sat nav CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, PDF Size: 14.05 MB
Page 150 of 333
IX
148
VA DĪŠANA
STŪRE AR CENTRĀ FIKSĒTĀM KOMANDPOGĀM
1
Rotācija
- Dažādu informācijas lapu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.
- Dažādu izvēlņu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.
- Vērtību palielināšana/ samazināšana.
Nospiežot īsi
-
Mērinstrumentu paneļa ekrāna izvēlnes atvēršana (vienīgi automašīnai stāvot).
- Informācijas atlase un apstiprināšana.
Paturot nospiestu Borta datora uzstādīšana uz nulles (ja uz ekrāna ir borta datora lapa).
2
Nospiežot īsi
- Patreizējās operācijas anulēšana.
- Atgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna iepriekšējo rādījumu.
Paturot nospiestu Atgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna sākotnējo radījumu.
3
Nospiežot īsi
Ātruma palielināšana soli pa solim par 1 km/h/ ātruma iekļaušana atmiņā.
Nospiežot ilgāk Ātruma palielināšana soli pa solim par 5 km/h.
4
Nospiežot īsi
Ātruma samazināšana soli pa solim par 1 km/h/ ātruma iekļaušana atmiņā.
Nospiežot ilgāk Ātruma samazināšana soli pa solim par 5 km/h.
5
Nospiežot īsi Ātruma regulētāja/ ierobežotāja atslēgšana vai darbības atjaunošana
(atkarībā no izvēlētā režīma).
6
Nospiežot īsi Ātruma regulētāja vai ierobežotāja režīma izvēle (šīs pogas cikls
vienmēr sākas ar ātruma ierobežotāju).
7
Nospiežot īsi Ātruma regulētāja/ ierobežotāja atslēgšana.
8
Nospiežot īsi
- Pieņemt ienākošo zvanu.
- Sarunas laikā to izbeigt.
- Telefona satura izvēlnes atvēršana.
- Apstiprināšana sarakstā un telefona izvēlnē.
Paturot nospiestu Atteikt ienākošo zvanu.
9
Nospiežot īsi / Paturot nospiestu
Skaņas signālierīce.
10
Nospiežot īsi Black Panel režīma (braukšanai naktī) aktivizēšana/ izslēgšana.
11
Nospiežot īsi Balss komandas aktivizēšana.
Paturot nospiestu Navigācijas norādījuma atkārtošana.
Page 158 of 333
IX
156
VA DĪŠANA
Darbība
Jūs esat atraduši pieejamu vietu :
)
Lai izvēlētos funkciju, nospiediet
komandpogu A
.
)
Ieslēdziet stāvvietas mērāmās
puses pagrieziena signālu.
)
Lai sagatavotos izdarīt manevru,
mērīšanas laikā virzieties uz iz-
vēlēto vietu, braucot ar ātrumu,
kas mazāks par 20 km/h.
Sistēma izmēra stāvvietas lielumu.
)
Sistēma ar paziņojuma uz mē-
rinstrumentu paneļa ekrāna un
gonga palīdzību norāda manevra
sarežģītības pakāpi.
)
Atkarībā no sistēmas sniegtā pa-
ziņojuma varat vai nevarat veikt
šo manevru. Funkcija sniedz šādus paziņojumus :
Automašīnas novietošana stāvvietā JĀ
Automašīnas novietošana stāvvietā sarežģīta
Automašīnas novietošana stāvvietā NĒ
Funkcija atslēdzas automātiski :
- pārslēdzoties uz atpakaļgaitu,
- izslēdzot aizdedzi,
- ja nav veikta mērīšana,
- piecu minūšu laikā pēc funkcijas
izvēles,
- ja vismaz minūti automašīnas āt-
rums pārsniedz 70 km/h.
Ja sānu atstarpe starp automašīnu
un izvēlēto vietu ir pārāk liela, pa-
stāv risks, ka sistēma mērījumus
veikt nevarēs.
Funkcija darbojas pēc katras mērī-
juma izdarīšanas un pēc kārtas var
izmērīt vairākas stā
vvietas.
Sliktos laika apstākļos un ziemā pārlie-
cinieties, vai sensorus neklāj netīrumi,
dubļi vai sniegs.
Pieejamās vietas mērītāja funkcija
mērīšanas fāzē ar priekšējo pārne-
sumu izslēdz priekšējo novietoša-
nas palīgierīci.
Sistēmas darbības traucējumu ga-
dījumā pārbaudiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Page 174 of 333
X
172
PĀRBAUDES
PĀRBAUDES
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepie-
ciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas perio-
dam, pārbaudiet akumula-
toru servisa centrā.
Veicot darbības ar akumulatoru, izla-
siet rubrikā "Praktiska informācija", lai
iepazītos ar drošības pasākumiem,
kas jāveic, atvienojot un pievienojot
akumulatoru.
Kvēpu filtrs (Dīzelim)
Papildus katalizatoram, aizturot ne-
sadegušās piesārņojošās daļiņas,
šis fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes
aizsarga funkcijas. Melno izplūdes
gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi
mazā vai palēninātā ātrumā, izņēmu-
ma gadījumā, nospiežot gāzes pe-
dāli, no izpūtēja var konstatēt gaisa
tvaika emisiju. Tas nekādā gadījumā
negatīvi neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu fi ltrs ir aizsērējis, uz mē-
rinstrumentu paneļa ekrāna parādās
paziņojums, kam seko brīdinājuma
skaņas signāls un servisa signāllam-
piņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpa-
šos fi ltra aizsērēšanas apstākļos
(braukšana īpaši ilgstošos pilsētas
tipa apstākļos : samazināts ātrums,
blīva satiksme utt.).
Lai fi ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir ie-
teicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz brī-
dinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest, sa-
zinieties ar CITROËN pārstāvniecī
-
bu vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Šādas uzlīmes klātbūtne, tieši ar
Stop & Start, norāda uz to, ka auto-
mašīna aprīkota ar īpašu tehnoloģiju
un parametru 12 V svinu saturošu
akumulatoru, kura nomaiņas vai at-
slēgšanas darbības drīkst veikt vie-
nīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu au-
tomašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgata-
votāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet
attiecīgās sadaļas par automašīnas motora
tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Lai uzzinātu, cik bieži jāmai-
na fi ltri, izlasiet attiecīgās
sadaļas apkopes rokasgrā-
matā.
Ja laika apstākļu (putekļai-
na vide...) un automašīnas eksplua-
tācijas (braukšana pilsētā...) dēļ tas
nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona fi ltrs var pasliktināt
gaisa kondicioniera sistēmas darbī-
bu un radīt nepatīkamu aromātu.
Nomainiet eļļas fi ltru vien-
laicīgi ar motora eļļas no-
maiņu.
Eļļas filtrs
Sekojot apkopes plāna ieteikumiem,
lai noteiktu šī elementa maiņas pe-
riodiskumu.
Page 178 of 333
XI
!
176
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
)
Vēlreiz ieslēdziet kompresora
elektrisko kontaktdakšu automa-
šīnas 12 V kontaktligzdā.
)
Vēlreiz iedarbiniet automašīnu
un darbiniet tās motoru.
)
Noregulējiet spiedienu riepā ar
kompresora palīdzību (lai pie-
sūknētu : slēdzis A
pozīcijā "1" ;
lai izlaistu gaisu : slēdzis A
po-
zīcijā "0"
un nospiežot pogu B
),
ievērojot spiediena parametrus,
kas norādīti uz automašīnā ielī-
mētās uzlīmes (atrodas vadītāja
pusē uz sliekšņa apmales), tad
pārbaudiet, vai bojātā vieta ir labi
aizl
īmējusies (ja nav spiediena
zudums pēc vairākiem nobrauk-
tiem kilometriem).
)
Noņemiet kompresoru un novie-
tojiet vietā riepu remonta kom-
plektu.
)
Brauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80 km/h), nepārsniedzot 200 km.
)
Lai tehniķis saremontētu vai no-
mainītu bojāto riepu, tiklīdz vien
iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā. Uzmanību, fl akona šķidrums
satur etilēna glikolu, kas no-
rīšanas gadījumā ir kaitīgs un
kodīgs acīm. Uzglabājiet to bēr-
niem nepieejamā viet
ā.
Šī produkta derīguma termiņš no-
rādīts uz fl akona.
Šis fl akons ir vienreizējās lietoša-
nas ; arī iesākts, tas jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet fl ako-
nu ārā, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu
fl akonu, kas pieejams CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
riepu gaisa spiediena detektoru,
pēc riepas remonta tā signāllampi-
ņa visu laiku degs līdz brīdim, kad
sistēmas darbība tiks atjaunota
CITROËN pārstāvniecībā vai kva-
lifi cētā remontdarbnīcā.
Page 203 of 333
XI
!
201
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
JUMTA RELIŅI
Jūsu automašīnas drošībai un, lai
izvairītos no virsbūves un bagāžas
nodalījuma vērtnes bojāšanas, au-
tomašīnas koncepcija uzliek par pie-
nākumu izmantot vienīgi CITROËN
sertifi cētus jumta reliņus.
Neatkarīgi no pārvadājamās kravas
veida uz jumta (velosipēda statīvs,
slēpju statīvs...), jums obligāti jā-
uzstāda šķērseniskie jumta reliņi.
Jebkuru citu elementu, kas nav jum-
ta reliņi, piestiprināšana ir stigri aiz-
liegta.
Ieteikumi
)
Izvietojiet kravu vienmērīgi, iz-
vairoties pārkraut kādu malu.
)
Smagāko kravas daļu novietojiet
pēc iespējas tuvāk jumtam.
)
Kravu rūpīgi nostipriniet un, ja tā
pārsniedz automašīnas izmērus,
izvietojiet brīdinājumus.
)
Brauciet vienmērīgi, jo ir palieli-
nāts jutīgums pret sānu vējiem
(varētu mainīties automašīnas
stabilitāte).
)
Tiklīdz pārvadāšanu esat beiguši
kravas pārvadāšanu, noņemiet
jumta sliedes.
Uz jumta reliņiem maksimāli
uzliekamā krava (kravas aug-
stumam nepā
rsniedzot 40 cm,
izņemot velosipēda statīvu) : 80 kg.
Ja kravas augstums ir lielāks par
40 cm, pielāgojiet savu braukšanas
ātrumu atkarībā no ceļa profi la, lai
tādējādi nesabojātu jumta reliņus
un jumta fi ksācijas.
Pārvadājot priekšmetus, kuri pār-
sniedz jūsu automašīnas garumu,
iepazīstieties ar jūsu valsts spēkā
esošo likumdošanu par tādas kra-
vas pārvadāšanu.
Noslēgs
Vilkšanas gadījumā obligāti noņemt
priekšējā buferī esošo noslēgu, kā
arī motora pārsega blīvi, ja jūsu au-
tomašīna ar tādu ir aprīkota.
Tāpēc sazinieties ar CITROËN pār-
stāvniecību vai kvalifi cētu remont-
darbnīcu.
Page 226 of 333
224
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËNgpļg
Palīdzības dienestam * .
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
n
odziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu
(jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.
CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR
ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegasuz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.
Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.
SISTĒMAS DARBĪBA Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles. Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem
in
formāciju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu
paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek
nosūtīts tieši palīdzības dienestam
(11 2), nenorādot atrašanās vietu.
Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*
Šie pakalpo
jumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITRO
ËN pārstāvniecībā.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā pj pj,pp
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.
Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanāesošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesībasjebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Page 241 of 333
239
04
VIRZIENA RĀDĪŠANAS IESPĒJAS
APRĒĶINĀŠANAS KRITĒRIJI
Atl
asīt "Guidance options" un apstiprināt.
Lai izmaiņas re
ģistrētu, atlasīt " OK
" un
apstiprināt.
Atlasīt " Defi ne calculation criteria " un
apstiprināt.
Šī funkci
ja ļauj mainīt :
- virziena rādī
šanas kritērijus("Fastest route", " Shortest route
", "Distance/Time
"),
- izslē
gšanas kritērijus (" With tolls"vai "With Ferry
"),
- ceļu satiksmes ņemšana vērā
("Traffi c info"). Nospiest NAV, lai parādītu
izv
ēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
Ja ir pieprasīta ceļu satiksmes
(informācija par ceļu satiksmi) ņem
Page 247 of 333
245
05INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI
UZSTĀDĪT TMC PAZIŅOJUMU FILTRĒŠANAS UN RĀDĪJUMU PARAMETRUS
TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija par ceļu satiksmi un laika apstākļiem, ko tūlītēji nosūta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu formā uz navigācijas kartes.
Seko
joši tam virziena rādīšanas sistēma var piedāvāt apbraucamo maršrutu.
Lai parād¯tu izvēlni "Traffi c information" (informācija par ceļu
satiksmi), nospiediet TRAFFIC.
Izv
ēlēties "Geographic fi lter"(ģeogrāfi skais fi ltrs) un apstiprināt.
Sistēma pēc izvēles piedāvā :
- " Retain all the messages"
(saglabāt visus paziņojumus),
v
ai
-"Retain the messa
ges
" (saglabāt
paziņojumus)
●
"Around the vehicle ", (ap automašīnu) (lai mainītu
attālumu kilometros, to apstiprināt
un izvēlēties attālumu),
●
" On the rout
e" (uz virziena
rādīšanas ceļa).
Lai izmaiņas re
ģistrētu, apstiprināt ar "OK".
Mēs iesakām lietot :
-
fi ltru marörutam un
-
fi ltru ap automaöīnu :
-
20 km apdzīvotās vietās,
- 50 km uz autoceļa.
Page 270 of 333
268
11EKRĀNA SAZAROJUMS
IZVĒLNE "Navigācija -
virzienrādīšana"
Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi
DirectoryKatalogs
GPS coordinates
(Archive)GPS koordinātes (Arhīvs)
Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts
Add a stage Pievienot posmu
Enter an address
Ievadīt adresi
DirectoryKatalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi
Order/delete journey legs
Ievadīt / izdzēst ceļojuma posmus
Divert route
Novirzīšana no maršruta
Chosen destination
Izvēltais galamērķis
Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt virzienrādīšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Uzstād¯t balss sintēzi
Delete last destinationsIzdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gement Kartes vadība
Map orientation Kartes orientācija
Select TMC station
Izvēlēties TMC staciju
Automatic TMC
Automātisks TMC
Manual TMC
Manuāls TMC
List of TMC stations
TMC staciju saraksts
Display / Do not display messages
Parādīt / Nerādīt ziņojumus
GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pārvietot karti / Automašīnas uzraudzība
Mapping and updating Kartes un karšu atjaunināšana
Descri
ption of risk areas database
Riska zonu datubāzes apraksts
Stop / Restore
guidance
Izslēgt / Atjaunot virzienrādīšanu
IZVĒLNE "TRAFFIC"
(Satiksme)
Geographic fi lter Ģeogrāfi skais fi ltrs
Retain all the messa
ges
Saglabāt visus ziņojumus
Retain the messages
Sa
glabāt ziņojumus
Around the vehicle
Ap automašīnu
On the route
Uz ceļa
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasUzstād¯t riska zonu parametrus2
Page 274 of 333
272
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar jūsu auto magnetolu.
JAUTĀJUM
SATBILDERISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation Menu" (Navigācijas izvēlne) \ "Options" (Opcijas) \"Defi ne calculation criteria" (Noteikt aprēķina
kritērijus).
P
OI (Interešu punkti)neparādās.POI nebija atlasīti. Atlasīt POI POI sarakstā.
P
OI nebija lejupielādēti. Lejupielādēt POI no tīmekļa vietnes :
http://citroen.navigation.com.
Hazard zone
(Riska zonās) skaņas brīdinājuma signāls nedarbojas. Skaņas si
gnāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation - guidance (Navigācija - virzienrādīšana) Options (Opcijas) Set parameters for risk areas (Noteiktriska zonu parametrus).
Sistēma maršrutānepiedāvā apbraukt notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TM
C informācijas. Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties funkciju "Traffi c info" (Informācija par ceļu satiksmi).
Es saņemu brīdinā
jumupar Accident-prone area, kas nemaz nav manā mar