USB CITROEN C5 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Zaznavalo osončenosti

2.
Vrtljivi gumb za nastavitev klimatske naprave z
blagim razprševanjem

3.
Varnostna blazina za prednjega sopotnika

4.
Ogrevanje stranskega stekla

5.
Stikalo na ključ v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem:


- vklop/izklop sprednje varnostne blazine na
sopotnikovi strani

6.
Prezračevalne šobe na sopotnikovi strani

7.
Gumb varnostnih utripalk

8.
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem:


- predal za shranjevanje uporabniške
dokumentacije

- avdio-video vtičnice

9.
Stikalo za zaklepanje/odklepanje vrat in pokrovov

10.
Gumba samodejnega menjalnika za športno vožnjo
in za vožnjo v snežnih razmerah

11 .
Električna parkirna zavora

12.
Vtičnica USB predvajalnika

13.
Naslon za roke z držalom za kozarce

14.
Gumbi za vzmetenje:


- nastavitev višine podvozja

- način za športno vožnjo

15.
Pepelnik z vžigalnikom

16.
Prestavna ročica

17.
Predal

18.
Avdio in telematski sistemi

19.
Gumbi klimatske naprave

20.
Predal

21.
Večfunkcijski zaslon

22.
Gumb za klic v sili ali klic za pomoč na cesti

VI
99
UREDITVE
PREPROGI

Odstranitev



)
Sedež pomaknite do konca nazaj.

)
Odpnite pritrditvene spone.

)
Odstranite pritrditvene spone in
preprogo.



Ponovna namestitev



)
Pravilno namestite preprogo.

)
Pritrdite spone.

)
Preverite, ali je preproga dobro
pritrjena.

Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:


- uporabite le preproge, ki jih
lahko pritrdite na že obstoje-
če pritrditvene spone v vozilu.
Uporaba teh spon je obvezna.

- nikoli ne polagajte preprog eno
na drugo.


Uporaba preproge, ki je ni homolo-
giral CITROËN , lahko ovira dostop
do pedal in moti delovanje tempo-
mata oz. omejevalnika hitrosti.

Preproge, ki so homologirane s
strani CITROËNA , so opremljene
s tretjo pritrditveno spono, ki se na-
haja v območju pedal in preprečuje
zaplet s pedali.
SPREDNJIMA SEDEŽEMA NASLON ZA ROKE MEDM

Naslon za roke je namenjen udobju
voznika in sopotnika na sprednjem
sedežu in shranjevanju.

Nastavitev

Za nastavitev optimalnega položaja
za vožnjo:


)
privzdignite gumb A
,

)
naslon za roke potisnite naprej.
Ko naslon za roke potisnete nazaj,
se znova nastavi v prvotni položaj.
Naslon za roke vsebuje držalo za
kozarce in USB vtičnico.
Na vtičnico lahko priključite preno-
sno napravo, kot je USB ključ, in
prenesete avdio datoteke na avtora-
dio ter jih poslušate preko zvočnikov
v vozilu.


)
Za dostop do držala za kozarce
ali USB vtičnice dvignite naslon
za roke.
Preprogi sta na voljo za voznika in
prednjega sopotnika.

Držalo za kozarce/USB vtičnica

XI
!
206
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Namestitev opreme ali do-
datne električne opreme,
ki ni bila homologirana pri
CITROËNU, lahko povzroči okva-
ro elektronskega sistema vozila in
večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje
opozorilo, hkrati pa priporočamo,
da se obrnete na predstavnika
CITROËNA, ki vas bo seznanil s
ponudbo dodatne opreme ter ho-
mologirane dodatne opreme.

Varnostni jopič, varnostni trikotnik,
rezervne žarnice in varovalke so
lahko del obvezne opreme vozila,
kar je odvisno od veljavne zakono-
daje v državi.
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik radi-
okomunikacij skupaj z zunanjo an-
teno, se lahko za nasvet obrnete
na CITROËNOVO servisno mrežo,
ki vam bo posredovala podatke o
sprejemnikih (frekvenčno območje,
maksimalna izhodna moč, položaj
antene, posebni pogoji montaže),
ki so lahko vgrajeni, v skladu z di-
rektivo o elektromagnetni združlji-
vosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).


Multimedija:
brezžično omrežje (WIFI) v vozilu,
230-voltna vtičnica, avtoradii, zvoč-
niki, delno vgrajen sistem za naviga-
cijo, prenosne satelitske navigacije,
oprema za prostoročno telefoniranje,
DVD-predvajalnik, USB Box, zgo-
ščenka za osvežitev zemljevidov,
sistemi za pomoč pri vožnji, Hi-Fi
modul itd.

230
03
S pritiskom na vrtljivi gumb lahko
dostopate do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu.

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
RADIO
(RADIO):

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDSVklop/izklop funkcije RDS


MEDIA MUSIC PLAYERS/CD/USB
(PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV,
ZGOŠČENKA ali USB/odvisno od medija):
(,
Načini predvajanja:

Normal Običajno

Random
Nakl
jučno predvajanje skladb

Random on all media
Nakl
jučno predvajanje skladb na vseh medijih

RepetitionPonavljanje
PHONE (TELEFON/med
po
govorom):

Private mode
Zasebni način pogovora


FULL SCREEN MAP/MAP IN WINDOW (ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU/ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA
):

Stop / Restore guidance Ustavitev/ponovna vključitev vodenja
Select destination
Izbor cilja
Enter an address
Vnos naslova
Director
y
Imenik
GPS coordinates
Koordinate GPS
Divert route
Obvoz
Move the map
Premikanje zemljevida
Info. on location
Podatki o položaju
Select as destination
Izberite kot cil
j

Select as sta
ge Izberite kot vmesni cilj


Save this place contacts
Shranitev mesta (vnosi)

Quit map mode
Izhod iz zemljevida


Guidance criteria
Kriteriji vodenja


Put call on hold
Čaka
joči klic
DTMF rin
g tones DTMF toni

Hang up Prekinitev klica
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Guidance options
Opcije vodenja
Chan
ge the waveband
Zamenjava valovne dolžine
Activate/deactivate info TAVklop/izklop prometnih informacij TA


2
2
1

246
05PROMETNE INFORMACIJE
OSNOVNI GRAFIČNI PRIKAZI TMC


Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:
Črn in moder trikotnik - splošne informaci
je:
POSLUŠANJE PROMETNIH INFORMACIJ (TA)


Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate radijsko postajo,
ki omogoča predvajanje teh informacij. Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine predvajanje medija, ki ga poslušate(radio, zgoščenka, USB itd.). Ko se predvajanje prometnih informacijzaključi, se ponovno vključi medij, ki ste ga poslušali pred tem.
Pritisnite na RADIO
, da se
prikaže meni FM / AM band(Valovna dolžina FM/AM).
Izberite Guidance options
(Opcije) in
potrdite.
Izberite Activate / Deactivate TA(Vklop/izklop prometnih informacij) in
potrdite.

Glasnost predvajanja prometnih informacij lahko nastavite samo mednjihovim predvajanjem.
Funkci
jo lahko kadarkoli vključite ali izključite s pritiskom na tipko.
Med predva
janjem sporočila s pritiskom na tipko prekinete predvajanje.

261
08PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3, ŠČŠČ
ČITALNIK USB
,
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.

Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).

Ostalih datotek (.mp4, .m3u itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA mora
jo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčen
ja, ki jih avtoradio podpira so 11, 22, 44 in 48 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot
20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù),
ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.

Za predva
janje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberitestandard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporo
čljivo je, da na isti zgo

262
08PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Sistem sestavl
jajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zman
jšate število neglasbenih datotek inštevilo imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predva
janja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Avtoradio si kljub temu zapomni te sezname inčas nalaganja se skraj

263
08
/
///
//
/
+/
/
/
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Prejšnja skladba
Nasledn
ja skladba
Pre
jšnji seznam
Nasledn
ji seznam
Hitro predva
janje naprej
Hitro predvajanje nazaj
MUSIC (GLASBA): seznam skladb in
seznamov na USB ali zgoščenki
Premikan
je po seznamu navzgor in navzdol

Potrditev, premikanje navzdol po razvejanosti funkcij
Premikan
je navzgor po razvejanostifunkcij

Dolg pritisk
Dol
g pritisk

264
08
HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING) ()
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj

270
11RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaPredvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih
Re
petitionPonavljanje

Audio settings/avdio nastavitveEnako kot pri meniju radio
Activate / deactivate aux input Vklop/izklop pomožnega vira aux


MENI MUSIC (GLASBA)
Change the media
Zamenjava medija
Eject usb support
Izmet usb nosilca
Read mode
Način predva
janja
Normal
Običajno
Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers Vsi potniki

Le-r
i balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov
Fr-re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov
Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti
Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Bass
Nizki toni
TrebleVisoki toni
Lou
dness
Funkcija loudness
Distribution
Porazdelitev zvoka
Driver Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo

Auto Day/Night Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Ad
just luminosityNastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure
MENI SETUP (NASTAVITEV)
Display configurationKonfiguracija prikaza

Choose colou
r
Izbira barve

Harmony
Skladnost barv

Cartography
Zeml
jevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo

Speech synthesis setting
Sintetiziran
govor

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za voden
je

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu

2

Select unitsIzbor enot