radio CITROEN C5 2014 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
Směrová světla 114
Výstražná světla 114
Houkačka 114
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 114
Detekce podhuštění pneumatik 115
Systémy asistence při brzdění 117
Systémy řízení dráhy vozidla 118
Bezpečnostní pásy 119
Airbagy 122
VIII-BEZPEČNOST 11 4Î125
Parkovací brzda 126
Elektrická parkovací brzda 127
Asistence při rozjíždění do svahu 134
Manuální převodovka 135
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 136
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 137
Stop & Start 141
Automatická převodovka 144
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 148
Omezovač rychlosti 150
Regulátor rychlosti 152
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 154
Měření dostupného místa 155
Parkovací asistent 157
Kamera pro couvání (Tourer) 158
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 159
126 Î160
Víko motorového prostoru 162
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 164
Zážehové motory 165
Vznětové motory 167
Kontrola hladiny náplní 170
Kontroly 172
X -KONTROLY 161Î 173
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 174
Výměna kola 177
Výměna žárovky 181
Výměna pojistky 191
Akumulátor 196
Režim úspory energie 198
Odtažení vozidla 199
Tažení přívěsu 200
Střešní tyče 201
Ochrana pro velmi chladné
počasí 202
Clona pro velmi chladné
podnebí 203
Příslušenství 205
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 174Î 206
Benzínové motory 207
Hmotnosti vozidel s
benzínovými motory 208
Naftové motory 210
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory 212
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 216
Rozměry 217
Identifi kační prvky 221
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKYY 207Î222

Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 223
eMyWay 225
Autorádio 279
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 223 Î298
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 299 Î 304
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 305 Î 309

7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



127
INTERIÉR VOZIDLA


Elektrická parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda sdružuje funkci automatického zatažení při
vypnutí motoru a funkci automatického odbrzdění při rozjezdu (základní
nastavení je na automatický režim).
Brzdu je možno zatahovat/uvolňovat i ručně.
Měření dostupného místa

Funkce „Měření dostupného mís-
ta“ pomáhá při hledání místa vhod-
ného pro zaparkování.
Dvouzónová automatická klimatizace

Umožňuje nastavení úrovně tepelného kom-
fortu odděleně pro řidiče a spolujezdce na
předním sedadle.
Komunikační systémy a audiosystémy

Tato vybavení využívají nejnovějších technolo-
gií: autorádio kompatibilní s MP3, hands-free
sada Bluetooth ® , eMyWay.



52


225, 279



155

16
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
DOBRÝ PŘEHLED


Detekce podhuštění pneumatik

Systém pro zjišťování podhuštění pne-
umatik je pomoc při řízení, která Vás
informuje o stavu pneumatik vozidla.
V žádném případě nenahrazuje pozor-
nost ani zodpovědnost řidiče.


Režim úspory energie

Po vypnutí motoru jsou některé funkce
(autorádio, stěrače, elektrické ovládání
oken a střešního okna, elektricky ovlá-
daná sedadla, telefon, video, osvětlení
interiéru, elektrického víka zavazadlo-
vého prostoru, apod.) napájeny maxi-
málně po dobu jedné hodiny, aby nedo-
šlo k vybití akumulátoru.

Uvedená doba však může být kratší,
je-li stav nabití akumulátoru nízký. Po uplynutí dané doby se na displeji
palubního počítače zobrazí hlášení a
aktivní funkce jsou přepnuty do pohoto-
vostního režimu.
Funkce se opět automaticky aktivují po
nastartování motoru.


115




198

II
43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMNÍ DISPLEJ C
Hlavní menu

Stiskněte tlačítko A
. Dojde k zobra-
zení „Hlavního menu" na multifunkč-
ním displeji. Toto menu zajišťuje pří-
stup k následujícím funkcím:

Zobrazované informace

Autorádio-CD

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Ovladače

V závislosti na kontextu se zobrazuje:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota (vůz s klima-
tizací) (v případě rizika vzniku
náledí hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- funkce autorádia

- výstražná hlášení,

- nabídky pro konfi guraci displeje
a výbavy vozidla.
Doporučujeme řidiči, aby nemani-
puloval s výše uvedenými ovlada-
či za jízdy.


Osobní nastavení -
Konfigurace
Umožňuje aktivovat/deaktivovat:


- jas a kontrast multifunkčního dis-
pleje,

- datum a čas,

- jednotky ukazatele vnější teploty.



A.
Přístup do „Hlavního menu“

B.
Zrušení operace nebo návrat na
předchozí stránku

C.
Procházení v menu
Potvrzení na volantu

D.
Potvrzení na panelu autorádia

II
44
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Nastavení jasu a kontrastu



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
zvolte nabíd-
ku „Nastavení jasu – video“.
Potvrďte stisknutím tlačítka C
na
volantu nebo D
na autorádiu.

)
Zvolte konfi guraci displeje pomo-
cí tlačítka C
. Potvrďte stisknutím
tlačítka C
na volantu nebo D
na
autorádiu.

)
Zvolte nastavení jasu. Potvrďte
stisknutím tlačítka C
na volantu
nebo D
na autorádiu.

)
Zvolte pomocí tlačítka C
a
potvrďte stisknutím tlačítka C

na volantu nebo D
na autorádiu
inverzní nebo normální režim
zobrazování. Pro nastavení jasu
zvolte „+“ nebo „-“ a proveďte
nastavení stisknutím tlačítka C
.

)
Potvrďte stisknutím „

OK“
na
displeji.



Nastavení data a času



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte nabíd-
ku „Nastavení času a data“ a
potvrďte stisknutím tlačítka C
na
volantu nebo D
na autorádiu.

)
Pomocí tlačítka C
zvolte konfi gu-
raci displeje. Potvrďte stisknutím
tlačítka C
na volantu nebo D
na
autorádiu.

)
Zvolte nastavení data a času
pomocí tlačítka B
a potvrďte
stisknutím tlačítka C
na volantu
nebo D
na autorádiu.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte hodno-
ty, které chcete změnit. Potvrďte
stisknutím tlačítka C
na volantu
nebo D
na autorádiu.

)
Potvrďte stisknutím „OK“
na
displeji.



Volba jednotek



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte nabíd-
ku „Jednotky teploty“ a svoji vol-
bu potvrďte stisknutím tlačítka C

na volantu nebo D
na autorádiu.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte jed-
notku a volbu potvrďte stisknu-
tím tlačítka C
na volantu nebo D

na autorádiu.

)
Potvrďte stisknutím „OK“
na
displeji.



Vyběr typu zobrazované
informace (Mode)
Po sobě následujícími stisky tlačítka
na konci ovladače stěračů nebo tla-
čítka MODE
na autorádiu lze zvolit
typ informace, zobrazované na mul-
tifunkčním displeji (datum nebo auto-
rádio, CD, CD MP3, měnič CD).

II
!
45
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
BAREVNÝ DISPLEJ eMyWay


Zobrazování údajů na displeji

V závislosti na kontextu se zobrazí:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hod-
nota bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),

- parkovací asistent,

- funkce audiosystému,

- informace seznamů a telefonu,

- informace vestavěného navigač-
ního systému,

- varovná hlášení,

- menu pro nastavení displeje,
navigačního systému a vybavení
vozidla.



Ovladače

Na čelním panelu eMyWay, pro pří-
stup do jednoho ze systémů:


)
stiskněte tlačítko, určené pro
funkci „RADIO“
, „MUSIC“
,
„NAV"
, „TRAFFIC“
, „SETUP“

nebo „PHONE“
, pro vstup do
základní nabídky,

)
funkci nebo položku seznamu
zvolíte otáčením kolečka A
,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro
opuštění úkonu a návrat do
předcházejícího okna.

Bližší informace o systémech
naleznete v kapitole „Audio a
telematika“.


Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky konfi gura-
ce stiskněte tlačítko „SETUP“
:


- „Nastavení zobrazování“,

- „Nastavení hlasové syntézy“,

- „Výběr jazyka“,

- „Parametry vozidla“,

- „Výpis varovných hlášení“.



Z bezpečnostních důvodů
smí být konfi gurace mul-
tifunkčního displeje prováděna
řidičem pouze při zastaveném
vozidle.

IX
149
ŘÍZENÍ



12



Otočení

- Zdroj rádio: procházení uloženými stanicemi.

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: procházení CD nebo
adresáři.

- V nabídkách multifunkčního displeje: přemístění
a zvyšování/snižování.

Krátké stisknutí

- V nabídkách multifunkčního displeje: potvrzení.

- Otevření odkazu nabídky (v závislosti na stránce multifukčního
displeje).

Dlouhé stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



13


Krátké stisknutí Zrušení probíhající operace a návrat na předchozí stránku
multifukčního displeje.
Při příchozím hovoru: odmítnutí hovoru.

Dlouhé stisknutí Návrat na úvodní stránku multifukčního displeje.



14


Krátké stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



15


Krátké stisknutí/Přidržení Zvýšení hlasitosti.



16


Krátké stisknutí/Přidržení Snížení hlasitosti.



17


Krátké stisknutí

- První stisknutí: ztlumení zvuku.

- Druhé stisknutí: obnovení zvuku.



18


Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: automatické vyhledání vyšší frekvence.
- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání následující skladby.


Přidržení

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech
dopředu.



19


Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: automatické vyhledání nižší frekvence

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání předchozí
skladby.

Přidržení Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech dozadu.



20


Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: zobrazení seznamu dostupných stanic.

- Zdroj CD/CD MP3 a měnič CD: zobrazení seznamu skladeb na
CD nebo ve složce.

- Zdroj Jukebox: zobrazení seznamu alb.

Dlouhé stisknutí Aktualizace seznamu skladeb.



21


Krátké stisknutí/Dlouhé stisknutí
Zvuková houkačka.



22


Krátké stisknutí MODE: výběr informací zobrazovaných na multifunkčním displeji.

XI
193
PRAKTICKÉ INFORMACE
POJISTKOVÁ SKŘÍŇKA C



Č. pojistky



Hodnota



Funkce




F1



15 A

Zadní stěrač (Tourer)


F2



30 A

Relé zamykání a superzamykání


F3



5 A

Airbagy


F4



10 A

Automatická převodovka – Jednotka přídavného topení (naftové motory) –
Elektrochromatická zrcátka


F5



30 A

Otevírání předních oken – Střešní okno – Osvětlení dveří spolujezdce – Pohyb zpětného
zrcátka spolujezdce


F6



30 A

Otevírání zadních oken


F7



5 A

Osvětlení kosmetického zrcátka – Osvětlení odkládací schránky – Stropní světla –
Přenosná svítilna (Tourer)


F8



20 A

Autorádio – Měnič CD – Ovládání na volantu – Displej – Detekce podhuštění pneumatik –
Počítač elektricky ovládaných dveří zavazadlového prostoru



F9



30 A

Zapalovač cigaret – Přední zásuvka 12 V


F10



15 A

Alarm – Ovladače na volantu, signalizace a stěračů


F11



15 A

Spínač slaboproudého imobilizéru


F12



15 A

Elektricky seřiditelné sedadlo řidiče – Přístrojová deska – Kontrolky nezapnutých
bezpečnostních pásů – Ovladače klimatizace


F13



5 A

Řídicí jednotka motoru – Relé vypínání čerpadla hydraulického odpružení – Napájení řídicí
jednotky airbagu


F14



15 A

Snímač deště a intenzity světla – Parkovací asistent – Elektricky seřiditelné sedadlo
spolujezdce – Řídicí jednotka pro přívěs – Řídicí jednotka zesilovače Hi-Fi – Hands-free
sada – Výstraha na neúmyslné vybočení z jízdního pruhu


F15



30 A

Relé zamykání a superzamykání


F17



40 A

Vyhřívání zadního okna – Vnější vyhřívaná zpětná zrcátka


FSH



MŮSTEK

PRO ODSTAVENÍ VOZIDLA

XI
!
206
PRAKTICKÉ INFORMACE
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu CITROËN může mít
za následek poruchu elektronic-
kých systémů vozidla či zvýšenou
spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce sítě
CITROËN pro získání informací o
nabízeném vybavení a doplňcích.

Refl exní vesty, výstražné trojúhel-
níky a sady náhradních žárovek a
pojistek patří podle platných před-
pisů do povinné výbavy vozidla.

Instalace radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vnější
anténou, dokupovaných jako pří-
slušenství můžete kontaktovat pra-
covníky sítě CITROËN, kteří Vám
sdělí charakteristiky vysílačů (frek-
vence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké podmín-
ky instalace), které mohou být do
vozidla namontovány v souladu se
směrnicí Elektromagnetická kom-
patibilita vozidel (2004/104/ES).


„Multimédia“:
Wi-Fi On Board, zásuvka 230 V,
autorádia, reproduktory, částe
čně
vestavěné navigační systémy, pře-
nosné navigační systémy, hands-
free sady, přehrávač DVD, USB
Box, CD s aktualizacemi mapových
podkladů, asistence při řízení, modul
Hi-Fi, ...

225

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
eMyWay


01 První kroky – Č

elní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navi
gace – Navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

0
9 Nastavení zvuku

10 Konfi
gurace

11 Schéma zobrazování

Časté otázk
y str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
yy
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH