airbag off CITROEN C5 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

17
MANUSEAMENTO
GARANTIR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS


Neutralização do airbag frontal
do passageiro
Segurança para crianças

Cintos de segurança e airbag
frontal do passageiro
O estado colocado/removido dos cin-
tos de segurança de cada categoria de
bancos é indicado através do acendi-
mento ou acendimento intermitente dos
avisadores associados aos lugares:


A.
Avisador de não colocação / remo-
ção dos cintos de segurança dian-
teiros e/ou traseiros.

B.
Avisador do cinto de segurança
dianteiro esquerdo.

C.
Avisador do cinto de segurança
dianteiro direito.

D.
Avisador do cinto de segurança tra-
seiro direito.

E.
Avisador do cinto de segurança tra-
seiro central.

F.
Avisador do cinto de segurança tra-
seiro esquerdo.

G.
Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

H.
Avisador de activação da do airbag
frontal do passageiro.



35, 37-38
Para poder utilizar uma cadeira para
crianças de costas para a estrada no lu-
gar do passageiro dianteiro, é imperati-
vo neutralizar o airbag do passageiro.
Para tal:


)
Com a ignição desligada, introduza
a chave no contactor I
.

)

Rode a chave para a posição “ OFF
”; o
airbag do passageiro é neutralizado.

O avisador de neutralização G
do air-
bag frontal do passageiro acende-se
com a ignição ligada.



123
Permite neutralizar os comandos tra-
seiros dos elevadores de vidros e a
abertura das portas traseiras a partir do
interior. A segurança eléctrica é activa-
da ao premir o comando J
.
A activação da função é assinalada
pela apresentação de uma mensagem
no ecrã do quadro de bordo e pelo avi-
sador do comando J
.



113

I
37
CONTROLO de MARCHA


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Pré-aquecimento
motor Diesel


fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto)
Aguarde a extinção antes de efectuar o
arranque.
A duração de visualização é
determinada pelas condições climáticas.





Travão de
estacionamento



fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado. Desengrene o travão de
estacionamento para apagar o
avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de
segurança.
Para mais informações sobre o
travão de estacionamento, consulte
o capítulo "Condução".
intermitente. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado
incorrectamente ou encontra-se
desengrenado.



Sistema de
airbag do
passageiro
fi xa. O comando, situado no porta-luvas,
está na posição " ON
".
O airbag frontal do passageiro está
activado.
Neste caso, não instale cadeiras
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando para a posição
" OFF
" para neutralizar o airbag
frontal do passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma
cadeira para crianças "de costas
para a estrada".



Stop & Start


fi xo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que
pretender colocar o veículo em
movimento, o avisador apaga-se e
o arranque do motor é efectuado
automaticamente em modo START.

intermitente
durante alguns
segundos e, em
seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução -
§ Stop & Start" para os casos
específi cos do modo STOP e do
modo START.

I
38
CONTROLO de MARCHA










Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confi rma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.



Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Sistema de
airbag do
passageiro


fi xo. O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se accionado
para a posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Neste caso, poderá instalar
uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada". Accione o comando para a posição " ON
"
para activar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada"





ESP/ASR


fi xo.
A tecla situada no centro do painel
de bordo encontra-se accionada.
A luz avisadora está acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas. Prima a tecla para activar o ESP/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
O sistema ESP/ASR é activado
automaticamente aquando do arranque
do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema
reactiva-se automaticamente a partir
dos 50 km/h.

VII
!
106
SEGURANÇA para CRIANÇAS


Airbag de passageiro OFF
(Desligado)
Consulte as indicações menciona-
das na etiqueta junto de cada lado
do pára-sol do passageiro:

Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o air-
bag frontal do passageiro quando instalar uma cadeira de criança "de
costas para a estrada" no assento do passageiro da frente.
Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de fi car gravemente
ferida, ou até de morrer, quando da abertura do airbag.

VIII
123
SEGURANÇA






Airbags frontais

Sistema que protege, em caso de
colisão frontal, a cabeça e o toráx
do condutor e do passageiro dian-
teiro para limitar riscos de traumatis-
mo na cabeça ou no busto.
Para o condutor, está integrado no
centro do volante; para o passagei-
ro dianteiro, no painel de bordo por
cima do porta-luvas.

Activação
São accionados simultaneamente,
excepto se o airbag frontal do pas-
sageiro estiver neutralizado, em
caso de uma colisão frontal violenta
aplicada em toda ou parte da zona
de impacto frontal A
, consoante o
eixo longitudinal do veículo num
plano horizontal e no sentido da
frente para a traseira do veículo.
O airbag frontal interpõe-se entre
o ocupante dianteiro e o painel de
bordo, para amortecer a sua projec-
ção para a frente.
Neutralização
Esta luz avisadora acende-se
no ecrã da consola do tejadi-
lho, com a ignição ligada e
durante toda a neutralização.
Para assegurar a segurança de
uma criança, neutralize imperativa-
mente o airbag do passageiro sem-
pre que instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada"
no banco do passageiro dianteiro.
Caso contrário, a criança arriscar-se-ia a
fi car gravemente ferida, ou morta,
aquando do accionamento do airbag.


Activação
Assim que retirar a cadeira para
crianças, rode o comando 1
para
a posição "ON"
para activar nova-
mente o airbag e assegurar, assim,
a segurança do seu passageiro
dianteiro em caso de choque.

Anomalia de funcionamento

Se este símbolo, acompa-
nhado por um sinal sonoro
e uma mensagem, for apre-
sentado no ecrã do quadro
de bordo, consulte a rede CITROËN
ou uma ofi cina qualifi cada para a
verifi cação do sistema. Os airbags
poderão deixar de ser accionados
em caso de colisão violenta. Apenas o airbag frontal do passa-
geiro pode ser neutralizado:


)
com a ignição desligada
, introdu-
za a chave no comando de neutra-
lização do airbag passageiro 1
,

)
rode-a para a posição "OFF"
,

)
em seguida, retire-a mantendo-a
nesta posição. Se esta luz avisadora fi car
intermitente, consulte a rede
CITROËN ou uma ofi cina
qualifi cada.
Se as duas luzes avisadoras dos
airbags acenderem em perma-
nência, não instale a cadeira para
crianças de "costas para a estrada"
no lugar do passageiro da frente.
Solicite a verifi cação pela CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.

VII
!
4
SEGURANÇA para CRIANÇAS
DESACTIVAÇÃO DO AIRBAG
FRONTAL DO PASSAGEIRO


Nunca instale um sistema de
retenção para crianças "de cos-
tas para a estrada" num banco
protegido por um airbag frontal
activado. Esta situação poderá
provocar a morte da criança ou
feri-la com gravidade.
A etiqueta de aviso situada de cada
lado da pala de protecção do sol do
passageiro reforça esta instrução.
Em conformidade com a regula-
mentação em vigor, nos quadros se-
guintes poderá encontrar este aviso
em todos os idiomas necessários.


Airbag de passageiro OFF (Desligado)


Para mais informações sobre a
neutralização do airbag frontal
do passageiro, consulte a rubrica
"Airbags".