CITROEN C5 2014 InstruktionsbØger (in Danish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, PDF Size: 11.63 MB
Page 81 of 333
IV
79
ÅBNINGER
BAGAGERUM (BERLINE)
)
Tryk opad på palen 1
, og løft
bagklappen.
Det udføres, når bilen holder stille,
med:
- Fjernbetjeningen.
- Nøglen i en dørlås.
- Den indvendige kontakt for cen-
trallåsning/oplåsning.
Bagagerummet låses automatisk
under kørsel ved 10 km/t, selv om
den automatiske centrallåsning er
frakoblet. Det oplåses ved åbning
af en dør eller ved tryk på central-
låseknappen (hastighed lavere end
10 km/t).
Åbning
Låsning/oplåsning
Nødfunktion
Denne mekaniske anordning bruges
til at låse bagklappen op i tilfælde
af en funktionsfejl ved batteriet eller
centrallåsen.
Oplåsning
)
Slå bagsæderne ned for at få ad-
gang til låsen indefra i bagage-
rummet.
)
Sæt en lille skruetrækker i åbnin-
gen A
i låsen for at låse bagklap-
pen op.
)
Tryk den hvide del, der sidder
inde i låsen, mod venstre for at
oplåse bagklappen.
Låsning af passagerdøre foran
og bag
)
Åbn dørene.
)
Kontroller på bagdørene, at bør-
nesikringen ikke er aktiveret (se
afsnittet "Børnesikring").
)
Fjern den sorte prop, der sidder
på kanten af døren, vha. nøg-
len.
)
Sæt nøglen i åbningen uden at
presse, og fl yt palen sideværts
mod dørens inderside uden at
dreje den.
)
Tag nøglen ud, og sæt proppen
på plads.
)
Luk dørene, og kontroller at bilen
låses korrekt udefra.
Oplåsning af passagerdøre foran
og bag
)
Træk i det indvendige dørhånd-
tag.
Page 82 of 333
IV
80
ÅBNINGER
Motorstyret åbning BAGKLAP
(TOURER)
Manuel åbning
)
Tryk opad på palen A
, og løft
bagklappen.
)
Tryk opad på palen A
, eller tryk
på fjernbetjeningens knap B
. Løft ikke bagklappen med hånden,
når der er trykket på palen A.
Manuel lukning
)
Sænk bagklappen vha. det ind-
vendige greb C
.
Motorstyret lukning
)
Tryk på knappen D
for at lukke
bagklappen via el-styring.
Forsøg ikke at hindre lukningen
af bagklappen; enhver hindring af
lukningen medfører, at bagklappen
automatisk hæves et par centime-
ter.
Låsning/oplåsning
Det udføres, når bilen holder stille,
med:
- Fjernbetjeningen.
- Nøglen i en dørlås.
- Den indvendige kontakt for cen-
trallåsning/oplåsning.
Afbrydelse af åbning /
lukning af bagklap
Når bagklappen er ved at blive åb-
net eller lukket via el-styring, kan
man til enhver tid afbryde bevægel-
sen ved at trykke på bagklappens
trykknap D
, palen A
eller trykknap-
pen B
.
Herefter kan bagklappen åbnes el-
ler lukkes via el-styring eller manu-
elt; om nødvendigt kan bagklappen
frigøres ved at føre den i modsat
retning. Bagklappen låses automatisk un-
der kørsel ved 10 km/t, selv om
den automatiske centrallåsning er
frakoblet. Den oplåses, når en dør
åbnes, eller der trykkes på central-
låseknappen (hastighed lavere end
10 km/t).
Indkodning af en
mellemposition for åbning
Det er muligt at indkode en åbnings-
vinkel for bagklappen:
)
Åbn bagklappen manuelt eller
automatisk til den ønskede posi-
tion.
)
Foretag et langt tryk på tryk-
knappen D
. Systemet udsender
en kort biplyd.
)
Slip trykknappen D
.
Page 83 of 333
IV
81
ÅBNINGER
Annullering af indkodning
Når bagklappen er i mellemposi-
tionen for åbning, kan indkodningen
annulleres:
)
Foretag et langt tryk på tryk-
knappen D
. Systemet udsender
en lang biplyd.
)
Slip trykknappen D
. Bagklappen
går tilbage til max. åbning ved
næste manøvre.
Elektrisk beskyttelse af
motor
Ved at åbne og lukke bagklappen
fl ere gange efter hinanden kan el-
motoren blive overophedet, hvilket
gør, at bagklappen hverken kan åb-
nes eller lukkes.
Lad motoren køle af uden at aktivere
den i 10 minutter.
Det er stadig muligt at foretage luk-
ning i nødfunktion.
For at undgå at komme til skade
skal man sørge for, at ingen befi n-
der sig i nærheden af bagklappen,
når den åbnes eller lukkes via el-
styring.
Hvis bagklappen er blevet tung
(pga. sne, cykelholder, etc.), risike-
rer man, at den lukker pga. væg-
ten. Understøt bagklappen, fjern
cyklen fra cykelholderen, eller fjern
sneen.
Ved vask i vaskehal skal man hu-
ske at låse helt for at undgå enhver
risiko for motorstyret åbning af
bagklappen.
Page 84 of 333
IV
82
ÅBNINGER
PANORAMASOLTAG (BERLINE)
Lukket soltag
- Tryk til første hak på B
: Soltag
vippes.
- Tryk til andet hak på B
: Soltag
vippes automatisk helt op.
- Tryk til første hak på A
: Soltag
skydes tilbage.
- Tryk til andet hak på A
: Soltag
skydes automatisk helt tilbage.
Åbent soltag
- Tryk til første hak på B
: Soltag
lukker.
- Tryk til andet hak på B
: Soltag
lukker automatisk helt.
Tag altid tændingsnøglen med, når
bilen forlades bilen; selv for et kort
stykke tid.
I tilfælde af at noget kommer i
klemme, skal soltagets bevægel-
sesretning ændres.
Dette gøres ved at ændre positio-
nen for den pågældende kontakt.
Når føreren aktiverer soltagskon-
takten, skal han/hun sikre sig, at
passagererne ikke hindrer korrekt
lukning af soltaget.
Føreren skal sikre sig, at passage-
rerne anvender soltagskontakten
korrekt.
Hold øje med børnene, når taget
åbnes eller lukkes.
Det er ikke tilladt at "eftermontere"
et soltag.
Funktion
Vippet soltag
- Tryk til første hak på A
: Soltag
lukker.
- Tryk til andet hak på A
: Soltag
lukker automatisk helt.
Soltaget er udstyret med et manuelt
soltagsgardin.
Antiklemfunktion
Antiklemfunktionen standser luknin-
gen af soltaget, både ved forskyd-
ning og vipning. Hvis det møder en
hindring, skydes det i den modsatte
retning.
Reinitialisering
Efter frakobling af batteriet eller i
tilfælde af fejlfunktion skal
antiklem-
funktionen
reinitialiseres.
)
Aktiver kontakten B
for at vippe
soltaget helt op.
)
Hold kontakten B
nede i mindst
1 sekund.
Under disse manøvrer fungerer
antiklemfunktionen ikke.
Page 85 of 333
IV
83
ÅBNINGER
PANORAMAGLASTAG(TOURER)
Det består af en stor overfl ade i to-
net glas 1
, hvilket øger lyset og ud-
synet i kabinen.
Det er udstyret med et el-styret sol-
tagsgardin 2
til at forbedre varme-
komforten og akustikken.
Åbning
)
Tryk på kontakten A
.
Med et tryk til 1. hak
er det muligt at
åbne trinvist.
Med et tryk til 2. hak
er det muligt at
åbne helt.
Soltagsgardinet standser i den
af de prædefi nerede positioner
(11 positioner), der er tættest på, så
snart kontakten slippes.
Lukning
)
Tryk på kontakten B
.
Med et tryk til 1. hak
er det muligt at
lukke trinvist.
Med et tryk til 2. hak
er det muligt at
lukke helt.
Soltagsgardinet standser i den
af de prædefi nerede positioner
(11 positioner), der er tættest på, så
snart kontakten slippes. Efter gentilslutning af batteriet, i til-
fælde af funktionsfejl under bevæ-
gelsen eller straks efter standsning,
skal antiklemfunktionen initialiseres
på ny:
)
Foretag et tryk til 2. hak på kon-
takten B
(fuldstændig lukning).
)
Vent til soltagsgardinet er helt
lukket.
)
Tryk på kontakten B
i mindst tre
sekunder.
I tilfælde af uregelmæssig åbning
af soltagsgardinet ved lukning og
straks efter standsning:
)
Tryk på kontakten B
, indtil sol-
tagsgardinet er helt lukket.
Under disse manøvrer er
anti-
klemfunktionen
ikke aktiv.
I tilfælde af at noget kommer i
klemme, skal soltagsgardinets be-
vægelsesretning ændres. Dette
gøres ved at trykke på den pågæl-
dende kontakt.
Når føreren aktiverer soltagsgar-
dinets kontakt, skal han/hun sikre
sig, at ingen personer hindrer kor-
rekt lukning.
Føreren skal sikre sig, at passa-
gererne anvender soltagsgardinet
korrekt.
Vær opmærksom på børnene un-
der manøvreringen af soltagsgar-
dinet.
Antiklemfunktion
Når soltagsgardinet møder en hin-
dring under lukningen, standser det
og åbner på ny.
Antiklemfunktionen skal initialiseres
på ny inden for maks. fem sekunder
efter standsningen af soltagsgardi-
net:
)
Tryk på kontakten B,
indtil sol-
tagsgardinet er helt lukket (luk-
ker et par centimeter ad gan-
gen).
SEKVENTIELT EL-STYRET
SOLTAGSGARDIN
Page 86 of 333
IV
!
84
ÅBNINGER
BRÆNDSTOFTANK
Tankkapacitet: Ca. 71 liter
* .
Brændstofminimum
Når brændstofminimum
er nået, tænder denne
kontrollampe, efterfulgt
af et lydsignal og en be-
sked på multifunktionsskærmen.
Når den tænder første gang, be-
tyder det, at der resterer ca. 5 liter
brændstof i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for
at undgå at løbe tør.
)
Tryk foroven til venstre, og træk
herefter i klappens kant.
)
Drej nøglen en kvart omgang for
at åbne eller lukke.
)
Under påfyldningen placeres
dækslet i A
.
)
Fyld tanken helt op, men stop
påfyldningen efter pistolens 3.
afbrydelse, for ellers risikerer
man at få funktionsforstyrrelser.
Brændstofpåfyldning skal ske,
når motoren er standset, og tæn-
dingen er afbrudt.
På en benzinmotor med kataly-
sator må der kun anvendes blyfri
benzin.
Åbning af brændstofklap
Brændstofpåfyldning skal ske med
mere end 5 liter, for at brændstof-
måleren kan registrere det.
Påfyldningsstudsen har en mindre
åbning, der kun gør det muligt at
påfylde blyfri benzin.
Åbning af dækslet kan udløse et
vakuum. Dette vakuum, der er helt
normalt, forårsages af brændstof-
kredsløbets tæthed.
Påfyldning
Med Stop & Start må der
ikke foretages brændstof-
påfyldning, når motoren er
i STOP-funktion; tændingen skal
afbrydes med nøglen.
*
55 liter for Slovakiet.
Page 87 of 333
IV
85
ÅBNINGER
Kvaliteten af brændstoffet,
som benzinmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompa-
tible med biobrændsel benzin af ty-
pen E10 (indeholder 10 % ethanol)
og overholder de europæiske nor-
mer EN 228 og EN 15376.
Brændstofferne af typen E85
(indeholder op til 85 % ethanol) er
kun forbeholdt biler til denne brænd-
stoftype (BioFlex-biler). Ethanolets
kvalitet skal overholde den europæi-
ske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige bi-
ler kan køre på brændstof, som in-
deholder op til 100 % ethanol (type
E100).
Kvaliteten af brændstoffet,
som dieselmotorerne bruger
Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i over-
ensstemmelse med de aktuelle og
kommende europæiske standarder
(diesel, som overholder normen
EN 590 og er blandet med bio-
brændstof, som overholder normen
EN 14214), der distribueres via stan-
dere på tankstationerne (kan inde-
holde 0 - 7% fedtsyre-methyl-ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes
til visse dieselmotorer. Denne an-
vendelse kræver dog, at de sær-
lige serviceforhold nøje overholdes.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabil-
ske eller animalske olier, fyringsolie
m.m.) er strengt forbudt (risiko for
beskadigelse af motoren og brænd-
stofkredsløbet).
BRÆNDSTOFSIKRING *
Mekanisk anordning der forhindrer
påfyldning af benzin på en bil, der
kører på diesel. Derved undgås det,
at motoren ødelægges. På dieselbi-
ler sidder der en indbygget fejlsikring
i brændstoftankens indgang, som
forhindrer påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i
tankens indgang, kommer til syne,
når dækslet tages af.
Funktion
Når benzinpistolen sættes i diesel-
tanken, støder den imod klappen.
Systemet forbliver låst og hindrer
påfyldning.
Forsøg ikke igen, men indfør i
stedet en pistol med diesel.
Sikringsanordningen gør det muligt
at fylde tanken med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap og hæld
langsomt.
*
Afhængigt af destinationslandet.
Rejser i udlandet
Dieselpistoler kan variere i de for-
skellige lande. Tilstedeværelsen af
en sikringsanordning kan gøre det
umuligt at fylde tanken op.
Inden du rejser ud af landet, anbe-
faler vi, at du kontrollerer hos din
aut. CITROËN-forhandler, om din
bil er tilpasset brændstofpistolerne
i det land, du planlægger at rejse
til.
Page 88 of 333
V
86
UDSYN
BETJENINGSARM FOR UDVENDIGE LYGTER
Anordning til valg og aktivering af
de forskellige for- og baglygter på
bilen.
Primære lygter
De forskellige lygter for og bag kan
tilpasses førerens udsyn ud fra vejr-
forholdene:
- Positionslys for at blive set.
- Nærlys for at kunne se uden at
blænde andre trafi kanter.
- Fjernlys for at se langt, når der
ikke er andre trafi kanter.
Ekstra lygter
Der er monteret andre lygter for at
opfylde særlige kørselsforhold:
- En tågebaglygte for at blive set
på lang afstand.
- Tågeforlygter for at kunne se
endnu bedre.
- Drejelygter for bedre at kunne se
i sving.
- Kørelys for at blive set i dagslys.
Programmering
Der er mulighed for at indstille visse
funktioner:
- Kørelys
- Automatisk lygtetænding
- Drejelygter
- Guide me home-lys
Manuel styring
Lygter er slukket.
Automatisk lygtetænding.
Positionslys.
Nær- eller fjernlys.
B.
Betjeningsarm for skift: Træk den
ind mod dig selv for at skifte mel-
lem nærlys og fjernlys.
Når lyset er slukket eller positions-
lyset er tændt, kan føreren tænde
fjernlyset (overhalingslys) direkte,
så længe betjeningsarmen holdes
tilbagetrukket.
Visninger
Tænding af den pågældende kon-
trollampe på instrumentgruppen be-
kræfter, at de valgte lygter er tændt.
Lygterne tændes direkte af føreren
med ringen A
og betjeningsarmen B
.
A.
Ring for valg af primær belys-
ning: Drej den for at indstille det
ønskede symbol ud for afmærk-
ningen.
Der kan forekomme et fi nt duglag
på den indvendige side af for-
og baglygternes lygteglas under
særlige forhold (ved lave tempe-
raturer, og når det er fugtigt); det
forsvinder efter nogle minutter,
når lygterne er tændte.
Page 89 of 333
V
87
UDSYN
C.
Ring for valg af tågelygter.
De fungerer sammen med positions-
lys samt nær- og fjernlys.
- 1. tryk fremad: Tænding af tåge-
baglygte.
- 1. tryk bagud: Slukning af tåge-
baglygte.
- 1. tryk fremad: Tænding af tåge-
forlygter.
- 2. tryk fremad: Tænding af tåge-
baglygte.
- 1. tryk bagud: Slukning af tåge-
baglygte.
- 2. tryk bagud: Slukning af tåge-
forlygter.
Model med tågebaglygter
Model med tågelygter foran
og bag
Når det er klart vejr eller regnvejr
om dagen eller om natten, er det
forbudt at tænde tågeforlygterne
og tågebaglygterne. Under disse
forhold kan tågelygterne blænde
andre trafi kanter. De bør udeluk-
kende anvendes, når det er tåget
eller snevejr.
Under disse klimatiske forhold
tændes tågelygterne og nærlyset
manuelt, da sollysføleren kan regi-
strere et tilstrækkeligt lys.
Husk at slukke tågeforlygterne og
tågebaglygterne, så snart de ikke
længere er nødvendige.
Lygter er ikke slukket
Der høres et lydsignal, når en for-
dør åbnes, for at advare føreren
om, at lyset på bilen ikke er slukket
med den manuelle tændingsfunk-
tion, selvom tændingen er afbrudt.
Når lyset slukkes, ophører lydsig-
nalet også.
Hvis nærlyset stadig er tændt, når
tændingen er afbrudt, slukkes det
automatisk efter 30 minutter for
ikke at afl ade batteriet.
Page 90 of 333
V
88
UDSYN
*
Afh. af modtagerland.
Kørelys
System der tænder lygterne, så man
kan ses i dagslys.
Det tænder automatisk og konstant,
når motoren er i gang, hvis:
- Funktionen aktiveres * i "Hoved-
menuen" for instrumentgruppens
display.
- Lygtekontaktarmen er i position 0
eller AUTO
.
- Alle forlygter er slukkede.
Aktivering / deaktivering * sker via
"Hovedmenuen" for instrumentgrup-
pens display.
Manuelt guide me home-lys
Nærlyset forbliver tændt midlertidigt,
efter at tændingen er afbrudt, så fø-
reren har lys, når han forlader bilen.
Tænd
)
Afbryd tændingen og aktiver
overhalingslyset med betjenings-
armen for lys.
)
Hvis overhalingslyset aktiveres
påny, afbrydes funktionen.
Sluk
Manuelt guide me home-lys slukker
automatisk efter en indstillet tid.
Automatisk lygtetænding
(ej DK)
Positions- og nærlyset tænder auto-
matisk, uden at føreren skal aktivere
lyset, hvis der registreres en svag
lysstyrke udenfor eller i visse tilfæl-
de, når vinduesviskerne tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstræk-
kelig kraftig, eller når vinduesvisker-
ne er slukket, slukker positions- og
nærlyset automatisk.
Start
)
Drej ringen A
til position
"AUTO"
. Den automatiske lyg-
tetænding bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.
Stop
)
Drej ringen A
til en anden posi-
tion end "AUTO"
. Funktionens
afbrydelse bekræftes med en
meddelelse på instrumentgrup-
pens display.