navigation system CITROEN C5 2014 Betriebsanleitungen (in German)

10
BEDIENUNG
INSTRUMENTENEINHEIT

Audio Bildschirmmenü des
Kombiinstrumentes Menü der
Multifunktionsanzeige
Telefon Geschwindigkeitsregler
und -begrenzer

Die Tasten "SET +, PAUSE, VOL+, MUTE"

verfügen über fühlbare Markierungen für
eine einfachere Benutzung.
Aktivierung der
Sprachsteuerung oder
Wiederholung der Angaben
des Navigationssystems. MODUS: Auswahl des auf
der Multifunktionsanzeige
erscheinenden
Informationstypes.




148-149

II
!
45
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
FARBBILDSCHIRM (MITeMyWay)

Bildschirmanzeigen

Je nach Kontext werden eingeblen-
det:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Höhe,

- Außentemperatur (bei Glatteis-
gefahr blinkt der angezeigte
Wert),

- Einparkhilfe,

- Audio-Funktionen,

- Informationen der Verzeichnisse
und des Telefons,

- Informationen des bordeigenen
Navigationssystems,

- Warnmeldungen,

- Menüs für Parametrierung der
Anzeigeeinheit, des Navigations-
systems und der Ausstattungen
des Fahrzeugs.



Bedienungsschalter

Um vom Bedienfeld des eMyWay
aus eine der Anwendungen zu wäh-
len:


)
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

oder "PHONE"
, damit gelangen
Sie in das betreffende Menü,

)
drehen Sie das Einstellrad A
, um
eine Funktion, ein Element aus
der Liste zu wählen,

)
rücken Sie auf die Taste B
, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

)
drücken Sie auf die Taste "ESC"
,
um den laufenden Vorgang ab-
zubrechen und zur vorherigen
Anzeige zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschreibung
der Anwendungen fi nden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und Te-
lematik".


Menü "SETUP"




)
Drücken Sie auf die Taste "SE-
TUP"
, um zum Konfi gurations-
menü zu gelangen:


- "Konfi guration Anzeige",


- "Einstellung der Sprachausgabe",


- "Wahl der Sprache",

- "Fahrzeugparameter",

- "Journal der Warnmeldungen".



Aus Sicherheitsgründen muss
die Einstellung des Multifunk-
tionsbildschirms durch den Fahrer
grundsätzlich bei stehendem Fahr-
zeug vorgenommen werden.

IX
158
FAHRBETRIEB

Reaktivierung

Vergewissern Sie sich bei schlechtem
Wetter oder winterlicher Witterung,
dass die Sensoren nicht mit Schmutz,
Eis oder Schnee bedeckt sind. Ein
akustisches Warnsignal (langer Piep-
ton) zeigt Ihnen an, dass die Sensoren
gegebenenfalls verschmutzt sind.
Wenn sich das Fahrzeug mit einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h be-
wegt, können bestimmte Schallquel-
len (Motorrad, Lkw, Presslufthammer
etc.) die akustischen Signale der Ein-
parkhilfe auslösen.


)
Drücken Sie erneut auf die Tas-
te A
, die Kontrollleuchte erlischt,
das System wird wieder einge-
schaltet.
RÜCKFAHRKAMERA (TOURER)


Bei Einlegen des Rückwärtsgangs
wird eine Rückfahrkamera automa-
tisch aktiviert.
Die Kamera liefert ein Farbbild auf
dem Navigationsbildschirm.

Der Abstand zwischen den blauen
Strichen entspricht der Breite Ihres
Fahrzeugs ohne Außenspiegel.
Die blauen Striche zeigen die allge-
meine Fahrzeugrichtung an.
Der rote Strich zeigt die Entfernung
bis ungefähr 30 cm hinter der Gren-
ze des hinteren Stoßfängers Ihres
Fahrzeugs an. Ab dieser Grenze er-
klingt der Signalton konstant.
Die grünen Striche zeigen die Entfer-
nungen bis ungefähr 1 und 2 Meter
hinter der Grenze des hinteren Stoß-
fängers Ihres Fahrzeugs an.

Reinigen Sie die Rückfahrkamera
regelmäßig mit einem Schwamm
oder einem weichen Tuch.

XI
!
197
PRAKTISCHE TIPPS

Starten mit einer
Fremdbatterie (Starthilfe)


)
Heben Sie die Stifte an, um die
Abdeckung des Scheinwerfers
vorne links (Motor V6 HDi) aus-
zubauen.

)
Schließen Sie das rote Kabel an
den (+) Pol der entladenen Bat-
terie A
und dann an den (+) Pol
der Hilfsbatterie B
an.

)
Schließen Sie ein Ende des grü-
nen oder schwarzen Kabels an
den (-) Pol der Hilfsbatterie B
an.
Motor V6 HDi: der Minuspol be-
fi ndet sich unter dem roten Dek-
kel.

)
Schließen Sie das andere Ende
des grünen oder schwarzen Ka-
bels an den Massepunkt C
des
zu startenden Fahrzeugs an.

)
Betätigen sie den Anlasser und
lassen Sie den Motor laufen.

)
Warten Sie, bis der Motor gleich-
mäßig im Leerlauf dreht, und
klemmen Sie die Kabel ab.



Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
Die Batterien enthalten
schädliche Substanzen wie
Schwefelsäure und Blei. Sie
müssen gemäß den gesetzlichen
Vorschriften entsorgt werden und
dürfen auf keinen Fall in den Haus-
müll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Wenn das Fahrzeug länger als
einen Monat nicht benutzt wird,
empfi ehlt es sich, die Batterie ab-
zuklemmen.
Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn Sie
die Pole abgeklemmt haben.
Während des Vorgangs die Zangen nicht
berühren.
Beugen Sie sich nicht über die Batterien.
Lösen Sie die Kabel in umgekehrter
Reihenfolge als beim Anschließen und
vermeiden Sie, dass diese in Kontakt
kommen.

Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühe-
stens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die
Vordertüren, bevor Sie die Batterie
abklemmen.


Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie
darf der Motor erst 1 Minute nach dem Ein-
schalten der Zündung angelassen werden,
damit die elektronischen Systeme initialisiert
werden können. Sollten trotz Beachtung
dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten
und bestehen bleiben, wenden Sie sich bit-
te an das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifi zierte Werkstatt.
Folgende Systeme müssen Sie selbst rein-
itialisieren (lesen Sie dazu bitte den entspre-
chenden Abschnitt nach):


- den Schlüssel mit der Fernbedienung,

- den Dachhimmel des Panorama-Glas-
dachs,

- das bordeigene Navigationssystem
GPS.





)
Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.


)
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung
des Ladegerät-Herstellers.

)
Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.

)
Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Die Batterie zum Aufl aden nicht
abschalten.

225

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
eMyWay

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte,
die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.

INHALT

02 Lenkradbet
ätigungen

03 All
gemeine Funktionen

04 Navi
gation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Radio
0
8Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien



09 Audioeinstellungen

10 Konfi
guration

11 Bildschirmstruktur

Häufi
g gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH-TELEFON

227
01

Auswahl:
- automatisch der niedri
geren/höheren
Radiofrequenz.
- des vorheri
gen/nächsten CD-Titels, MP3-Tracks oder Mediums.
-
des rechten/linken Teils des
Bildschirms bei Anzeige eines Menüs.
Verschieben nach links
/rechts im Modus
"Karte verschieben"
E
SC: Verlassen der laufenden Aktion,Rückkehr in dieBaumstruktur
Langes Dr
ücken: zurück
zur dauerhaften Anzeige
Langes Drücken:Reinitialisierung desSystems
Zu
gang zum Menü " Telefon
" und Anzeige der Liste
der letzten getätigten
oder angenommenen Anrufe
Zugang zum Menü" Einstellungen"
Lan
ges Drücken:
Zugang zur GPS-
Abdeckung und dem
Demonstrationsmodusdes Navigationssystems
Zugang zum Menü"Verkehrsinformationen TMC"und Anzeige der
laufenden
Verkehrsmeldungen
A
uswahl:
-der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
oder eines Menüs. Auswahl des vorherigen/nächsten Medienverzeichnisses.
- des vorherigen/nächsten Media-Verzeichnisses.
- Schritt für Schritt der vorherigen/nächsten Radiofrequenz.
- des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses. Verschieben nach oben/unten im Modus "Karte verschieben"

ERSTE SCHRITTE

232
04
Drücken Sie auf NAV,
um dasMenü " Navigation - Zielführung"aufzurufen.
ZU EINEM NEUEN ZIEL
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
AUSWAHL EINES ZIELS


Wählen Sie " Auswahl eines Ziels"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie anschließend " Adresse eingeben
" aus und bestätigen Sieerneut Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Land
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Stadt" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um
den Bestimmungsort zu speichern.

Geben Sie die Buchstaben des Ortesnacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des
Einstellrads.
Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem gg ggg g
betreffenden Land ist unmittelbar durch Bestätigung der Taste " (g )gg(g )ggListe" auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Drehen Sie das Einstellrad und
bestätigen Sie Ihre Wahl mit " OK".
Vervollständigen Sie, falls möglich, die Informationen " Straße:
" und "Hausnummer/Kreuzung
" auf diegleiche Weise.

Wählen
Sie " Speichern
" aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern.
Mit dem Navigationssystem k
önnen bis zu 400 Einträge gespeichert werden.
Mit "OK
" best
ätigen, um mit der
Zielführung zu starten.
Wählen Sie den Routent
yp " Schnellste Route", " Kürzeste Route
" oder
optimierte Route " Entfernung / Zeit " und anschließend die gewünschtenEinschränkungskriterien aus: "
Gebührenpfl ichtig", " Fähre erlaubt"oder " Verkehrsinfo
" und bestätigen sie
Ihre Auswahl mit "OK".

233
04

WAHL EINES ZIELS
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


ZU EINER DER LETZEN ZIELEINGABEN
Dr
ücken Sie auf NAV,um das Menü " Navigation - Zielführung
" aufzurufen.

Wählen
Sie das gewünschte Ziel aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um mit
der Zielführung zu beginnen.ZU EINEM KONTAKT AUS DEM VERZEICHNIS

Wählen
Sie " Auswahl eines Ziels
", und bestätigen Sie Ihre Auswahl. WählenSie im Anschluss " Verzeichnis"und bestätigen Sie erneut Ihre Auswahl.

Wählen sie das aus den Kontaktengewählte Ziel aus und bestätigen Sieihre Auswahl mit "OK", um mit der Zielführung zu beginnen.
Drücken
Sie auf NAV,
um dasMenü " Navigation - Zielführung"aufzurufen. Die Navi
gation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt
ist nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System übereinstimmt.

237
04 NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE
RISIKOZONEN
Es kann nun Folgendes ausgewählt werden:- "optische Warnung"
- "akustische Warnung"- "Warnung nur bei Zielführung"- "Warnung nur bei Geschwindigkeitsüberschreitung" gg
Die Wahl der Anzeigezeit ermöglicht dieBestimmung der Zeit, die der Warnung gggg
"Risikozone" vorangeht.gg
Wählen Sie " OK
" aus, um den Bildschirm
zu bestätigen. Wählen
Sie " Optionen" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl, bevor Sie anschließend " Parameter für Risikozonen setzen" auswählen underneut Ihre Auswahl bestätigen.
Diese Funktionen sind nur ver
fügbar, wenn die Risikozonenheruntergeladen und im System gespeichert worden sind.
Eine detaillierte Beschreibun
g des Verfahrens zur Aktualisierung der
Risikozonen ist im Internet unter www.citroen.de abrufbar. Drücken
Sie auf NAV, um das Menü"Navigation - Zielführung
" aufzurufen.

239
04
ROUTEN-OPTIONEN

BERECHNUNGSKRITERIEN
Wählen
Sie " Optionen
" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie " OK
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Änderungen g
zu speichern.



Wählen Sie " Berechnungskriterien festlegen"aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. gg

Anhand dieser Funktion können folgende Einstellungen geändert werden:


- die Zielführungskriterien (" Schnellste Route", " Kürzeste Routeg(g(", " Entfernung / Zeit
"),t-die Ausschlusskriterien(" Gebührenpfl ichtig" oder " Fähre rlaubt"),t

- die Berücksichtigung des Verkehrs (" Verkehrsinfog
"). gg
Drücken Sie auf NAV,um das Menü " Navigation - Zielführung
" aufzurufen.
Bei an
geforderter Routendynamik (Verkehrsinformationen),schlägt das System eine Möglichkeit zur Umfahrung im Falle von
Verkehrsstaus und Behinderungen auf der Route vor.