radio Citroen C5 2009.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2009.5, Model line: C5, Model: Citroen C5 2009.5 (RD/TD) / 2.GPages: 314, PDF Size: 19.25 MB
Page 38 of 314
II
39
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
MONOCHROME SCREEN C Main Menu
Press on the button A to view the
Main Menu of the multifunction
screen. This menu gives you access
to the following functions:
Presentation
Radio-CD
(see "Audio and Telematics"
chapter)
Bluetooth ®
system
(see "Audio and Telematics"
chapter)
Controls
1. Time
2. Ambient temperature
3. Date and display zone
When the outside temperature is
between +3 °C and -3 °C, the tem-
p e r a t u r e d i s p l a y fl a s h e s ( i c e r i s k ) .
The ambient temperature displayed
may be greater than the actual tem-
p e r a t u r e , i f t h e v e h i c l e i s p a r k e d i n
bright sunlight.
It is recommended that the driver
should not operate the controls
while the vehicle is in motion. Personalisation -
Configuration
This permits activation/deactivation
of the:
- brightness and contrast of the multifunction screen,
- date and time,
- units of the outside temperature displayed.
A. Access to the "Main Menu"
B. Cancellation of the operation or
return to the previous display
C. Scrolling in the screen menus
C o n fi r m a t i o n a t t h e s t e e r i n g w h e e l
D. C o n fi r m a t i o n o n t h e a u d i o e q u i p -
ment control panel
Page 39 of 314
II
40
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
Adjusting the brightness and
contrast
Press on A .
Use C to select the "Brightness -
v i d e o a d j u s t m e n t " m e n u . C o n fi r m
with a press on C on the steering
wheel or D o n t h e a u d i o e q u i p -
ment.
S e l e c t t h e c o n fi g u r a t i o n o f t h e
screen using C . C o n fi r m w i t h a
press on C on the steering wheel
or D o n t h e a u d i o e q u i p m e n t .
Select the brightness setting.
C o n fi r m w i t h a p r e s s o n C on the
steering wheel or D on the audio
e q u i p m e n t .
Select the inverse or normal dis-
play mode using C then validate
with a press on C on the steering
wheel or D o n t h e a u d i o e q u i p -
ment. To adjust the brightness
select "+" or "-" and save your
setting with a press on C .
C o n fi r m w i t h "OK" on the screen. Adjusting the date and the
time
Press on A .
Use C to select the "Date and
time adjustment" menu, then
c o n fi r m y o u r c h o i c e w i t h a p r e s s
on C on the steering wheel or D
o n t h e a u d i o e q u i p m e n t .
S e l e c t t h e s c r e e n c o n fi g u r a t i o n
using C . C o n fi r m w i t h a p r e s s o n
C on the steering wheel or D on
t h e a u d i o e q u i p m e n t .
Select the date and the time set-
tings, using B . C o n fi r m w i t h a
press on C on the steering wheel
or D o n t h e a u d i o e q u i p m e n t .
Press C to select the values you
w i s h t o m o d i f y . C o n fi r m y o u r
choice with a press on C on the
steering wheel or D on the audio
e q u i p m e n t .
C o n fi r m w i t h "OK" on the screen. Choosing the units
Press on A .
Use C to select the "Choice of
u n i t s " m e n u , t h e n c o n fi r m y o u r
choice with a press on C on the
steering wheel or D on the audio
e q u i p m e n t .
Using C , select the unit then val-
idate with a press on C on the
steering wheel or D on the audio
e q u i p m e n t .
C o n fi r m w i t h "OK" on the screen.
Selection of the type of
information displayed (Mode)
Successive presses on the end of
t h e w i p e r s t a l k o r o n t h e MODE but-
t o n o n t h e a u d i o e q u i p m e n t p e r m i t
selection of the type of informa-
tion presented on the multifunction
screen (date or radio, CD, MP3 CD,
CD changer).
Page 40 of 314
II
41
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 COLOUR SCREEN (WITH MY WAY)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the MyWay control panel, to
select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" or "PHONE" button
for access to the corresponding
menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and re-
turn to the previous display.
* According to country. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents. "SETUP" menu
Press the "SETUP" button to
gain access to the "SETUP"
menu. This allows you to select
from the following functions:
- "System language",
- "Date & time",
- "Display",
- "Units",
- "System".
System language
This menu allows you to select
the language used by the dis-
play: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Page 42 of 314
II
43
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
16/9 HIGH DEFINITION COLOUR SCREEN (WITH NAVIDRIVE 3D)
Displays on the screen
It displays the following information
automatically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value d i s p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k
of ice),
- audio functions,
- t e l e p h o n e a n d a d d r e s s b o o k i n - formation,
- satellite navigation system infor- mation. Controls
From the NaviDrive 3D control panel,
to select one of the applications:
press the dedicated "RADIO" ,
"MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" or "SETUP"
button for access to the corre-
sponding menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e -
lection,
or
press the "ESC" button to aban-
don the current operation and
return to the previous display. For more information on these
applications, refer to the "Audio
E q u i p m e n t " s e c t i o n o r t o t h e s p e -
c i fi c u s e r g u i d e g i v e n t o y o u w i t h
the other owner's documents.
Page 157 of 314
IX
139
D R I V I N G
12 Rotation
- R a d i o s o u r c e : S c r o l l t h e p r e - s e t s t a t i o n s .
- C D / M P 3 C D / C D c h a n g e r / j u k e b o x s o u r c e : S c r o l l t h
e C D s o r d i r e c t o r i e s .
- On the multifunction screen menus: Movement an d increase/decrease.
S h o r t p r e s s - O n t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n m e n u s : c o n fi r m .
- Open the short-cut menus (depending on the multifunction screen
page).
Long press Open the multifunction screen main menu.
13 S h o r t p r e s s
Cancel the current operation and return to the pre
vious page on the
multifunction screen.
When an incoming telephone call is received: Refus e the call.
Long press Return to the initial page on the multifunction screen.
14 S h o r t p r e s s Access to the multifunction screen general menu.
15 S h o r t p r e s s / M a i n t a i n e d p r e s s Volume increase.
16 S h o r t p r e s s / M a i n t a i n e d p r e s s Volume decrease.
17 S h o r t p r e s s - First press: mute.
- S e c o n d p r e s s : r e s t o r e s o u n d .
18 S h o r t p r e s s
- Radio source: Automatic search of higher freq
uencies.
- C D / M P 3 C D / C D c h a n g e r / j u k e b o x s o u r c e : S e a r c h f o r t h e n e x t t r a c k .
Maintained press - CD/MP3 CD/CD changer/jukebox source: Fast forward play.
19 S h o r t p r e s s
- Radio source: Automatic search of lower frequencies.
- C D / M P 3 C D / C D c h a n g e r / j u k e b o x s o u r c e : S e a r c h f o r t h e p r e v i o u s
track.
Maintained press CD/MP3 CD/CD changer/jukebox source: Fast backward s.
20 S h o r t p r e s s
- Radio source: display the list of radio stations av
ailable.
- CD/MP3 CD and CD changer source: display the l ist of CD tracks and directories.
- Jukebox source: display the list of albums.
Long press Update the list of radio stations.
21 S h o r t p r e s s / L o n g p r e s s Horn.
22 S h o r t p r e s s MODE: selection of the type of information present ed on the multifunction screen.
Page 229 of 314
209
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . CD eject.
2 . R A D I O : a c c e s s t o t h e " R a d i o " M e n u . Display the list of stations in alphabetical order ( F M w a v e b a n d ) o r f r e q u e n c y o r d e r ( A M w a v e b a n d ) .
M E D I A : a c c e s s t o t h e " M e d i a " M e n u ( A u d i o C D , J u k e b o x , E x t e r n a l D e v i c e ) . Display the list of tracks. Change of source.
N A V : a c c e s s t o t h e " N a v i g a t i o n " M e n u a n d d i s p l a y o f t h e last destinations.
E S C : a b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s . L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e m a i n d i s p l a y .
T R A F F I C : a c c e s s t o t h e " T r a f fi c " M e n u ( f u n c t i o n d e s c r i b e d i n d e t a i l i n s e c t i o n s 0 2 a n d 1 0 ) .
A D D R B O O K : a c c e s s t o t h e " A d d r e s s b o o k " M e n u ( f u n c t i o n d e s c r i b e d i n d e t a i l i n s e c t i o n 1 0 ) .
S E T U P : a c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u ( c o n fi g u r a t i o n ) ( f u n c t i o n d e s c r i b e d i n d e t a i l i n s e c t i o n s 0 2 a n d 1 0 ) . L o n g p r e s s : G P S c o v e r a g e .
3 . A u d i o s e t t i n g s ( B a l a n c e / F a d e r , B a s s / T r e b l e , M u s i c a l A m b i e n c e . . . ) .
4 . Volume adjustment (each source is independent, including m e s s a g e a n d n a v i g a t i o n a l e r t ) L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m . S h o r t p r e s s : m u t e .
5 . Automatic search for a radio station on a lower frequency. Selection of the previous CD or MP3 track.
FIRST STEPS
NaviDrive 3D CONTROL PANEL
6 . Automatic search for a radio station on a higher frequency. Selection of the next CD or MP3 track.
7 . Normal display or black screen.
8 . S e l e c t i o n o f t h e s u c c e s s i v e d i s p l a y o n t h e s c r e e n o f " M A P " / " N A V " ( i f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s ) / " T E L " ( i f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s ) / " R A D I O " o r " M E D I A " c u r r e n t l y b e i n g p l a y e d .
9 . P I C K U P : a c c e s s t o t h e " P h o n e " m e n u . With Bluetooth connection, accept an incoming call .
1 0 . H A N G U P : a c c e s s t o t h e " P h o n e " m e n u . Hang up the current call or refuse an incoming call, with Bluetooth connection.
1 1 . Entering of numbers or letters on the alpha-numeric keypad, pre-selection of 10 radio frequencies.
1 2 . SD card reader.
S h o r t p r e s s : c l e a r s t h e l a s t character.
L o n g p r e s s : a c t i v a t e s v o i c e recognition.
Page 230 of 314
210
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
1 3
1 4
1 3 . O K : c o n fi r m a t i o n o f t h e h i g h l i g h t e d i t e m o n t h e s
c r e e n .
- 4 - d i r e c t i o n n a v i g a t o r : p r e s s t o t h e l e f t / r i g h t .
W h e n t h e " R A D I O " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t f r e q u e n c y .
W h e n " M E D I A " i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t track.
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : h o r i z o n t a l m o v e m e n t o f the map.
- 4 - d i r e c t i o n n a v i g a t o r : p r e s s u p / d o w n .
W h e n " R A D I O " i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t radio station on the list.
W h e n t h e " M E D I A " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e M P 3 directory.
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : v e r t i c a l m o v e m e n t o f t h e m a p .
Switch to the next or previous page of a menu. Movement on the virtual keypad displayed.
FIRST STEPS
N a v i D r i v e 3 D N A V I G A T O R
1 4 . R o t a t i o n o f t h e r i n g :
W h e n t h e " R A D I O " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t r a d i o s t a t i o n o n t h e l i s t .
W h e n t h e " M E D I A " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t C D o r M P 3 t r a c k .
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : f r o n t / r e a r m a p z o o m .
Movement of the menu selection curser.
Page 231 of 314
211
LISTMENU
1
2
0 2
4
3
5
6
7
8
9
1 0
1 1
V O I C E C O M M A N D S A N D S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S
1 . S u c c e s s i v e p r e s s e s : " B l a c k P a n e l " m o d e - b l a c k s c r e e n ( n i g h t d r i v i n g ) .
2 . Short press to make a telephone call. P i c k u p / H a n g u p . Access the telephone menu. Display the call list. Long press to reject an incoming call.
3 . R o t a t i o n : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e s h o r t - c u t m e n u s a
c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n . S h o r t p r e s s : c o n fi r m t h e c h o i c e d i s p l a y e d o n s c r e e n . L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e m a i n m e n u .
4 . S h o r t p r e s s : a b a n d o n t h e c u r r e n t o p e r a t i o n . Reject an incoming telephone call. L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e i n i t i a l d i s p l a y .
5 . M e n u : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e m a i n m e n u .
6 . V O L + : v o l u m e i n c r e a s e .
7 . V O L - : v o l u m e d e c r e a s e .
8 . S u c c e s s i v e p r e s s e s : m u t e / r e s t o r e s o u n d .
9 . S h o r t p r e s s : R a d i o : h i g h e r f r e q u e n c y . M u s i c p l a y e r s : n e x t t r a c k . Long press for fast play.
1 0 . S h o r t p r e s s : R a d i o : l o w e r f r e q u e n c y . M u s i c p l a y e r s : p r e v i o u s t r a c k . Long press for fast play.
1 1 . S h o r t p r e s s : d i s p l a y t h e l i s t o f r a d i o f r e q u e n c i e s a v a i l a b l e o r t h e l i s t o f t r a c k s , a l b u m s , directories. L o n g p r e s s : u p d a t e t h e l i s t o f s t a t i o n s r e c e i v e d .
S h o r t p r e s s : a c t i v a t e t h e v o i c e r e c o g n i t i o n . L o n g p r e s s : r e p e a t t h e c u r r e n t n a v i g a t i o n instruction.
C 5 S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S
S u c c e s s i v e p r e s s e s : p r o v i d e s a c c e s s t o the Radio and Media screen according to the current display.
Page 232 of 314
212
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUPSETUP
2 2
0 2
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate the voice recognition. Select "Tutorial".
V O I C E C O M M A N D S -
V O I C E R E C O . I N I T I A T I O N
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below. Speak and NaviDrive 3D acts.
Long press on this button or press on the e n d o f t h e l i g h t i n g s t a l k : a c t i v a t e s t h e v o i c e recognition.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list Enter frequency Select wave band AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio stati on C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N Destination input Voice advice off Voice advice on Save address Start guidance Abort guidance Navigate entry POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n e n t e r e d ) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k Start guidance to a point of interest
V O I C E C O M M A N D S A N D S T E E R I N G M O U N T E D C O N T R O L S
Page 235 of 314
215
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
GENERAL OPERATION
Pressing OK gives access to short-cut menus according to the display on the screen.
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
R E P E A T A D V I C E
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
R o u t e t y p e
RADIO:
IN FM MODE
TA T T
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
D T M F - T O N E S
P R I V A T E M O D E
MICRO OFF
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
A v o i d
S a t e l l i t e s
S t o p o v e r s
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
V O I C E A D V I C E
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
A V O I D A N C E C R I T E R I A
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA