radio CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

269
11EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Director
y of contactsKontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
Disconnect
Atvienot

Delete
Izdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas
E
qualizer Ekvilaizers
IZVĒLNE "RADIO"

Change Waveband
Mainīt viļņu joslu

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate / Deactivate T
A
Ieslēgt / Izslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SIeslēgt / Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contacts
Parādīt visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Import all the entries
Importēt visus ierakstus


S
ynchronizing contacts
Kontaktu sinhronizācija
Display telephone contacts
Parādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Display SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktusNone
Nekād
a


Classical
Klasiska

Jazz
Džezs

Rock
Roks

Techno
Tehno

VocalVokāls

270
11EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Jauktā kārtībā visos medijos
Re
petitionAtkārtošana
Audio settings (Radio)Audio uzstādījumi (tāpat RADIO)
Activate / Deactivate AUX input
Ieslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MUSIC"
Change MediaMainīt mediju
Eject USB support
Izņemt USB
Read mode
Lasīšanas režīms
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtībā

All passengersVisi pasažieri
Le-Ri balanceKreisais-Labais balanss
Fr-Re balance
Priekšējais-Aizmugurējais balanss
Auto. VolumeAutomātiskais skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu
Bass
Basi
TrebleTreble
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
Driver Vadītājs
Night modeNakts režīms
Auto Day/Night Auto Diena/Nakts


Ad
just luminosity Pielāgot spilgtumu

Set date and time
Uzstād
¯t datumu un laiku
IZVĒLNE "SETUP"
(Uzstādījumi)

Display confi gurationDispleja konfi gurācija

Choose colour
Izvēlieties krāsu
Harmony
Harmoni
ja

Cartograph
yKartogrāfi ja
Day mode
Di
enas režīms


Speech synthesis setting Balss sintēze

Guidance instructions volume
Virzienrādīšanas instrukciju skaļums

Select male voice / Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi

2

Select units Izvēlties mērvienības

274
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kom
paktdiskssistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs ats
kaņot, ja tas ir stipri bojāts.

-
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstītskompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

- Autoradio kompaktdisku lasītā
j
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir il
gs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

275
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parād
¯ti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Datņu nolasīšana
streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un
nolasīšanas ilgums neparād
—s uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth profi ls neļau
j pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...). Automa
šīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.)
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā. Staci
ja vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
in
formāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Radio stacijas nosaukums mainās.

276
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana.Izvēloties skaņas vidi, nepiecie
šams uzstādīt arī augstos toņus un zemos
toņus.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespē
jams. Mainīt au
gsto toņu un zemo toņu uzstādījumus vai skaņas vides uzstādījumus, līdz iegūts vēlamais.

Mainot balansa
uzstādījumus, sadalījumu
nevar uzstādīt.

Mainot komforta
apskaņošanas iestatījumus,
augsto un zemo toņu
iestatījumi atgriežas uz nulli.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams. Mainīt balansa vai sadalī
juma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalī
jumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
D
ažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...)
ir atšķirīga skaņas
kv
alitāte. Lai nodro

277
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automa
šīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Manas U
SB atslēgas nolasīšana sākas pēc
ilgāka laika (aptuveni
2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas atslēgā iekļautās datnes var palēnināt atslēgas nolasīšanas
piekļuves laiku
(līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādīts katalogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazinātUSB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad tele
fonam un USB kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu iPhone,es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad iPhone tele
fonam pievienojas automātiski, ir iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs nav
izmantojama, Apple® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā ieraksta laika ®
pārtīšana bez skaņas.
Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcijapārslēgsies uz streaming funkciju).

279
utoradio
Jūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.

Dro

280
01 PIRMIE SOĻI

CD izstumšana.


Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack savienojums, Streaming, AUX.

Ekrāna rād
¯jumu izvēle starprežīmiem :
Datums, audio funkcijas,
borta dators, tālrunis.
Apakšēj
—s/augšēj
—s
frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšē
j
—/nākamā CD, MP3
vai USB ieraksta izvēle.

Audio izvēles iespēju regulēšana : priekšējais/
aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss,
basi/augstie toņi,skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostacijusaraksta rād
¯jums.
Paturēt nospiestu :CD vai MP3 (CDUSB) sarakstu
ieraksti.
Ieslē
gt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve
PTY
* (Radio Programmu TIpi)
režīmam.
Galvenās izvēlnes
rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumulielākam brauk

281
02
MENU
LIST
KOMANDPOGAS PIE STŪRES

Nospiest :
Atkarībā no rādī
jumiem uz ekrāna, piekļūšana
vienkāršotajām izvēlnēm.
Izvēlnē izvēlētās funkcijas apstiprināšana.Rotācija :
Atmiņā iekļautās lielākās / mazākās RADIO stacijas izvēle. CD vai MP3 iepriekšēj
—/ nākošā saraksta izvēle.

Izie
šana no patreizēj
—s operācijas.
Att
eikt ienāko

282
03
AUDIO FUNKCIJAS :radio, CD, USB, iespējas.








> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai
gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,
iepazīstieties ar šīs nodaļas
rubriku "Ekrāna sazarojums".

TELEFONS
: brīvrokusistēma, saskaņošana,komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA: Aautomašīnas parametri,
displeja rādījumi, pulksteņa rād
¯jumi, valodas.
BORTA DATORS : attālumaievadīšana, brīdinājuma
signāli, funkciju stāvoklis.
> MONOHROMAI
S EKRĀNS A