ABS CITROEN C5 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

I
33
DARBĪBAS KONTROLE






Bremzēšana


fi ksēta, apvienota
ar STOP
signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vaikvalifi cētā
remontdarbnīcā.

+

fi ksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņ
u. Bojāta elektroniskā
bremzēšanas spēka
sadalīšanas sistēma (EBD). Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības
noteikumus.
Pārbaudiet to kvalifi cētā remontdarbnīcā
vai CITROËN pārstāvniecībā.

Signāllampiņa



ir iedegusies



Cēlonis



Darbības/ Novērojumi








Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)


fi ksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto
bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un
pēc iespējas ātrāk konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.




Elektriskā
stāvbremze


mirgo. Elektriskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir
pārtraukta.
Ieslēgšanas/izsl
ēgšanas
darbības traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus,
apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
(horizontāli), izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.




Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija


fi ksēta. Elektriskā stāvbremze ir
bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cēt
ā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli,
izmantojot Ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
elektrisko stāvbremzi, skatiet rubriku
"Vadīšana".

VIII
11 7
DROŠĪBA
PALĪDZĪBAS SISTĒMAS
BREMZĒŠANAI

Papildu sistēmu komplekts, lai ār-
kārtas situācijās palīdzētu jums
bremzēt drošāk un optimālāk :


- riteņu pretbloķēšanas sistēma
(ABS),

- elektroniskais bremzēšanas spē-
ka sadalītājs (REF),

- palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(AFU).


Riteņu pretbloķēšanas sistēma
un bremzēšanas spēka
elektroniskā vadības sistēma

Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar
bremzēšanas spēka elektronisko vadī-
bas sistēmu palielina jūsu automašīnas
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot,
īpaši uz slidena un nelīdzena ceļa.


Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi
tiks bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek
aktivizēta, jūs varat sajust bremzes
pedāļa pulsējošas kustības.
Bojājums sistēmu darbībā
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to ne-
atlaižot. Šī indikatora iedegšanās
reizē ar skaņas signālu un
paziņojumu mērinstrumen-
tu paneļa ekrānā norāda uz
bojājumu pretbloķēšanas sistēmā.
Tas nozī
mē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār mašīnas vadību.
Šī indikatora iedegšanās
reizē ar STOP
un ABS
in-
dikatoru, skaņas signālu un
paziņojumu mērinstrumentu
paneļa ekrānā, norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā
vadības sistēma. Tas nozīmē, ka
bremzējot jūs varat zaudēt kontroli
pār automašīnas vadību.

Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.
Abos gadījumos vērsieties CITROËN
pā
rstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie atbilst ražotāja
rekomendācijām.











Bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēma

Sistēma kritiskos apstākļos palīdz ātrāk sas-
niegt optimālo bremžu spiedienu, šādi sama-
zinot automašīnas bremzēšanas ceļu.


Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot
strauju bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un
palielina bremžu efektivitāti.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremzes pedāli,
to nelaižot vaļā.

IX!
141
VA DĪŠANA
STOP & START

Stop & Start apstāšanās reizēs (pie
sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.)
dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas
jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēla-
ties uzsākt kustību, dzinējs auto-
mātiski iedarbojas START režīmā.
Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji,
ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt deg-
vielas patēriņu, piesārņojošo gāzu
emisijas un nodrošināt tādu skaņas
līmeni, kā automašīnai stāvot.


Darbība



- ar elektronisko manuālo pār-
nesumu kārbu,
braucot ar āt-
rumu zem 8 km/h, nospiediet
bremzes pedāli vai pārslēdziet
pārnesumu sviru pozīcijā N
.
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā

Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :

Ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar laika skaitītā-
ju, tas braukšanas laikā
reģistrē ilgumu, kas pa-
vadīts STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles.

Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien da-
žas sekundes pēc tam, kad ir iz-
slēgta atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automa-
šīnas funkcionalitāti, piemēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinātāja
darbību.

Nekādā gadījumā neiepildī
t
degvielu, ja motors ir pārslē-
dzies STOP režīmā ; obligāti izslē-
dziet aizdedzi ar atslēgu.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampi-
ņa "ECO"
mirgo dažas se-
kundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.

STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbin
āšanas reizes ar atslēgu
nav bijis lielāks par 10 km/h,

- ir ieslēgta elektriskā stāvbremze
vai pašreiz tiek atslēgta,

- automašīnas salonā ir nepiecie-
šams uzturēt attiecīgo siltuma
komforta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (aku-
mulatora lādiņš, motora tempera-
tūra, bremzēšanas palīgsistēma,
ārējā gaisa temperatūra...), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.

IX
142
VA DĪŠANA



- pārnesumu svira pozīcijā A
vai
M
, atlaidiet bremžu pedāli,

- vai pārnesumu svira pozīcijā N

un bremžu pedālis ir atlaists,
pārslēdziet pārnesumu sviru po-
zīcijā A
vai M
,

- vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Motora pārslēgšanās START
režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas ar elek-
tronisko vadāmo pārnesumkārbu
:


Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa
"ECO"
mirgo dažas sekun-
des, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par
absolūti normālu.


START režīms ieslēdzas automātiski,
ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības
josta,

- braucot ar elektronisko manuālo
pārnesumu kārbu, tas pārsniedz
11 km/h,

- šobrīd tiek ieslēgta elektriskā
stāvbremze,

- atsevišķi precīzi nosacījumi
(akumulatora lādiņš, motora
temperatūra, bremzēšanas pa-
līgsistēma, gaisa kondicionētāja
uzstādījums...), kas nepiecieša-
mi sistēmas kontrolei. Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas
darbību, nospiediet komandpogu
"ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes
iedegšanās, ko papildina paziņo-
jums uz ekrāna.


Neitralizēšana


Ja sistēmas darbības neitralizēša-
na ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.


Sistēmas reaktivizējas automātiski
ik reizi pēc katras nākamās automa-
šīnas iedarbināšanas ar atslēgu.



Reaktivizēšana

No jauna nospiediet komandpogu
"ECO OFF"
.

Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.

IX
157
VA DĪŠANA

Palīdzības sistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā nekādā ga-
dījumā nedrīkst aizvietot autovadī-
tāja modrību un atbildību. GRAFISKĀ UN SKAŅASNOVIETOŠANAS PALĪGIERĪCE UZ PRIEKŠU UN/VAI ATPAKAĻGAITĀ

Šo sistēmu veido sensori, kas iz-
vietoti automašīnas priekšējā un/
vai aizmugurējā buferī, un speciāls
skaļrunis, lai raidītu skaņas signālu.
Tā uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.),
kas atrodas aiz automašīnas. Tomēr
sistēma nevar noteikt šķēršļus, kas
atrodas tieši zem bufera.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs,
ceļa darbu konuss vai jebkurš līdzīgs
objekts var tikt uztverts, uzsākot ma-
nevru, taču, automašīnai piebraucot
objektam tuvāk, to var arī neuztvert. Palīdzības sistēmas automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

aktivizēšana
notiek :


- automašīnai sākot braukt atpa-
kaļgaitā.

- ja ātrums ir mazāks par 10 km/h,
braucot uz priekšu.
To pavada skaņas signāls un/ vai
automašīnas silueta parādīšanās uz
daudzfunkciju ekrāna displeja.
Informāciju par tuvumā esošiem ob-
jektiem sniedz :


- skaņas signāls, kas, automašīnai
pietuvojoties šķērslim, atskan ar-
vien biežāk.

- piktogramma daudzfunkcionāla-
jā ekrānā ar iedaļām, kas arvien
vairāk pietuvojas automašīnas
attēlam.
Par šķēršļa lokalizāciju norāda ska-
ņas signā
ls skaļruņos ; priekšā vai
aizmugurē un pa labi vai kreisi.
Tiklīdz attālums starp šķērsli un auto-
mašīnas buferi ir mazāks par apmē-
ram trīsdesmit centimetriem, skaņas
signāls kļūst nepārtraukts un/ vai uz
daudzfunkcionālā ekrāna parādās
simbols "Danger" (Bīstami).
Palīdzības sistēmas automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
īslaicīga atslēgšana
notiek :


- pārslēdzoties no atpakaļgaitas.

- ja braukšanas ātrums uz priekšu
ir lielāks par 10 km/h,

- ja automašīna stā
v vairāk par
trīs sekundēm gaitā uz priekšu.
Sistēmas darbības ilgstoša
atslēgšana


)
Piespiežot pogu A
, pogas sig-
nāllampiņa nodziest un sistēma
ir pilnībā atslēgta.
Sistēma tiek atslēgta automātis-
ki, ja automašīnai tiek piekabināta
piekabe vai tās aizmugurē tiek pie-
stiprināts velosipēda turētājs (auto-
mašīna, kas aprīkota ar CITROËN
ieteiktu āķi piekabes vilkšanai vai
velosipēdu turētāju).

XI
191
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
DROŠINĀTĀJA MAIŅA

Darbības veids, kādā bojāto droši-
nātāju no maina pret jaunu, lai izla-
botu attiecīgās funkcijas bojājumu.
Abas drošinātāju kastes atrodas
zem borta paneļa un motora noda-
lījumā.


Drošinātāju nomaiņa

Pirms mainīt drošinātāju, jums jāno-
skaidro defekta iemesls un jānovērš
tas. Drošinātāju skaits ir norādīts uz
drošinātāju kārbas.
Izdegušo drošinātāju nomainiet ar
drošinātāju, kam ir tāds pat nomi-
nāls (krāsa) .
Izmantojiet īpašas knaibles 1
, kas
novietotas uz atloka netālu no dro-
šinātājiem.

Labs

Slikts


Knaibles 1




Drošinātāji zem borta paneļa


Piekļūšana drošinātājiem


)
atveriet sīkumu nodalījumu līdz
galam, tad cieši pavelciet hori-
zontālā virzienā,

)
noņemiet apšuvumu, pavelkot
aiz tā apakšējās daļas.
Drošinātāju kaste C
Drošinātāju kaste A


Knaibles 1



Ievietojot sīkumu nodalījumu atpa-
kaļ, ievērojiet šādus nosacījumus :


- kad sīkumu nodalījums atrodas
horizontāli, ievietojiet tā apak-
šējo daļu, pārliecinoties, lai tā
apakšējās skavas piegulētu
sānu malām,

- pastumiet to uz priekšu,

- aizveriet sīkumu nodalījumu,
pārliecinoties, lai aizmugurējās
atsperes atrastos virspusē.
Drošinātāju kaste B

305
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 voltu papildaprīkojuma
kontaktligzda ....................... 100
A ABS un REF sistēmas ........... 117
Aizmirsta atslēga ..................... 70
Aizmirsts izslēgt lukturus ......... 87
Aizmugurējais elkoņa balsts ... 100
Aizmugurējais stikla tīrītājs ...... 92
Aizmugurējā lampiņa
lasīšanai ................................ 94
Aizmugurējā loga mazgāšana .... 92
Aizmugurējie miglas
lukturi ..................... 87, 185, 187
Aizmugurējie sēdekļi ............... 64
Aizmugurējo sēdekļu
nolaišana ............................... 64
Aizmugures galvas balsti .... 63, 64
Aizmugures loga
elektriskā apsilde ............. 49, 52
Aizslēgšana ar papildu
bloķēšanu .............................. 68
Aizslēgšana no salona ............ 77
Akumulatora uzlādēšana ....... 196
Akumulators .................. 172, 196
Alumīnija diski ....................... 204
Apgaismojuma reostats ........... 42
Apgaismojuma
vadības slēdzis ...................... 86
Apgaismojums ......................... 96

Apgaismojums kartes lasīšanai ... 94
Aprīkojumu parametri .............. 45
Apsildāmie sēdekļi ............ 60, 62
Apsilde .............................. 24, 48
Apskates ........................... 24, 40
Apsveicināšanās funkcija ........ 62
ASR un ESP sistēmas ........... 118
Atkausēšana ..................... 49, 52
Atpakaļgaitas gaismas ..... 185, 187
Atpakaļgaitas kamera ............ 158
Atslēga ar tālvadības
pults funkciju .............. 67-69, 72A Atslēgšana .............................. 67
Atveramais jumts ..................... 82
Atverama jumta atkārtota
iestatīšana ............................. 82
Atverama jumta atvēršana ...... 82
Audio Bluetooth
straumēšana ............... 264, 291
Audio ligzdas ................. 286, 288
Aukstuma aizsargs ................ 202
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas) ......... 114
Automašīnas apturēšana ...70, 137
Automašīnas funkciju
stāvokļa signāllampiņas ........ 34
Automašīnas identifi kācija ..... 221
Automašīnas
iedarbināšana ................ 70, 137
Automaš
īnas konfi gurācija ...... 45
Automašīnas lokalizēšana ...... 69
Automašīnas sērijas numurs .... 221
Automašīnas vilkšana ........... 198
Automātiska avārijas
signāllukturu ieslēgšana ...... 114
Automātiska lukturu
ieslēgšana ....................... 86, 88
Automātiskā
pārnesumkārba ........... 144, 173
Automātiskās pārnesumu
kārbas svira ......................... 144
Autoradio ....... 279, 281, 292, 294
Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu ................ 224
Avārijas signāllukturi .............. 114
Avārijas signāls ..................... 114
Ā Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi ................................... 65
Ārkārtas izsaukums,
Pakalpojumi ................. 114, 224
Ātruma ierobežotājs .............. 150B Bag
āžas nodalījuma
aizslēgšana ........................... 68
Bagāžas nodalījuma
aprīkojums ................... 101, 102
Bagāžas nodalījuma
atvēršana .............................. 67
Bagāžas nodalījuma
rezerves slēdzis .................... 79
Bagāžas nodalījums .......... 79, 80
Bagāžas nodalījums
(aprīkojums) ................ 101, 102
Bagāžas pārsegs .................. 103
Balss sintēze ......................... 242
Balstiekārta "Hydractive III+" ..... 159
Benzīna dzinējs ............... 85, 165
Bērni .......................108, 111, 112
Bērnu aizsardzība ........ 105, 108,
109, 111, 112
Bērnu drošība ................. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bērnu sēdeklīši .............. 105, 107
Bērnu sēdeklīši
ISOFIX .................109, 111, 112
Bluetooth
(Brīvroku sistēma) ....... 248, 289
Bluetooth (telefons) ............... 248
Borta dators ....................... 29, 30
Bremzes ................................ 173
Bremzēšanas palīgsistēma ... 117
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .................... 117
Bremžu diski .......................... 173
Bremžu lukturi ............... 185, 187
Bremžu šķidruma līmenis ...... 170
Bremžu uzlikas ...................... 173
Brīdinājuma paziņojumu
saraksts ........................... 31, 45
Brīdinājuma
signāllampiņas ................. 32-34
Brīvroku sistēma ........... 248, 289

308
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
P Pavadošais
apgaismojums ................. 69, 88
Piederumi .............................. 205

Pieejamās stāvvietas mērītājs .... 155
Piekabe ................................. 200
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma ...................... 75, 82, 83
Plafona apgaismojums ............ 94
Pret- zādzību sistēma ............. 69
Priekšējais elkoņa balsts ......... 99
Priekšējā loga mazgāšana ...... 93

Priekšējā paneļa apgaismojums ..... 42
Priekšējā paneļa drošinātāju
bloks .................................... 191
Priekšējie drošības spilveni ... 125
Priekšējie galvas balsti ...... 60, 61
Priekšējie miglas lukturi ........... 87
Priekšējie sēdekļi ........ 60, 61, 63
Pulkstenis (uzstādīšana) ...... 43, 45
R Radio ..................... 257, 258, 283
Rādītājs ................................... 26
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes ............................ 221
RCA kontaktligzdas ............... 265
Regulāra apkope ..................... 24
Rezerves ritenis .................... 177
Riepas ..................................... 24
Riepu pagaidu remonta
komplekts ............................ 174
Riepu piepumpēšana .............. 24
Riepu spiediens ..................... 221
Riska zonas (atjaunināšana) .... 236
Riteņa maiņa ......................... 177
Riteņa noņemšana ................ 179
Riteņa uzlikšana .................... 179R Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS) ..................... 117
Riteņu pretslīdēšanas
sistēma (ASR) ..................... 118
S Sagaidošās gaismas ............... 96
Saīsinātās izvēlnes ............... 230
Salona apgaismojums ............. 94
Salona atpakaļskata
spogulis ........................... 65, 66
Salona fi ltra maiņa ................ 172
Salona fi ltrs ........................... 172
Sānu drošības spilveni ..... 124, 125
Sānu pagrieziena signāllampiņas
(mirgojošas) ........................ 181
Satiksmes informācija
(TMC) .......................... 245, 246
Saulessargs ............................ 98
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis ...................... 62
Sēdekļu regulēšana .......... 60, 61
Signalizācija ............................ 73
Signāllampiņas ............ 32, 36, 38
Sīkumu nodalījums .................. 99
Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā ........................ 117
Skaņas signālierīce ............... 114
Ska
ņas signāls ...................... 114
Slēpju lūka ............................... 98
SNIEGA gaitas režīms .......... 118
Sniega vairogs ...................... 203
Spuldzīšu
maiņa .......... 181, 185, 187, 190
Spuldzītes
(maiņa) ........ 181, 185, 187, 190
Stāvbremze ........... 126, 127, 173
Stāvgaismas .... 86, 181, 185, 187
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa .... 94
Stiprinājuma āķi ..................... 101
Stiprinājumi ISOFIX ............... 109S Stop & Start ................ 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Stūre (regulēšana) .................. 66
Stūre ar fi ksētu vidusdaļu un
automašīnas funkciju
vadību no stūres .................. 148
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana ............................ 66
Stūres blokators ...................... 70
Stūres pastiprinātāja šķidruma
līmenis ................................. 170
T Tahometrs ............................... 26
Tālās gaismas lukturi ...... 86, 181
Tālvadības pults .......... 67, 68, 72
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana ............................. 71
Tālvadības pults baterija ...... 71, 72
Tālvadības pults
baterijas maiņa ...................... 71
Tālvadības pults
sinhronizācija ........................ 71
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ................. 40
Tehniskās
apkopes rādītājs .............. 39, 40

Tehniskās palīdzības izsaukums ar
atrašanās vietas noteikšanu .... 224
Tehniskie
parametri ..... 207, 210, 216, 217
Tekošās pārbaudes ....... 172, 173
Telefons ......................... 248, 252
Temperatūras
uzstādīšana ..................... 49, 52
TMC
(Satiksmes informācija) ....... 245
Tuvās gaismas lukturi ...... 86, 181