bluetooth CITROEN C5 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

274
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõndasid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
CD plaat lükatakse väl
ja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.
Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

275
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult.
Audiosüsteem ei oska teatud tähti töödelda. Kasutage kataloogide nimetamisel standardtähti.
Streamin
g faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei võimalda mängimist automaatselt alustada. Lülitage mängimine sisse seadmelt.

Streaming audio puhulei kuvata lugude nimesidja mängimise aegaekraanile.Bluetooth pro
fi il ei vıimalda seda infot edastada.
Kuulatava raadiojaama
v
astuvıtmise kvaliteethalveneb j‰rk-j‰rgult
vıi m‰llusalvestatudraadiojaamad ei m‰ngi(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).
Sıiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel vıi ei ole antud
piirkonnas ¸htegi saatjat. L¸litage otsevalimise men¸¸st sisse "RDS" jalaske s¸steemil kontrollida, kas antud piirkonnasleidub mında vıimsamat saatjat.
‹mbritsev keskkond
(k¸ngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)blokeerib vastuvıtmise, ka RDS reûiimil. See n‰htus on normaalne ja ei t‰henda autoraadio riket.
Antenn puudub vıi on viga saanud
(n‰iteks pesulas vıi maa-aluses
parklas). Laske antenni CITROÀN esinduses kontrollida.
Ma ei n
‰e mıningaidraadiojaamu
vastuvıetavate jaamadenimekirjas. Raadio
jaama ei vıeta enam vastu vıi selle nimi on nimekirjas muutunud.
Mıned raadio
jaamad saadavad oma nime asemel muud infot (n‰iteks laulu pealkiri).
S¸steem tˆˆtleb neid andmeid raadio
jaama nimena. Raadiojaama nimi muutub.

279
Autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.

Turvalisuse ta
gamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.

Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.

AUTORAADIO / BLUETOOTH ®


01 Esimesed sammud

02 Nupud roolil

03 Peamenüü

04 Audio

05 USB mäluseade

06 Bluetooth funktsioonid

07 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 280
281
282
283
286
289
292
297
SISUKORD

289
06BLUETOOTH FUNKTSIOONID

Turvalisuse tagamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sissejätta.
Va
jutage nupule MENU.
Ekraanile ilmub aken kirjaga otsingu teatega.
Aktiveerige tele
foni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni seadistus).
Va l i
ge menüüst :
- Bl
uetooth telefon - Audio
-
Bluetooth seaded
- Teostage Bluetooth otsing
Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võr
gust, SIMkaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Tele
foni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada,
millistele teenustele teil on juurdepääs.









BLUETOOTH TELEFON EKRAAN C

Menüü "TELEF
ON" annab juurdepääsu järgmistele
funktsioonidele : Telefoniraamat * , Kõneregister, Paaristamised.
Akn
asse kuvatakse 4 esimesena tuvastatud telefoni.

Ekraanile ilmub klahvistik : sisesta
ge
vähemalt 4 numbrist koosnev kood.
Kinnita
ge, vajutades OK.

Ekraanile ilmub õnnestunud
paaristamise teade.
Vali
ge nimekirjast paaristatav telefon. Korraga saab paaristada vaidühe telefoni.
V
alitud telefoni ekraanile ilmub teade. Paaristamise kinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.

Automaatne ühendamine on võimalik vaid pärast telefoni
seadistamist.
Tele
foniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb pärast sünkroniseerimist.
(Saadaval olenevalt mudelist ja versioonist)


*

kui teie telefon on täielikult ühilduv.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida.

Kodulehelt www.citroen.ee leiate põhjalikumat infot (ühilduvus,
täiendav abi...).
TELEFONI PAARI
STAMINE / ESIMENE ÜHENDAMINE

290
06

KÕNELE VASTAMINE

Sissetulevast kõnest annab teada helin
ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Vali
ge nuppude abil ekraanilt YES ja kinnitamiseks OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele
nupule.


HELISTAMINE

Bluetooth tele
fonist valige Kõne haldamine ja seejärel ''Helistamine'', ''Kõneregister'' või ''Telefoniraamat''.

Tele
foniraamatusse pääsemiseks
vajutage üle kahe sekundi sellelenupule ja seejärel navigeerige nooltega nupuga.
V
õi
Numbri valimiseks kasuta
ge telefoni klaviatuuri, kui sõiduk seisab.


Vajutage kõne ajal üle kahe sekundi
sellele nupule.
Kõne lõpetamiseks va
jutage OK.
BLUETOOTH FUNKTSIOONID


KÕNE LÕPETAMINE

291
06

Alustage telefoni paaristamist sõidukiga.Paaristamine tuleb läbi viia läbisõiduki
telefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine
lk., etapid 1 kuni 9. Paaristamise ajal peab sõidukseisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele paaristatud tele
fonile.







BLUETOOTH VOOGAUDIO *


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile (A2DP / AV RCP).
*

Olenevalt telefoni ¸hilduvusest.
**
Mınedel
juhtudel tuleb audiofailide m‰ngimine klaviatuurilt aktiveerida.
***
Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE ** .
Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on vıimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil *** . Lisainfo vıib kuvada
ekraanile.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID

296
07EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON
Seadme ühendamine/lahti võtmine
Paaristatud seadme vaatamine BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon
Paaristatud seadme tühistamine
Bluetooth otsing

Kõnere
gister
HELISTAMINE
T
elefoniraamat
Kõne lõ
petamine
KÕNE
Secret mode aktiveerimin
e
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
videoekraani reguleerimine
EKRAANI SEADED SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
video tavaline
video tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)

kuup
äeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

297
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED



KÜSIMUS

VASTUS




LAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.

Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) onreguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks.Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimineasendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.

CD plaat lükatakse välja või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära eitunne.


- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.


- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine võimatu.


- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.


- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.


- Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

Ekraanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga).
Bluetooth ühendus katkeb.
Lisaseadme aku võib olla tühi.
Laadige lisaseadme aku.
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.

Formaatige mäluseade uuesti.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.

Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad.
Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

305
TÄHESTIKULINE INDEKS
A ABS ja REF süsteemid .......... 117
Akende lüliti ............................. 75
Aknatõstukid ............................ 75
Aknatõstukite aktiivseks
muutmine .............................. 75
Aku ................................ 172, 196
Aku laadimine ........................ 196
Aku pinge ............................. 196
Alarm ....................................... 73
Alumiiniumveljed ................... 204
Armatuurlaua
valgustus ............................... 42
ASR ja ESP süsteemid .......... 118
Audiopistikupesad ......... 286, 288
Autoabi kutsumine ......... 114, 224
Automaatkäigukast ........ 144, 173
Automaatkäigukasti
käigukang ............................ 144
Automaatklaasipuhastid .... 92, 93
Autoraadio ..... 279, 281, 292, 294
Avamine .................................. 67
Avamine seestpoolt ................. 77
B Bensiinimootor ................ 85, 165
Bluetooth
(hands-free) ................. 248, 289
Bluetooth (telefon) ................. 248
Bluetooth voogaudio ..... 264, 291
C CD MP3 ................................. 285
CHECK ................................... 31
D Diiselmootor .................... 85, 167
Diisli lisaaine tase .................. 171
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(ESP) ................................... 118E Ekraan
(multifunktsionaalne) ............. 43
Ekraan (multifunktsionaalne,
raadioga) ............................... 45
Ekraan näidikuplokis ....... 26, 136
Elektriline seisupidur ............. 127
Elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti
käigukang ............................ 137
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast ....... 137, 141
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem ..... 69, 72
Elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (REF) ......................... 117
Elektrooniline vedrustus ........ 159
eMyWay .......................... 45, 225
Esiistmed ..................... 60, 61, 63
Esiistme käetugi ...................... 99
Esiklaasipesur ......................... 93
Esimesed udutuled .................. 87
ESP/ASR ............................... 118
F Follow me home ..................... 88
G G.P.S. .................................... 234
H Haagis ................................... 200
Haagisekonks ........................ 200
Hands-free .................... 248, 289
Helisignaal ............................. 114
Hoiatused ........................... 32-34
Hoiatussõnumid ................ 31, 45
Hooldusnäidik .................... 39, 40
Hooldusnäidiku
nullimine ................................ 40H Hooldusülevaatused .......... 24, 40
Hädaabikõne ................. 114, 224
I Identifi tseerimissildid ............. 221
ISOFIX kinnituskohad ........... 109
ISOFIX
lapseistmed ..........109, 111, 112
Istmesoojendus ................. 60, 62
Istmesoojenduse
lüliti ........................................ 62
Istmete
reguleerimine .................. 60, 61
J JACK pistik .................... 265, 286
Jahutusvedeliku
tase ............................... 41, 171
Jahutusvedeliku
temperatuur ........................... 41
Jahutusvedeliku
temperatuuri näidik ................ 41
Juhiistme asendi
mällusalvestamine ................. 63
Jää eemaldamine
klaasidelt ......................... 49, 52
Jää eemaldamine
tagaklaasilt ...................... 49, 52
K Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ................ 123, 125
Kahetsooniline
kliimaseade ........................... 52
Kaitsmed ............................... 191
Kaitsmekarp
armatuurlauas ..................... 191
Kaitsmekarp
mootoriruumis ..................... 191