ABS CITROEN C5 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

I
33
CONTROL DE MARCHA





Frenos


fi jo, asociado al
testigo STOP El nivel de líquido de frenos
en el circuito es insufi ciente. Detenga el vehículo inmediatamente en las
mejores condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido de frenos
recomendado por CITROËN.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la
red CITROËN o a un taller cualifi cado para
proceder a la revisión del circuito.

+

fi jo, asociado a
los testigos STOP
y ABS Fallo del repartidor
electrónico de frenada (REF). Detenga el vehículo inmediatamente en
las mejores condiciones de seguridad
posibles.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un
taller cualifi cado.

Testigo





Tipo de encendido



Causa



Acciones/Observaciones






Antibloqueo
de las ruedas
(ABS)


fi jo Fallo del sistema antibloqueo
de las ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad
moderada y consulte enseguida con la
Red CITROËN o con un taller cualifi cado.






Freno de
estacionamiento
eléctrico


intermitente El freno eléctrico no se
acciona automáticamente.
Fallo del tensado/destensado. Deténgase inmediatamente en las
mejores condiciones de seguridad
posibles.
Estacione en terreno llano (en horizontal),
corte el contacto y consulte con la red
CITROËN o con un taller cualifi cado.






Anomalía
del freno de
estacionamiento
eléctrico



fi jo Fallo del freno de
estacionamiento eléctrico. Consulte enseguida con la red CITROËN
o con un taller cualifi cado.
El freno puede soltarse manualmente.
Para más información sobre el
freno eléctrico, consulte el apartado
"Conducción".

VIII
11 7
SEGURIDAD
SISTEMAS DE ASISTENCIA
A LA FRENADA
Conjunto de sistemas complemen-
tarios destinados a ayudarle a frenar
con total seguridad y de manera óp-
tima en situaciones de emergencia:


- Sistema antibloqueo de las rue-
das (ABS).

- Repartidor electrónico de frena-
da (REF).

- Ayuda a la frenada de urgencia
(AFU).


Sistema antibloqueo de
las ruedas y repartidor
electrónico de frenada
Sistemas asociados para incremen-
tar la estabilidad y manejabilidad del
vehículo al frenar, especialmente,
en fi rme deteriorado o deslizante.

Activación

El sistema de antibloqueo interviene
automáticamente cuando existe riesgo
de bloqueo de las ruedas.

El funcionamiento normal del sis-
tema ABS puede manifestarse me-
diante ligeras vibraciones en el pe-
dal del freno.
Anomalía de funcionamiento
En caso de frenada de emergencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso. El encendido de este tes-
tigo, acompañado de una
señal sonora y un mensaje
en la pantalla del cuadro de
a bordo, indica un fallo del sistema
de antibloqueo que podría provocar
la pérdida del control del vehículo
en una frenada.

El encendido de este testi-
go, junto con el del los testi-
gos STOP
y ABS
, acompa-
ñado de una señal sonora y
un mensaje en la pantalla del cuadro
de a bordo, indica un fallo del repar-
tidor electrónico de frenada que po-
dría provocar la pérdida del control
del vehículo en una frenada.

Deténgase imperativamente en
las mejores condiciones de segu-
ridad posibles.

En ambos casos, consulte con la
Red CITROËN o con un taller cuali-
fi cado.
En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese
de que éstas sean conformes con
las prescripciones del fabricante.











Ayuda a la frenada de urgencia

Sistema que permite, en caso de
emergencia, alcanzar más rápida-
mente la presión óptima de frenos,
y por tanto, reducir la distancia de
frenado.

Activación
Se activa en función de la velocidad
con que se pisa el pedal de freno.
Esto se traduce en una disminu-
ción de la resistencia del pedal y un
aumento de la efi cacia de la frenada.
En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.

305
ÍNDICE ALFABÉTICO
A Abatimiento de los asientos
traseros ................................. 64
Accesorios ............................. 205
Aceite motor .......................... 170
Acondicionamientos
del maletero ................ 101, 102
Actualización zonas
de riesgos ............................ 236
Airbags cortinas ............ 124, 125
Airbags frontales ................... 125
Airbags laterales ........... 124, 125
Aireación ................................. 24
Aire acondicionado ............ 24, 48
Aire acondicionado bizona ...... 52
Aire acondicionado
monozona ............................. 49
Aireadores ......................... 47, 48
Alarma ..................................... 73
Alerta de franqueo involuntario
de línea (AFIL) .................... 154
Alfombrilla ............................... 99
Antiarranque electrónico ... 69, 72
Antibloqueo de las
ruedas (ABS) ....................... 117
Antipatinado de las ruedas
(ASR) .................................. 118
Antipinzamiento ........... 75, 82, 83
Antirrobo .................................. 69
Antirrobo de dirección ............. 70
Apertura de la persiana de
ocultación del techo
acristalado panorámico ......... 83
Apertura de las puertas ..... 67, 77
Apertura de la tapa de
carburante ............................. 84
Apertura del capó motor ........ 162
Apertura del maletero .............. 67
Apertura del techo corredizo ... 82
Arranque del vehículo ..... 70, 137
Asientos delanteros ..... 60, 61, 63A Asientos para niños ....... 105, 107
Asientos para niños
clásicos ....................... 107, 108
Asientos para
niños ISOFIX ........109, 111, 112
Asientos térmicos .............. 60, 62
Asientos traseros .................... 64
Autorradio ...... 279, 281, 292, 294
Ayuda a la frenada de
urgencia (AFU) .................... 117
Ayuda al estacionamiento
trasero ................................. 157
Ayuda para arrancar en una
pendiente ............................ 134
B Barras de techo ..................... 201
Barrido automático de los
limpiaparabrisas .............. 92, 93
Batería ........................... 172, 196
Bloqueo centralizado ......... 68, 77
Bloqueo desde el interior ........ 77
Bluetooth
(kit manos libres) ......... 248, 289
Bluetooth (teléfono) ............... 248
Bocina ................................... 114
C Caja de cambios
automática ................... 144, 173
Caja de cambios
manual ........ 135, 136, 141, 173
Caja de cambios manual
pilotada ........................ 137, 141
Caja de fusibles
compartimento motor .......... 191
Caja de fusibles panel
de instrumentos ................... 191
Calefacción ....................... 24, 48C Calefacción programable
(Webasto) .............................. 56
Cámara de marcha atrás ...... 158
Cambio de la pila
del telemando ........................ 71
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas .................... 94
Cambio de una
lámpara ....... 181, 185, 187, 190
Cambio de una rueda ............ 177
Cambio de un fusible ............ 191
Capacidad del depósito
de carburante ........................ 84
Capó motor ........................... 162
Características ...........................
técnicas ....... 207, 210, 216, 217
Carburante .................. 24, 84, 85
Carburante (depósito) ............. 85
Carga ...................................... 24
Carga de la batería ............... 196
CD MP3 ................................. 285
Cebado del circuito
de carburante ...................... 163
CHECK .................................... 31
Cierre de las puertas ......... 68, 77
Cierre del portón trasero ......... 68
Cinturones de
seguridad ............. 107, 119-121
Claxon ................................... 114
Combinados ............................ 26
Conducción económica ........... 24
Confi guración del vehículo ...... 45
Consumo de carburante .......... 24
Contador ................................. 26
Contador kilométrico parcial .... 42
Control del nivel de aceite
motor ............................. 40, 170
Control dinámico de
estabilidad (ESP) ................ 118
Controles ....... 165, 167, 172, 173

308
ÍNDICE ALFABÉTICO
P Pastillas de frenos ................. 173
Persiana de ocultación del techo
acristalado panorámico ......... 83
Persianas .............................. 100
Pila de telemando ............. 71, 72
Pinchazo de una rueda ......... 174
Pintura mate .......................... 204
Placas de identifi cación
fabricante ............................ 221
Porta-objetos ........................... 99
Porta-vasos ..................... 99, 100
Posiciones de conducción
(memorización) ..................... 63
Presión de infl ado de los
neumáticos .......................... 221
Protección gran frío ............... 202
Protección para
niños .....105, 108, 109, 111, 112
Puertas .................................... 77
Puesta a cero del contador
kilométrico parcial ................. 42
Puesta a cero del indicador
de mantenimiento .................. 40
Q Quedarse sin carburante
(Diesel) ................................ 163
R Radio ..................... 257, 258, 283
Recargar la batería ............... 196
Recirculación del aire ........ 49, 52
Red de sujeción de carga
alta ...................................... 103
Referencia color pintura ........ 221
Regeneración fi ltro
de partículas ........................ 172
Reglaje de la
temperatura ..................... 49, 52R Reglaje del caudal
de aire ............................. 49, 52
Reglaje de los asientos ..... 60, 61
Reglaje de los faros ................ 89
Reglaje de los
reposacabezas ................ 60, 63
Reglaje del reparto
de aire ............................. 49, 52
Reglaje en altura de los
cinturones de seguridad ...... 119
Reglaje en altura y en
profundidad del volante ......... 66
Regulador de velocidad ........ 152
Reiniciación de los
elevalunas ............................. 75
Reiniciación del techo
corredizo ............................... 82
Reiniciación del telemando ..... 71
Remolcado de un vehículo .... 198
Remolque .............................. 200
Reostato de luces ................... 42
Repartidor electrónico
de frenada (REF) ................ 117
Repetidor lateral
(intermitente) ....................... 181
Reposabrazos delantero ......... 99
Reposabrazos trasero ........... 100
Reposacabezas
delanteros ....................... 60, 61
Reposacabezas traseros .... 63, 64
Reproductor CD MP3 ............ 285
Reproductores de medios
musicales ............................ 260
Reproductor USB .................. 286
Retrovisores exteriores ........... 65
Retrovisor interior .............. 65, 66
Revisar los niveles ........ 170, 171
Revisiones ......................... 24, 40
Revisiones corrientes .... 172, 173
Rueda de repuesto ................ 177S Seguridad
para niños .... 75, 105, 108, 109,
112, 113
Señal de emergencia ............ 114
Sincronización
del telemando ........................ 71
Síntesis vocal ........................ 242
Sistema anticonfusión de
carburante ............................. 85
Sistema de asistencia a la
frenada ................................ 117
Sistema de asistencia a la
frenada de urgencia ............ 117
Sistema de guiado
embarcado .......................... 232
Sistemas ABS y REF ............ 117
Sistemas ASR y ESP ............ 118
SNOW MOTION .................... 118
Soporte de capó motor .......... 162
Stop Start ..... 30, 51, 55, 84, 141,
162, 172, 196
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Subcapó motor .............. 165, 167
Subinfl ado (detección) .......... 115
Superbloqueo .......................... 68
Suspensión ”Hidractiva III+” .... 159
Suspensión con gestión
electrónica ........................... 159
Sustituir el fi ltro de aceite ...... 172
Sustituir el fi ltro de aire .......... 172
Sustituir el fi ltro habitáculo .... 172
Sustituir una
lámpara ....... 181, 185, 187, 190
Sustituir una rueda ................ 177
Sustituir un fusible ................. 191