mirror CITROEN C4 SPACETOURER 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

12
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
ΜενούΠάνω λωρίδα
όρισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα
στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-
Επ
αναφορά των πληροφοριών
κ λιματισμού, και πρόσβαση στο
απλοποιημένο μενού (ρύθμιση
θερμοκρασίας και παροχής αέρα μόνο).
-

Επ
αναφορά των πληροφοριών των μενού
Ψηφιακά μέσα , Τη λέφ ωνο και οδηγίες
πλοήγησης*.
-

Π
εριοχή ειδοποιήσεων (SMS και Mail)*.
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Κλιματισμός.
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας, παροχής αέρα κ λπ.
Πλοηγός συνδεμένος στο Mirror
Screen* .
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
Ψηφιακά μέσα.
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική". Τη λέφ ωνο.
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
Οδήγηση.
Επιτρέπει την ενεργοποίηση, απενεργοποίηση
και παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών.
Εφαμοργές.Επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη του
υπολογιστή ταξιδιού, με τον ψηφιακό
μονόχρωμο πίνακα οργάνων.
ρύθμιση έντασης ήχου / διακοπή ήχου.Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και
τηλεματική".
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις .
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη Θέρμανση , το Air condition και τον
Κλιματισμό , ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
όι λειτουργίες που είναι προσπελάσιμες από αυτό
το μενού διαιρούνται σε δύο καρτέλες: " Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου " και "Λειτουργίες οδήγησης ".
Βλέπε συμπλήρωμα " Ήχος και τηλεματική".
Όργανα ελέγχου

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Συνδεδεμένη
πλοήγηση
Ο δ ή γ η σ η
Ε φ α ρ μ ο γ έ ς
Παραμετροποιήστε την καθοδήγηση και επιλέξτε προορισμό. Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση, παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών του σ υ σ τ ή μ α τ ο ς .
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω CarPlay® ή MirrorLink ® ή MirrorLink ®TM . Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth® και Wi-Fi. ® και Wi-Fi. ®
Μενού
Κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ς
Διαχείριση ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Ανάλογα με την έκδοση

41
.
223
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Internet browser Συνδεσιμότητα C o n n e c t - A p p
Π ι έ σ τ ε " Internet browser " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του πλοηγού.
Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.
Π ι έ σ τ ε " Συνδεσιμότητα " για να επιτευχθούν οι λειτουργίες CarPlay®
ή MirrorLinkTM .
Π ι έ σ τ ε " Συνδεσιμότητα " για να επιτευχθεί η λειτουργία " Internet browser " .
Π ι έ σ τ ε " Connect-App " για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής
ε φ α ρ μ ο γ ώ ν .
Η σύνδεση internet γίνεται μέσω μιας σύνδεσης δικτύου του αυτοκινήτου ή του χρήστη.
Π ι έ σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Π ι έ σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Π ι έ σ τ ε Connect-App για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " ΟΚ " για να αποθηκεύσετε και να ξεκινήσετε την πλοήγηση.

44
12:13
18,5 21,5
23 °C
2
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Σύνδεση smartphones MirrorLink TM

45
.
2
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone όταν οδηγείτε. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink του smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο, γι' αυτό επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smar tphone και του συστήματος . Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Η λειτουργία MirrorLinkTM απαιτεί ένα smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, χρειάζεται κάποιος χρόνος αναμονής για να είναι διαθέσιμες οι εφαρμογές.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η έναρξη του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Ανάλογα με το smartphone, πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLinkTM " .
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Από το σύστημα, πιέστε " Connect-App " για να εμφανιστεί η αρχική σ ε λ ί δ α .
Για λόγους ασφά λειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Π ι έ σ τ ε " Συνδεσιμότητα " για να επιτευχθεί η λειτουργία MirrorLinkTM.

47
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Connect-App
MirrorLinkTM
Πρόσβαση ή επιστροφή στις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TM .
Πρόσβαση σε μια λίστα μενού ανάλογα με την εφαρμογή που έχετε προηγουμένως επιλέξει. "Back": έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία, κύλιση ενός μενού. "Home": πρόσβαση ή επιστροφή στη σελίδα "Λειτουργία αυτοκινήτου" του smartphone.
Πρόσβαση στην αρχική σελίδα του μενού "Connect-App".

100
21,518,5
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Μενού
Μ έ σ α Ε φ α ρ μ ο γ έ ς
Επιλέξτε πηγή ήχου, σταθμό ραδιοφώνου. Αποκτήστε πρόσβαση στους παραμετροποιήσιμους εξοπλισμούς.
Κ λ ι μ α τ ι σ μ ό ς
Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας και παροχής αέρα
Π λ ο ή γ η σ η
Παραμετροποιήστε την πλοήγηση και επιλέξτε
προορισμό μέσω MirrorLink TM ή CarPlay ® .
Α ν ά λ ο γ α μ ε τ η ν έ κ δ ο σ η

101
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ρυθμίσεις Ο δ ή γ η σ η Τ η λ έ φ ω ν ο
Παραμετροποιήστε ένα προσωπικό προφίλ ή παραμετροποιήστε τον ήχο (balance, ατμόσφαιρα κ λπ) και την εμφάνιση (γλώσσα, μονάδες, ημερομηνία, ώρα κ λπ).
Ενεργοποιήστε, απενεργοποιήστε, παραμετροποιήστε ορισμένες λειτουργίες του α υ τ ο κ ι ν ή τ ο υ .
Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth ® , ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή σύντομων μηνυμάτων. Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω MirrorLink TM ή CarPlay ® .

119
.
1
2
3
4
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Ε π ί π ε δ ο 1 Ε π ί π ε δ ο 2 Ε π ί π ε δ ο 3 Σ χ ό λ ι α
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Τ Η Λ .
Σύνδεση Bluetooth
Αναζήτηση Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση.
Διαγραφή Διαγραφή μίας ή περισσότερων περιφερειακών συσκευών.
MirrorLink Πρόσβαση στη λειτουργία MirrorLink.
CarPlay Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay.
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Π λ η κ τ ρ ο λ ό γ ι ο
Σύνθεση αρ. τηλεφώνου.
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Η μ ε ρ ο λ ό γ ι ο κλήσεων
Όλες
Οπτικοποίηση των κ λήσεων σύμφωνα με την επιλογή εμφάνισης. Επιλογή επαφής για την εκκίνηση της κ λήσης.
Αποστέλλεται
Αναπά ν τητες
Εισερχόμενες
Τ η λ έ φ ω ν ο
Α ν α ζ ή τ η σ η Bluetooth
Ε π α φ έ ς
ΑναζήτησηΕπιβεβαίωση πληκτρολόγησης Αναζήτηση επαφής από το ευρετήριο.
Τη λέφ ωνο Πρόσβαση στις λεπτομέρειες του πεδίου της επαφής.

123
.
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, απαγορεύεται η χρήση τού smartphone όταν οδηγείτε. Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο σταματημένο .
Ο συγχρονισμός του smartphone επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν στην οθόνη τού αυτοκινήτου τις εφαρμογές τις προσαρμοσμένες στην τεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink TMτεχνολογία MirrorLink του smartphone. Οι βασικές αρχές και τα πρότυπα είναι σε μόνιμη εξέλιξη, και για να λειτουργεί η διαδικασία επικοινωνίας ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, πρέπει σε όλες τις περιπτώσεις το smartphone να μην είναι κ λειδωμένο, γι' αυτό επικαιροποιήστε το λειτουργικό σύστημα του smar tphone καθώς και την ημερομηνία και την ώρα τού smar tphone και του συστήματος . Για να μάθετε τα μοτντέλα των επιλέξιμων smartphones, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο της μάρκας τής χώρας σας.
Η λειτουργία "MirrorLink TM " απαιτεί smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας, χρειάζεται κάποιος χρόνος αναμονής για να είναι διαθέσιμες οι εφαρμογές.
Κατά τη σύνδεση του smartphone στο σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του Bluetooth ® του smartphone. ® του smartphone. ®
Ανάλογα με το smartphone, πρέπει απαραίτητα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLinkTMMirrorLinkTMMirrorLink " .
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό ορισμένων λειτουργιών. Αποδεχτείτε για να ξεκινήσει και να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Συνδέστε το καλώδιο USB. Το smartphone είναι σε κατάσταση φόρτισης όταν συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.
Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα με τις εφαρμογές που έχουν προηγουμένως "κατεβεί" από το Internet στο smartphone σας και είναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink TMείναι κατάλ ληλες για την τεχνολογία MirrorLink .
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink TM Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink , οι προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές πηγές παραμένουν προσβάσιμες με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην επάνω περιοχή. Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των κατάλ ληλων επαφών.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth ® Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth
Aπό το σύσ τημα, πιέσ τε " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η αρχική σελίδα.
Μέσω του συστήματος, πιέστε στο " Τη λέφ ωνο " για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Για λόγους ασφά λειας, δεν μπορείτε να συμβουλευθείτε εφαρμογές παρά μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Π ι έ σ τ ε " ΤΗΛ.TM " για εμφανιστεί η δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " MirrorLinkTM " για να ξεκινήσει η εφαρμογή του συστήματος.