bluetooth CITROEN C5 2014 Návod na použitie (in Slovak)

7
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


127
V INTERIÉRI VOZIDLA


Elektrická parkovacia brzda

Elektrická parkovacia brzda združuje funkciu automatického zatiahnu-
tia pri vypnutí motora a funkciu automatického odbrzdenia vozidla pri
akcelerácii (automatické moduly s automatickou aktiváciou).
Brzdu je možné zatiahnuť/odblokovať v manuálnom režime.
Meranie dostupného miesta

Funkcia „Meranie dostupného
miesta“ pomáha pri hľadaní vhod-
ného parkovacieho miesta.
Dvojzónová automatická klimatizácia

Tento systém klimatizácie umožňuje nasta-
venie odlišnej hladiny tepelného komfortu na
mieste vodiča a spolujazdca na prednom se-
dadle.
Komunikačné a audio systémy

Tieto zariadenia sú na úrovni najnovších tech-
nológií: autorádio kompatibilné s MP3, súpra-
va hands-free Bluetooth
®, eMyWay.



52


225, 279



155

II
43
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

Hlavné menu

Stlačte tlačidlo A
. Dôjde k zobraze-
niu „Hlavného menu“ na multifunkč-
nom displeji. Toto menu zaisťuje prí-
stup k nasledujúcim funkciám:

Zobrazenie na displeji

Rádio-CD

(Pozri kapitolu „Audio a
Telematika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Pozri kapitolu „Audio a
Telematika“)


Ovládače

Podľa okolností sa zobrazia:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota a teplota klima-
tizovaného vzduchu (v prípade
rizika námrazy bliká zobrazená
hodnota),

- parkovací asistent,

- audiofunkcie,

- výstražné správy,

- menu na nastavenie parametrov
displeja a zariadení vozidla.
Odporúčame vodičovi, aby ne-
manipuloval s vyššie uvedenými
ovládačmi počas jazdy.


Osobné nastavenia -
konfigurácia
Umožňuje aktivovať/deaktivovať:


- jas a kontrast multifunkčného
displeja,

- dátum a čas,

- jednotky zobrazenej vonkajšej
teploty.



A.
Prístup do „Hlavného menu“

B.
Zrušenie činnosti alebo návrat
do prehádzajúceho zobrazenia

C.
Prechádzanie v menu na displeji

Potvrdenie na volante

D.
Potvrdenie na vonkajšej časti
autorádia.

248
06
SPÁROVANIE TELEFÓNU
BLUETOOTH
PRVÉ PRIPOJENIE Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov zvýšenej pozornosti zostrany vodiča sa operácie prepájania mobilného telefónu Bluetooth so sadou hands-free autorádia musia vykonávať na zastavenomvozidle .

Aktivu
jte funkciu Bluetooth na telefóne a ubezpečte sa, či je "viditeľný pre všetkytelefóny“ (konfi gur·cia telefÛnu).
Z
atlačte na toto tlačidlo. Zvoľte si názov pre prídavné zariadenie
vybrané zo zoznamu nájdených
prídavn
ých zariadení a potom si zvoľte „ Connect
“ a následne potvrďte.
S
ystém navrhne pripojiť telefón:
- v
profi le „ Hands-free mode“(jedine telefón),
- v profi le „
Audio“ (streaming:
prehrávanie hudobných súborov
telefónu),
- alebo v
„ All“ (na voľbu oboch
profi lov).
Zv
oľte "OK“ a voľbu potvrďte.
Zvoľte

249
06

Zadajte kód aj na telefóne a potom schváľtepripojenie.
Ihneď potom schváľte a
j automatické pripojenie na telefóne,
aby sa telefón mohol automaticky opäť pripojiť pri každom naštartovaní vozidla.

Schopnosť s
ystému pripojiť len jeden profi l závisí od telefónu. Môže nastať situácia, pri ktorej sa automaticky môžu pripojiť obaprofi ly.
TELEFONOVANIE


Profi l Ñ Hands-free mode
“ sa používa prednostne, ak si nevyžiadate prehrávanie "Streaming“.
Dostupné služby závisia od siete, karty
SIM a kompatibility používaných prístrojov Bluetooth. V príručke k svojmu telefónu a u svojho operátora si overte služby, ku ktorým máte prístup.
V
yberte si kód pre pripojenie a potom
potvrďte pomocou

251
06

OVLÁDANIE KONTAKTOV
Zatlačte na tlačidlo PHONE
potom zvoľte
" Directory of contacts " a potvrďte.
Zvoľte si v
ybraný kontakt a voľbu potvrďte.Zv
oľte " Import", aby ste skopírovali jediný kontakt v systéme.
Zv
oľte " Call
", aby ste spustili vytáčanie.
Zvoľte " Open", aby sa zobrazil vonkajší kontakt, alebo aby ste zmenili kontakt zaznamenaný v systéme.
Zvoľte OK
alebo ESC, aby ste opustilimenu. Zv
oľte " Delete
", aby ste vymazalikontakt uložený v systéme.
Je nev
yhnutné vonkajší kontakt preniesť, aby ste ho mohli zmeniť.
Bude tak uložený do systému. Nie je možné meniť alebo zrušiť
kontakty v telefóne alebo na SIM karte pomocou prepojeniaBluetooth.
TELEFONOVANIE

264
08
STREAMING AUDIO
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripo
jte telefón: pozri kapitolu „TELEFONOVANIE“.
V
yberte profi l Ñ Audio
“ alebo „ All
“.

Ak sa prehrávanie nezačne automatick
y, bude nevyhnutné spustiť
prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou prídavných zariadení.

Akonáhle
je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repetition
“ na prídavnom zariadeníBluetooth.

PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


PRIPOJENIE PREHRÁVAČA APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple

289
06FUNKCIE BLUETOOTH

Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti
vodiča sa úkony prepojenia mobilného telefónu Bluetooth sosystémom súpravy hands-free vášho autorádia musia vykonávať v zastavenom vozidle, pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo MENU.
Zobraz

290
06

PRIJATIE HOVORU

Prichádza
júci hovor je signalizovaný zvonením a prekrývajúcimzobrazením na displeji vozidla.
P
omocou tlačidiel si zvoľte záložku
YES (ÁNO) na displeji a potvrďte prostredníctvom OK.
Stlačením tohto tlačidla hovor
prijmete.


USKUTOČNENIE HOVORU

V menu Bluetooth tele
fón Audio si zvoľte - „Viesť telefonický hovor“
a následne „Zavolať“, „Zoznam hovorov“ alebo „Register“.

Stlačte a pridržte toto tlačidlo po dobu
viac ako dve sekundy, čím získate
prístup k vášmu registru, následne sa môžete pohybovať pomocou
kruhového ovládača.

Alebo
na zadanie čísla použitie klávesnicu
vášho telefónu, ak je vozidlo
zastavené.
P
očas volania stlačte toto tlačidlo
a pridr

291
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.




STREAMING AUDIO BLUETOOTH




*


Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*
V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**

V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.


FUNKCIE BLUETOOTH

296
07ZOBRAZENIE DISPLEJA

BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a device
Pripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment Prezrieť spárované zariadenia
BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA BLUETOOTH

Telephone function
Funkcia telefónu

Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming

Delete a
paired equipmentZrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth search Uskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
CALL
ZAVOLAŤ
Director
yTelefónny zoznam

Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
MANAGE THE TELEPHONE CALL
SPRAVOVANIE TELEFÓNNEHO HOVORU

Activate secret mode
Aktivovať utajený režim


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment
nastavenie jasu-video
DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné
inverse video video inverzné
brightness (- +) adjustmentnastavenie jasu (- +)

date and time adjustment
nastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba jednotiek
l/100 km - mpg - km/l
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.