audio CITROEN C4CACTUS 2015 Notices Demploi (in French)

.
indicateurs de direction 124
si

gnal de détresse
1
24
av

ertisseur sonore
1
25
ap

pel d'urgence ou d'assistance
1
25
Détection de sous-gonflage

1
26
sy

stème es
C

1
29
Ceintures de sécurité

1
32
air

bags

135
sécurité
sièges enfants 1 41
désa

ctivation de l'airbag frontal passager
1
44
si

èges enfants iso
FiX

1
50
s

ièges enfants i-
s
ize
1
53
sé

curité enfants
1
55
sécurité des enfants
Vérifications
Réservoir de carburant 156
dé

trompeur carburant (
die
sel)
1
58
Panne de carburant (
di

esel)
1
60
a

dditif a dBlue
® et système sC R
(di
esel BlueHdi ) 1 61
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

69
Changement d'une roue
1

76
Chaînes à neige

1
82
Changement d'une lampe
1

83
Changement d'un fusible
1

91
Batterie 12 V

1
98
Mode économie d'énergie
20

2
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2

03
Remorquage


204
at

telage d'une remorque
2
06
Barres de toit

2
08
Écrans grand froid

2
10
Protections
ai
R
B
uM
P
® 2 11
ac

cessoires

212
Conseils d'entretien
2

14
informations pratiques Caractéristiques techniques
urgence ou assistance 23 1
ta

blette tactile 7 pouces
2
33
audio et télématique
i

ndex alphabétique
Capot 2 16
Moteurs essence
2
17
Moteurs
d
i
esel
2
18
Vérification des niveaux

2
19
Contrôles


223Motorisations essence
2

25
Masses essence
2
26
Motorisations d
i
esel
2
27
Masses d
i
esel
2
28
di

mensions

229
Éléments d'identification
2
30
sommaire

28
tablette tactile 7 pouces
la tablette tactile permet l'accès :
- a ux commandes du système de chauffage/
air conditionné,
-

à l
'ordinateur de bord et au paramétrage de
certaines fonctions du véhicule,
-

a
ux commandes des équipements audio et
du téléphone,
-

à l
'aide interactive, aux paramètres
de réglage des sons et de l'intensité
lumineuse du poste de conduite,
et suivant équipement :
-

a
ux commandes du système de navigation
et aux services connectés.
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.Fonctionnement général
Recommandations
il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte...).
un s
imple effleurement n'est pas suffisant.
la t

ablette ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
ne p

as utiliser d'objets pointus sur la tablette
tactile.
ne p

as toucher la tablette tactile avec les
mains mouillées.
ut

ilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de la tablette tactile.
ut

ilisez cette touche pour accéder à
la page secondaire.
ut

ilisez cette touche pour revenir à la
page primaire.
ut

ilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires et
aux réglages de certaines fonctions.
ut

ilisez cette touche pour valider et
enregistrer les modifications.
ut

ilisez cette touche pour quitter.
Principes
utilisez les touches disposées de chaque côté
de la tablette tactile pour accéder aux menus,
puis appuyez sur les boutons matérialisés sur
la tablette tactile.
Chaque menu s’affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
au b
out de quelques instants sans
action sur la page secondaire, la page
primaire s'affiche automatiquement.
en c

as de très forte chaleur, le système
peut se mettre en veille (extinction
complète de l'image et du son) pendant
une durée minimale de 5 minutes.
État des voyants
Certaines touches comportent un voyant
indiquant l'état de la fonction correspondante.
Voyant vert : vous avez activé la fonction
correspondante.
Voyant orange : vous avez neutralisé la
fonction correspondante.
Contrôle de marche

72
Prise JACK
Prise(s) USB*
Pour une meilleure qualité de réception,
il est recommandé de brancher la clé
de connexion "C
it
RoËn Mu
lti
C
it
Y

C
o

nne
Ct" à l
a prise us
B s
ituée
dans la boîte à gants (disponible selon
ve r s i o n). Pendant son utilisation en
us
B
,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique "
a
udio et télématique".
Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique "
a

udio et télématique".el le vous permet de brancher un équipement
nomade pour écouter vos fichiers audio via les
haut-parleurs du véhicule.
la g

estion des fichiers se fait à partir de votre
équipement nomade.el
le vous permet de brancher un équipement
nomade ou une clé
usB
.
el

le lit les fichiers audio qui sont transmis à
votre autoradio, pour être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou l'autoradio.
un m
essage s'affiche si la
consommation de l'équipement nomade
est supérieure à l'ampérage fourni par
le véhicule.
*
s
u

ivant version.
Aménagements

81
Oubli de la clé
en cas d'oubli de la clé dans le
contacteur en position 2 (Contact),
la coupure du contact se déclenche
automatiquement au bout d'une heure.
Pour remettre le contact, tournez la clé
en position 1 (Stop), puis de nouveau
en position 2 (Contact) .
ne c

oupez jamais le contact avant
l'immobilisation complète du véhicule.
av

ec l'arrêt du moteur les fonctions
d'assistance au freinage et la direction
sont également coupées : risque de
perte de contrôle du véhicule.
lo

rsque vous quittez le véhicule,
conservez la clé avec vous et
verrouillez le véhicule. Pour faciliter le déverrouillage de la
colonne de direction, il est conseillé de
placer les roues avant dans l'axe du
véhicule avant de couper le moteur.
Arrêt
F immobilisez le véhicule.
F M oteur au ralenti, tournez la clé vers la
position 1 .
F

R
etirez la clé du contacteur.
F

P
our verrouiller la colonne de direction,
manoeuvrez le volant jusqu'à ce qu'il se
bloque.
F

V
érifiez que le frein de stationnement est
correctement serré, notamment sur un
terrain en pente. Pour plus de détails, reportez-vous à la
rubrique "Mode économie d'énergie".Mode économie d'énergie
après l'arrêt du moteur (position 1- Stop
),
vous pouvez encore utiliser, pendant une
durée cumulée maximale de trente minutes,
des fonctions telles que le système audio et
télématique, les essuie-vitres, les feux de
croisement, les plafonniers, ...
5
Conduite

202
Mode délestage
système gérant l'utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d'énergie
restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, telles que
l'air conditionné, le dégivrage de la lunette
arrière...
le
s fonctions neutralisées sont
automatiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.sy stème gérant la durée d'utilisation de
certaines fonctions pour préserver une charge
suffisante de la batterie.
ap

rès l'arrêt du moteur, vous pouvez encore
utiliser, pendant une durée cumulée maximale
d'environ quarante


minutes, des fonctions
telles que le système audio et télématique,
les essuie-vitres, les feux de croisement, les
plafonniers,


...
Mode économie d'énergie
Entrée dans le mode
ensuite, un message d'entrée en mode
économie d'énergie apparaît sur l'afficheur du
combiné et les fonctions actives sont mises en
veille.
si u
ne communication téléphonique est
engagée au même moment, celle-ci sera
maintenue pendant 10
minutes environ avec le
kit mains-libres de votre autoradio.
Sortie du mode
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utilisation du
véhicule.
Pour retrouver l'usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et laissez-le
tourner


:
-

m
oins de dix minutes, pour disposer
des équipements pendant cinq
minutes
environ,
-

p
lus de dix minutes, pour les conserver
pendant trente


minutes environ.
Respectez les temps de mise en route du
moteur pour assurer une charge correcte de la
batterie.
n'

utilisez pas de façon répétée et continue
le redémarrage du moteur pour recharger la
batterie.
un

e batterie déchargée ne permet pas
le démarrage du moteur (voir rubrique
"Batterie").
informations pratiques

02
236
s
élection de la source sonore (selon version) :
-
Radios "FM" / "
a M" / " da B"*.
-
Clé "
us B".
- l ecteur C d (situé sous le siège avant droit)**.
-
Jukebox*, après avoir copié au préalable des fichiers audio sur la mémoire interne du système.
-
t éléphone connecté en Bluetooth* et en diffusion multimédia Bluetooth * (streaming).
- l ecteur média connecté par la prise auxiliaire (jack, câble non\
fourni).
l

'écran est de type "résistif", il est nécessaire d'effectuer un appui marqué, notamment pour les gestes dits "glissés" \
(balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple effleurement ne sera pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts ne sera pas pris en compte.
l
'écran est utilisable avec des gants. Cette technologie permet une ut\
ilisation par toutes les températures.
PREMIERS PAS
* selon équipement.
** l e lecteur C d est disponible en accessoire, dans le réseau C it R o Ë n .
Pour entretenir l’écran, il est recommandé d’utiliser un chi\
ffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
n

e pas utiliser d’objets pointus sur l'écran.
n

e pas toucher l'écran avec les mains mouillées.
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les "
a nnonce
trafic (TA)" et consignes de navigation).
e
n cas d’ensoleillement prolongé, le
volume sonore peut être limité afin
de préserver le système. l e retour à
la situation initiale s’effectue lorsque
la température de l’habitacle baisse.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore,
à la liste des stations (ou des titres selon la
source) ou au réglage de la température.

04
249
RADIO
si le "suivi auto daB / FM" est activé, il y a un décalage de
quelques secondes lorsque le système bascule en radio analogique
"FM" avec parfois une variation de volume.
l

orsque la qualité du signal numérique redevient bonne, le systè\
me
rebascule automatiquement en "
da B".
s

électionner le changement de source.
a

ppuyer sur Média pour afficher la page
primaire.
s

électionner "
Radio DAB".s
électionner " Liste" dans la page primaire.
ou
s

électionner " Liste Radio" sur la page
secondaire.
s

électionner la radio dans la liste proposée.
l

a radio numérique vous permet une écoute de qualité supérieu\
re
et également un affichage d'informations graphiques concernant
l'actualité de la radio écoutée.
s
électionner "
l
iste" dans la page
primaire.
l

es différents "multiplex/ensemble" vous proposent un choix de
radios rangées par ordre alphabétique.
a
ppuyer sur Média pour afficher la page
primaire puis appuyer sur la page secondaire.
s
électionner "
Réglages".
s
électionner "
RADIO".
s
électionner "
Suivi radio numérique/FM " puis
"Valider".
l
e " da B" ne couvre pas à 100% le territoire.
l

orsque la qualité du signal numérique est mauvaise, le " s uivi
auto da B / FM" permet de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio analogique "FM"
correspondante (si elle existe).
s

i la station " da B" écoutée n'est pas disponible en "FM" (option
"DAB/FM " grisée), ou si le "
s uivi auto da B / FM" n’est pas activé,
il y a une coupure de son lorsque la qualité du signal numérique
devient mauvaise.
Radio numérique - Suivi DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio numérique

04
251
CD, CD MP3, lecteur USB
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
i
l supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers WMA doivent être de type wma 9 standard.
l

es fréquences d'échantillonnage supportées sont 11, 22, 44 et
48
KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec moins de
20
caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « »\
? . ; ù)
afin d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un C
d R ou un C d RW gravé, sélectionner lors de la
gravure les standards
iso 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
s

i le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la
lecture ne s'effectue pas correctement.
s

ur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible
(4x
maximum) pour une qualité acoustique optimale.
d

ans le cas particulier d'un C d multi-sessions, le standard Joliet est
recommandé. Informations et conseilsl e système supporte les lecteurs nomades us B Mass s torage,
les BlackBerry® ou les lecteurs a pple® via les prises usB. le câble
d'adaptation est non fourni.
l

a gestion du périphérique se fait par les commandes du système \
audio.
l

es autres périphériques, non reconnus par le système lors de la\

connexion, doivent être branchés à la prise auxiliaire à l'a\
ide d'un
câble Jack (non fourni).
u

tiliser uniquement des clés
us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table 28 bits).
MUSIQUE
le système ne supporte pas fonctionnellement deux appareils
identiques branchés simultanément (deux clés, deux lecteurs
a

pple
®) mais il est possible de brancher une clé et un lecteur a pple®.
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple
® pour
garantir une utilisation conforme.

04
253
Streaming audio
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique "Téléphone", puis
"Bluetooth".
Choisir le profil " Audio" ou "Tous".
s

i la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\
l

e pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches\
à
partir de l'autoradio.
u

ne fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
comme
une source média.
i

l est recommandé d'activer le mode " Répétition" sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs APPLE®
Connecter le lecteur a pple® à une des prises us
B à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
l

a lecture commence automatiquement.
l

e pilotage se fait via les commandes du système audio.
l

es classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
l

e classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Po\
ur
modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s
par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la
piste souhaitée.
l

es copies de photos ainsi que les jaquettes ne sont pas
compatibles avec l'autoradio. Ces copies se font uniquement avec
une clé
us
B.
MUSIQUE
la version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la
génération de votre lecteur a pple®.

04
Utiliser l'entrée auxiliaire (AUX)
(câble audio non fourni)
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise JaCK
à l'aide d'un câble audio.
Régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau
élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
l

e pilotage des commandes se fait via l'équipement nomade.
s
électionner le changement de source.appuyer sur Média pour afficher la page
primaire.
s

électionner la source "AUXILIAIRE".
MUSIQUE
254