 ABirač brzina automatskog menjača.
F21 3 ATaster START/STOP.
F22 3 ASenzor za kišu i svetlo, kamera vetrobranskog stakla.
F24 5 A
Funkcija za pomoć pri parkiranju, funkcija panoramska vizuelna pomoć.
F275 AAutomatski menjač.
F29 20 AAudio sistemi i telematika.
F32 15 AUtičnice od 12 V.
F35 5 APodešavanje položaja farova, grejač zadnjeg stakla, radar.
F36 5 AOsvetljenje
: pregrade za rukavice, centralne kasete, svetlo za
čitanje, plafonsko svetlo.
U slučaju kvara

335
C4-Picasso-II_sr_Chap10_index-alpha_ed02-2016
Active City Brake ....................... 27, 32, 178, 180
AdBlue® .............................. 1 9, 36, 43, 282, 283
AFU ....... ........................................................ 233
Aktivan regulator brzine

............................... 15

4
Aktivni sistem nadgledanja mrtvog ugla

...............................
............25, 189
Aktivno upozorenje neželjenog prelaženja
l

inije
.............................3
0, 183, 189
Akumulator
............................ 2

70, 280, 318 -321
Alarm
............................................................... 71
A

lat
........................................................ 29

4-297
Ambijentalno osvetljenje
............................... 12

4
Anti-
proklizavanje točkova (ASR) ... 32, 233, 235
ASR ............................................................... 23
3
Audio utičnice

..............................
................. 111
Automatska duga svetla

................................. 24
A

utomatski klima - uređaj

.........................9
5, 99
Automatski menjač
........... 9

, 142, 148, 281, 318
Automatski rad brisača

........................ 2
23, 226
Automatsko hitno kočenje

........ 2
7, 32, 178, 180
Automatsko paljenje sva četri migavca

........23

0
Automatsko paljenje svetala
................. 21

2, 216
Automatsko prebacivanje dugog svetla

........2

17
Autonomija
...............................

....................... 51Bočni repertitor (migavac)

............................
3
08
Bočni vazdušni jastuci
..........................2
43, 244
Bord računar
.............................................
4
9 - 51
Brisač
...............
.............................. 26, 223, 226
Brojač dnevno pređene kilometraže
...............
46
B
rojač ukupne kilometraže
.............................
46D
aljinski upravljač
............................... 5
3 -57, 60
Datum (podešavanje)
......................................
52
D
eca
...............
...................... 252, 255, 256, 258
Deca (bezbednost) ........................................ 261
Dečija sedišta
.......2
40, 245, 246, 250 -252, 260
Dečija sedišta ISOFIX
..................................
25
5
Dečija sedišta ISOFIX
................ 2
54, 256, 258
Detekcija nedovoljnog pritiska
...............
...................35, 205, 207, 293
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
20
5
Detektovanje nepažnje
.........................
19
0, 191
Dimenzije ...................................................... 333
D inamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................ 32, 233, 235
Dinamičko pomoćno kočenje

...............13

3, 13 8
Direkcionalna svetla
........................... 2

22, 304
Direkcionalno osvetljenje
...................... 2

21, 222
Dizalica .................................................. 294-297
Dizel-motor
............. 2

5, 264, 276, 324, 329, 330
Dnevna svetla
.............................. 2

19, 304, 308
Dodatna oprema
...............................

....132, 229
Dodatno prateće osvetljenje

.........................2

15
Držač za čaše

...............................
...............107
Duga svetla

..................... 2
4, 211, 304-306, 308
Džek utičnica................................................. 111
AD
CDS ............................................................... 233
Centralizovano zaključavanje ............ 5 4, 56, 57
CITROËN Connect Box

................................2

31
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
...............................

............................231
Collision Risk Alert
.................... 2

7, 32, 178, 179
Crni ekran ........................................................ 48
Čep rezervoara za gorivo

.............................2

62
Baterija daljinskog upravljača

..................5

9, 60
Bezbednost dece
.........2

42, 245, 246, 250, 252,
255, 256, 258, 260, 261
Black panel ...................................................... 48
BlueHDi
...............................

............43, 282, 324
Bočna svetla..........................................219, 308 Ekonimična vožnja
...............................

............. 9
Eko vožnja

......................................................... 9
E

ko-vožnja (saveti)............................................ 9
Ekran na dodir
...............................

............ 11, 13
Električna parkirna kočnica
.................. 13

3, 13 8
C
Č
BE
.
Abecedni sadržaj