sat nav CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

16
UPOZNAVANJE VOZILA
OBAVJEŠTAVA NJE VOZAČA

Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Funkcija otkrivanja preniskog tlaka
u gumama obavještava vas o stanju
guma.
Ona ne zamjenjuje ni budnost ni odgo-
vornost vozača.


Štedljiv način rada

Nakon gašenja motora, neke funkcije
(autoradio, brisači, podizači prozora,
krovni prozor, električna sjedala, tele-
fon, video, unutrašnja rasvjeta, motorni
poklopac prtljažnika, itd.) mogu ostati
pod električnim napajanjem još najviše
oko jedan sat, kako se akumulator ne bi
potpuno ispraznio.
To vrijeme može biti znatno skraćeno
ako je akumulator slabo napunjen. Nakon isteka tog vremena, na ekranu
na ploči s instrumentima prikazuje se
poruka, a aktivne funkcije se isključuju.
Te funkcije automatski se ponovo uklju-
čuju nakon pokretanja motora.


115




198

I
30
PROVJERA RADA






Nekoliko definicija
(putno računalo)


Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete
prijeći s preostalom količinom goriva
u spremniku, a podatak se izračuna-
va prema prosječnoj potrošnji u ne-
koliko posljednjih kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete pri-
jeći manje od 30 km, na ekranu će biti
prikazane crtice. U spremnik morate
uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak
o autonomiji se preračunava i prikazu-
je ako je ona veća od 100 km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h. To je prosječna količina goriva potro-
šena u nekoliko posljednjih sekunda.
To je prosječna količina goriva po-
trošena od posljednje inicijalizacije
računala.
To je prosječna brzina izračunata
od posljednje inicijalizacije računala
(ra
čuna se vrijeme uključenog kon-
takta). To je udaljenost koju je vozilo prešlo
od posljednje inicijalizacije računala.








Brojač vremena
sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati /
minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno su-
stavom Stop & Start, postoji brojač
vremena koji zbraja trajanja režima
STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon sva-
kog uključivanja kontakta ključem.

II
!
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN
EKRAN U BOJI (UZeMyWay)

Prikazi na ekranu

Ovisno o kontekstu, prikazuju se
sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- podaci o imenicima i o telefonu,

- podaci navigacijskog sustava,

- poruke upozorenja,

- izbornici za određivanje postavki
ekrana, navigacijskog sustava i
opreme vozila.



Tipke

Na upravljačkoj ploči eMyWay na
raspolaganju su vam sljedeće funk-
cije:


)
pritiskom na jednu od namjen-
skih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

ili "PHONE"
otvara se odgova-
rajući izbornik,

)
okretanjem kotačića A
biraju se
pojedine funkcije ili stavke na
popisu,

)
pritiskom na tipku B
potvrđuje se
označena funkcija,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poni-
štava se trenutna radnja, uz po-
vratak na prethodni prikaz.
Više podataka o tim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i
telematika".


Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"

otvara se izbornik postavki:


- "Postavke prikaza",

- "Podešavanje umjetnog glasa",

- "Izbor jezika",

- "Parametri vozila",

- "Popis upozorenja".



Radi sigurnosti, kad vozač
rukuje višenamjenskim ekra-
nom, vozilo obavezno mora biti
zaustavljeno.

II
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Parametri vozila *
U ovom izborniku možete uključiti,
odnosno isključiti određene funkci-
je za vožnju i komfor, razvrstane po
kategorijama:


- Pomoć pri parkiranju


- Rad brisača



●
Rad brisača stražnjeg stakla u
vožnji natrag (vidi "Vidljivost"),

- Konfi guracija rasvjete (vidi
"Vidljivost"):



●
Trajanje privremenog paljenja
svjetala,

●
Funkcija rasvjete zavoja,

●
Funkcija dnevnih svjetala ** .



Popis upozorenja
Na tom popisu nalaze se aktivna
upozorenja s njihovim opisom.

Jezici
U ovom izborniku možete izabrati
jezik prikaza na ekranu (francuski,
engleski, talijanski, portugalski,
španjolski, njemački, nizozemski,
turski, poljski, ruski).
Postavke prikaza
U ovom izborniku možete izabrati
boju ekrana, podesiti svjetlinu, na-
mjestiti datum i sat i izabrati jedinice
udaljenosti (km ili milje), potrošnje
(l/100 km, mpg ili km/l) i temperature
(°C ili °F).
Podešavanje umjetnog glasa
U ovom izborniku možete namjestiti
glasnoću uputa navođenja i izabrati
muški ili ženski glas.

Prilikom namještanja sata, može-
te označiti "Minute adjustment
via GPS"
, kako bi se minute au-
tomatski namještale prema sate-
litskom signalu.

*
Ovisno o izvedbi.

** Ovisno o tržištu.

226
01 PRVI KORACI

Otvaranje izbornika
" Navigation - guidance"
i prikaz posljednjihodredišta. Kratak pritisak uz u
gašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak
pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
Du
ži pritisak: memoriranjestanice koju slušate.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Du
ži pritisak: gašenje ekrana (DARK).
Otvaranje izbornika " MUSIC
" i prikaz popisa
pjesama ili mapa (CD/MP3/svirač Apple®
). ®

Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem datoteka MP3/WMA / osvježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Du

229
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti,
pogledajte točku "Shematski prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. "RADIO
"
"
TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi. Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje GLAZBE.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
" KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u tijeku)

238
04NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


DODAVANJE ETAPE

Pritisnite NAV
za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance"(navigacija - navođenje).
Označite " Journey leg and route"(etape i itinerar) i potvrdite.
Označite " Close to" ako želite proći u
blizini etape ili "Strict
" ako želite proćikroz etapu.
Potvrdite s "OK" za pokretanje
navođenja i određivanje općeg smjera
itinerara putovanja.
Označite "Add a stage" (dodavanje etape) i potvrdite.

Adresa etape upisuje se kao odredište
unosom adrese (" Enter an address"),
kao adresa iz adresara (" Address book
"), ili se bira među posljednjimodredištima ("Previous destinations
").


ORGANIZIRANJE ETAPA

Za organiziranje etapa, ponovite
postupke 1 do 2, zatim označite "Order/
delete journey legs" (poredati/brisatietape) i potvrdite.

Označite i potvrdite za spremanje
izmjena.
Označite etapu koju želite premjestiti na popisu.

Označite " Delete" za brisanje etape.

268
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

IZBORNIK "navigacija-
navođen
je"

Enter an address unos adrese Select destination
izbor odredišta

Directoryadresar

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (spremiti)


Journey leg and routeetape i itinerar

Add a stage dodavanje etape
Enter an addressunos adrese
Directoryadresar
Previous destinationsprethodna odredišta


Order/delete
journey legs poredati/brisati etape

Divert route
zao
bilazak

Chosen destination
izabrano odredište
Guidance options
opc
ije navođenja
Defi ne calculation criteria
određivan
je kriterija proračuna
Set speech s
ynthesis
podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
brisanje posljednjih odredišta
Map mana
gement upravljanje kartom
Map orientation
smjer karte
Select TMC station izbor TMC stanice

Automatic TMC
automatsko praćenje TMC

Manual TMC
ručno praćen
je TMC

List of TMC stations
popis TMC stanica


Display / Do not display messages
prikazivan
je / neprikazivanje poruka
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...

Map details
detalji karte
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
pomicanje karte / praćenje vozila
Mapping and updating
kartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas database
opis baze podataka za opasna mjesta

Stop / Restore
guidance
prekid / nastavak navođenja
IZBORNIK "TRAFFIC"

Geographic fi lter
zemljopisno fi ltriranje

Retain all the messa
ges: čuvanje svih poruka

Retain the messages:
čuvanje poruka

Around the vehicle
u blizini vozila

On the rout
ena putu
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
određivanje parametara za opasna mjesta
2

270
11SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Re
petition
ponavljanje

Audio settingsugađanje zvuka (isto kao za RADIO)

Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MUSIC"
Change media
promjena medija
Eject USB support
izbacivanje USB memorije
Read mode
način reprodukci
je
Normal
normalna
Random
sluča
jnim redoslijedom
All passengerssvi putnici

Le-
Ri balancebalans lijevo/desno
Fr-Re balancebalans sprijeda/straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio list
osvježavanje popisa stanica
Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Drivervozač

Night mode
noćni prikaz

Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata
IZBORNIK "SETUP"

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony:
harmoni
ja

Cartography
:kartografi ja
Day mode
dnevni prikaz

Speech synthesis setting
postavke um
jetnog glasa

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice / Select female voice
muški glas/ženski glas

2

Select units izbor jedinica

308
ABECEDNO KAZALO
R Razina tekućine za pranje
farova .................................. 171
Razina tekućine za pranje
stakla ................................... 171
Razina ulja ...................... 40, 170
Redovita održavanja ......... 24, 40
Regeneracija pročistača
čestica ................................. 172
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Reinicijalizacija krovnog
prozora .................................. 82
Reinicijalizacija podizača
prozora .................................. 75
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ......................... 42
Retrovizor, unutrašnji ........ 65, 66
Retrovizori, vanjski .................. 65
Ručica automatskog
mjenjača .............................. 144
Ručica mjenjača ...................... 24
Ručica ručnog mjenjača ........ 135
Ručica ručnog upravljanog
mjenjača .............................. 137
Ručna kočnica ....... 126, 127, 173
Ručni
mjenjač ........ 135, 136, 141, 173
S Sat (namještanje) .............. 43, 45
Serijski broj vozila ................. 221
Servisni brojač ................... 39, 40
Shematski prikaz
ekrana ................. 268, 292, 294
Sigurnosna brava
za djecu ......................... 75, 113
Sigurnosni
pojasi .................... 107, 119-121
Sigurnost
djece ............ 105, 108, 109, 112S Sinkronizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Sjedala, prednja .......... 60, 61, 63
Sjedala, stražnja ...................... 64
Sjedala s grijačima ............ 60, 62
Sjenilo staklenog
panoramskog krova ............... 83
Skidanje dodatnog tepiha ........ 99
Skidanje kotača ..................... 179
Sklopka brisača ................. 92, 93
Sklopka sjenila staklenog
panoramskog krova ............... 83
Sklopka svjetala ...................... 86
Sklopke grijača sjedala ........... 62
Sklopke na obruču
upravljača ............................ 281
SNOW MOTION .................... 118
Spot svjetla .............................. 94
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) ....................... 117
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) ....................... 118
Spremnik goriva ................ 84, 85
Spremnik tekućine
za pranje farova .................. 171
Spremnik tekućine
za pranje stakla ................... 171
Stop & Start ......... 30, 51, 55, 84,
141, 162, 172, 196
Stop svjetla .................... 185, 187
Stražnja svjetla za čitanje ........ 94
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Stropna svjetla ........................ 94
Strujanje unutrašnjeg
zraka ............................... 49, 52
Sustavi ABS i REF ................ 117
Sustavi ASR i ESP ................ 118
Sustav navođenja .................. 232S Sustav pomoći
pri kočenju ........................... 117
Sustav pomoći pri naglom
kočenju ................................ 117
Svjetla, dnevna ................ 88, 181
Svjetla, duga ................... 86, 181
Svjetla, kratka .................. 86, 181
Svjetla, ksenonska ................ 181
Svjetla,
pozicijska ....... 86, 181, 185, 187
Svjetla pokazivača
smjera ................................. 114
Svjetla registarske
pločice ................................. 189
Svjetla za maglu,
stražnja .................. 87, 185, 187
Svjetlo za vožnju
natrag .......................... 185, 187
Š Šipka za mjerenje
razine ulja ...................... 40, 170
Štedljiv način rada ................. 198
Štitnik za snijeg ............. 202, 203
T Tablice masa ......... 207, 210, 216
Tablice motora ....... 207, 210, 216
Tablice osigurača .................. 191
Tehnički podaci ............. 207, 210,
216, 217
Telefon ........................... 248, 252
Temperatura rashladne
tekućine motora ..................... 41
Tempomat ............................. 152
Tlak u gumama ..................... 221
TMC
(prometne obavijesti) ........... 245