service CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Omistajan käsikirja internetissä

Katsomalla omistajan käsikirjaa suoraan verkosta pääset
samalla viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin, jotka on
helposti tunnistettavissa tämän kuvamerkin avulla:

Mikäli otsikko "MyCitroën" ei ole käytössä merkin sivustolla maassasi,
voit katsoa omistajan käsikirjaa seuraavassa osoitteessa:
http://service.citroen.com
Valitse:
Löydät omistajan käsikirjasi CITROËN-internet-sivustolta, otsikolla
"MyCitroën".




Tämä henkilökohtainen tila antaa sinulle tietoja tuotteistamme ja
palveluistamme, suoran ja etuoikeutetun yhteyden merkin kanssa ja
näin muuntuu sinulle mittatilaustyönä tehdyksi tilaksi.

linkki pääsemiseksi kohtaan "Erityistä",
kieli,
korimalli,
julkaisupäivä, joka vastaa ensimmäistä rekisteröintipäivää.
Näin löydät omistajan käsikirjasi, samalla tavalla esitettynä.

I
41
AJONHALLINTA















Moottoriöljyn lämpötilan
osoitin
Normaaliolosuhteissa merkkipalkki-
en pitää jäädä alueelle 1
.
Vaativissa olosuhteissa merkkipalkit
voivat syttyä alueella 2
.
Siinä tapauksessa hidasta ja jos on
tarpeen, sammuta moottori ja tarkis-
ta nestetaso (katso vastaava luku).


Jäähdytysnesteen lämpötilan
osoitin
Normaalissa toiminnassa merkkipal-
kit syttyvät alueella 1
.
Vaativissa käyttöoloissa merkkipalkit
voivat syttyä alueella 2
, ja jos jääh-
dytinnesteen merkkivalo A
ja STOP
-
varoitusvalo mittaristossa syttyvät,
pysähdy välittömästi.
Katkaise virta.
Jäähdytyspuhallin voi jatkaa toi-
mintaansa jonkin aikaa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos merkkivalo SERVICE
syttyy,
tarkista nestetasot (katso vastaava
luku). Kun auto on vaakasuorassa, polt-
toaineen loppumisen varoitusvalon
syttyminen varoittaa polttoaineen
loppumisesta.
Mittariston näyttöön tulee varoitus-
viesti.







Polttoainemittari

VIII
11 5
TURVALLISUUS
ALENTUNEEN
RENGASPAINEEN TUNNISTUS
Järjestelmä tarkkailee automaatti-
sesti rengaspaineita ajon aikana.

Renkaiden tila moitteeton

Alentuneen rengaspaineen
tunnistus
Tämä toiminto hälyttää alentuneesta
rengaspaineesta tai rengasrikosta.

Automaattinen tunnistus
Anturit tarkkailevat rengaspaineita.
Jos ilmenee poikkeavaa, mittariston
näyttöön tulee viesti.

Kuljettajan pyytämä tunnistus
Voit milloin tahansa tarkistaa ren-
gaspaineet.


)
Paina painiketta A
(CHECK);
mittariston näyttöön tulee tieto.



)
Paina painiketta A
(CHECK).
Järjestelmä ilmoittaa auton rengas-
paineiden olevan hyvät.
Tämä tieto on käytettävissä vain kul-
jettajan pyynnöstä.


Alentunut rengaspaine


automaattinen tunnistus


tunnistus pyynnöstä


Automaattinen tunnistus:
Viesti ilmoittaa missä pyörässä on
alentunut paine.

Kuljettajan pyytämä tunnistus:
Kuvassa näkyy pyörä(t), jo(i)ssa
alentunut rengaspaine.
Ilmestyy viesti, SERVICE
-merkkiva-
lo syttyy ja kuuluu merkkiääni.


)
Tarkista rengaspaineet mahdolli-
simman nopeasti.

VIII
116
TURVALLISUUS

Rengasrikko


automaattinen tunnistus


tunnistus pyynnöstä


Automaattinen tunnistus:
Viesti ilmoittaa mikä pyörä on rik-
koutunut.

Kuljettajan pyytämä tunnistus:
Kuvassa näkyy rikkoutunut pyörä tai
pyörät.
Ilmestyy viesti, varoitusvalo STOP

syttyy ja kuuluu merkkiääni.



Pyörä, johon tunnistin ei saa kontaktia


automaattinen tunnistus


tunnistus pyynnöstä


Automaattinen tunnistus:
Viesti ilmoittaa mihin pyörään tun-
nistin ei saa kontaktia.

Kuljettajan pyytämä tunnistus:
Kuvassa näkyy pyörä (tai pyörät),
jo(i)hon tunnistin ei saa kontaktia.


)

Ilmestyy viesti ja SERVICE
-merkki-
valo syttyy sekä kuuluu merkkiääni.
Ota yhteyttä CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Alentuneen rengaspaineen tunnis-
tinjärjestelmä on ajoapu, joka ei
korvaa kuljettajan valppautta eikä
vastuuta.
Järjestelmä ei vähennä kuljetta-
jan velvollisuutta tarkastaa ren-
gaspaineet säännöllisesti (katso
"Tunnistetiedot"), jotta auton dynaa-
minen ajokäyttäytyminen säilyisi
optimaalisena ja jotta renkaiden en-
nenaikainen kuluminen estyisi, kun
ajetaan erityisolosuhteissa (raskas
kuorma, korkea ajonopeus).
Muista tarkastaa myös varapyörän
rengaspaine .

Kun auton renkaissa on rengastunnis-
timet, kaikki rengaskorjaukset ja -vaih-
dot on annettava CITROËN-verkoston
tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Samantaajuiset radio/sähköaallot
saattavat häiritä hetkellisesti järjes-
telmän moitteetonta toimintaa .




)
Jos olet asennuttanut autoosi
pyörät, joissa ei ole rengastunnis-
tinta (talvirenkaat, ...), ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuu-
tettuun korjaamoon.

IX
!
132
AJAMINEN

Jos yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


TILANNE



SEURAUKSET




1

Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja
viesti "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: Jos sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova
merkkivalo ja service-merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen
paikkaan (tasaiselle, vaihde kytkettynä).


2


Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkilähtö-
avustinhäiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot
syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.


3

Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkiläh-
töavustinhäiriö]"
sekä seuraava merkkivalo
syttyy:

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin
ei ole käytettävissä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.


Toiminnan häiriöt

IX
151
AJAMINEN
Jyrkässä alamäessä tai voimak-
kaassa kiihdytyksessä nopeudenra-
joitin, joka ei vaikuta jarruihin, ei voi
estää autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Muiden kuin CITROËNin hyväk-
symien lattiamattojen käyttö voi
häiritä kaasupolkimen normaalia
toimintaa ja haitata nopeudenra-
joittimen käyttöä .
CITROËNin hyväksymät lattiama-
tot on varustettu kolmannella kiin-
nitystapilla, joka sijaitsee polkimien
alueella estäen mattoa liukumasta
polkimien alle .


Keskeyttäminen / uudelleen
käyttöönotto


)
Paina painiketta 3
.
Mittariston viestikenttään A
tulee
" PAUSE
".
Tämä toimenpide ei poista ohjelmoi-
tua maksiminopeutta, joka jää näkyviin
mittariston viestikenttään A
.


Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kaasupoljin on varustettu kontaktoril-
la (jäykkä piste) painalluksen lopussa.
Paina poljin pohjaan, niin voit milloin
tahansa ylittää ohjelmoidun maksi-
minopeuden. Nopeuden ylityksen
aikana viestikentässä A
näytettävä
nopeus vilkkuu. Kun päästät kaasu-
polkimen, auto palaa alle maksimino-
peuden säätämään ajonopeuteen ja
toiminto aktivoituu uudelleen.
Nopeus vilkkuu myös, kun järjes-
telmä ei voi estää autoa ylittämästä
ohjelmoitua nopeutta (jyrkkä alamä-
ki tai voimakas kiihdytys).
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun
päästät kaasupolkimen ja auto pa-
laa alle ohjelmoidun nopeuden.


Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse nopeudenrajoittimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriö, näyttöön ilmestyy viesti,
kuuluu merkkiääni sekä merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla.

IX
!
153
AJAMINEN

Vakionopeussäädintä saa
käyttää vain ajettaessa pysy-
västi tiettyä matkanopeutta .
Älä käytä automaattista sää-
dintä, jos liikenne on vilkas,
tiet mäkisiä tai ajoon liittyy mitä ta-
hansa vaikeuksia .
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen
ja hallittava auto kaikissa ajotilan-
teissa .
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
jalkansa polkimien lähellä .




Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Vakionopeussäätimen toimiessa voit
koska tahansa ylittää ohjelmoidun
nopeuden kaasupoljinta painamalla
(esimerkiksi ohituksissa).
Viestikentässä A
näkyvä nopeus
vilkkuu.
Kun päästät kaasupolkimen jälleen
ylös, säädin palauttaa muistissa ole-
van vakionopeuden.


Vakionopeussäätimen
toiminnan keskeyttäminen /
uudelleen käyttöönotto


)
Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.

)
Painamalla painiketta 3
.

)
Kun toinen järjestelmistä ESP tai
ASR toimii.
Autot, jotka on varustettu käsivalintai-
sella vaihteistolla vakionopeussäädin
kytkeytyy pois toiminnasta, kun vaih-
teenvalitsin on vapaa-asennossa.

Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan


- Tallennetun nopeuden palaut-
taminen

Kun järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, paina painiketta 3
.
Auto palaa automaattisesti muis-
tiin tallennettuun nopeuteen.
Muistissa oleva nopeus ja "ON"

ilmestyvät viestikenttään A
.
Jos vakioajonopeus on korke-
ampi kuin auton senhetkinen
ajonopeus, auto kiihdyttää voi-
makkaasti vakionopeuden saa-
vuttamiseksi.

- Valitsemalla
voimassa oleva

nopeus

Paina painiketta 1
tai 2
, kun toi-
vottu ajonopeus on saavutettu.
Uusi nopeus ja "ON"
ilmestyvät
viestikenttään A
.



Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse vakionopeussäätimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei ole
enää tietokoneen muistissa. Toimenpiteiden merkiksi mittariston
viestikenttään A
ilmestyy "PAUSE".
Nämä toimenpiteet eivät poista va-
kioajonopeutta, joka jää näkyviin
mittariston näytölle.


Toimintahäiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toi-
mintahäiriö
, näyttöön ilmestyy vies-
ti, kuuluu merkkiääni ja merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

IX
154
AJAMINEN
KAISTAVAHTI

Järjestelmä tunnistaa vahingossa
tapahtuvan pitkittäisuuntaisten tie-
merkintöjen ylityksen (yhtäjaksoinen
kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etupus-
kurin alle, laukaisevat varoituksen, jos
auto poikkeaa suunnasta (kun nope-
us on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten mootto-
riteillä ja nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.



Toiminnanesto



)
Paina uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu.
Järjestelmän tila säilyy muistissa,
vaikka sytytysvirta katkaistaan.


Varoitustoiminto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaista-
viiva ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta,
kun suuntavalo on toiminnassa eikä
noin 20 sekuntiin suuntavalon sam-
mumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylite-
tään tiessä oleva suuntamerkintä
(nuoli) tai jokin muu tavanomaisesta
poikkeava merkintä (graffi ti).


Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
service-merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Järjestelmä ei missään tapaukses-
sa korvaa kuljettajan varovaisuutta
ja vastuuta.


Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset
(loka, lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu sel-
västi tien väristä.

X
172
TARKISTUKSET
TARKASTUKSET










Akku 12 V

Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akku-
kenkien puhtaus ja kiinni-
tys, erityisesti kesäisin ja
talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toi-
menpiteitä, katso ensin otsakkeesta
"Käytännön tietoja", mitä varotoi-
menpiteitä on noudatettava ennen
akun irrotusta ja takaisinkiinnitystä.










Hiukkassuodatin
(dieselmoottori)
Katalysaattorin lisäksi tämä hiuk-
kasloukku auttaa aktiivisesti ilman-
laatua pysymään hyvänä estämällä
palamattomien dieselhiukkasten
pääsyn ilmaan. Pakokaasupäästöjen
musta noki voidaan näin poistaa ko-
konaan.
Mikäli auton nopeus on ollut hyvin al-
hainen tai auto on käynyt tyhjäkäyn-
nillä pitkään, voi vesihöyryjä päästä
poikkeuksellisesti ilmaan autoa kiih-
dytettäessä. Ne eivät vaikuta auton
toimintaan tai saastuta ympäristöä.
Jos suodatin on vaarassa tukkeu-
tua, mittariston näyttöön ilmestyy
viesti samalla, kun kuuluu merkki-
ääni ja service-merkkivalo syttyy.
Varoitusviesti johtuu hiukkassuo-
dattimen tukkeutumisvaarasta (pi-
dentynyt kaupunkiajotyyppinen ajo:
alentunut ajonopeus, liikenneruuh-
kat jne.).
Elvytä suodatin ajamalla heti, kun
mahdollista, vähintään 60 km/h ai-
nakin 5 minuutin ajan, kunnes va-
roitusviesti katoaa.
Jos varoitus jää palamaan, ota yh-
teys CITROËN-verkostoon tai val-
tuutettuun korjaamoon.







Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop &
Start -järjestelmän yhteydessä, että kor-
kealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätyn 12 V:n lyijyakun vaihtaminen
tai irrotus on annettava yksinomaan
CITROËN-verkoston tai valtuutetun kor-
jaamon tehtäväksi.


Ellei toisin mainita, tarkasta alla ole-
vat osat huoltokirjan ja oman auto-
mallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
CITROËN-verkostolla tai valtuute-
tussa korjaamossa.




















Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin


Katso näiden osien vaihto-
väli huoltokirjasta.
Jos ympäristön olosuhteet
(esim. pölyisyys) tai auton
käyttö (esim. kaupunkiajo)
niin vaativat, lyhennä niiden vaih-
toväli puoleen
.
Likaantunut siitepölysuodatin voi
huonontaa ilmastointijärjestelmän
toimintaa ja aiheuttaa epämiellyttä-
viä hajuja.

Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.













Öljynsuodatin

Katso suodattimen vaihtoväli huolto-
kirjasta.

IX
!
AJAMINEN
15
Jos yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


TILANNE



SEURAUKSET




1

Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja
viesti "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: Jos sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova merk-
kivalo ja service-merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen paik-
kaan (tasaiselle, vaihde kytkettynä).


2


Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkilähtö-
avustinhäiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot
syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.


3

Viestit "

Parking brake faulty
[seison-
tajarruhäiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty

[mäkilähtöavustinhäiriö]"
sekä seuraava
merkkivalo syttyy:

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin
ei ole käytettävissä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.


Toiminnan häiriöt