service CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Upute za rukovanje na internetu


Uvidom u upute za rukovanje na internetu možete saznati
najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po
označivaču stranica u obliku ove sličice:

Ako rubrika "MyCitroën" nije dostupna na internetskim stranicama u
vašoj zemlji, možete naći vaše upute za rukovanje na sljedećoj adresi:
http://service.citroen.com
Označite:
Pronađite vaše upute za rukovanje na internetskim stranicama
CITROËN, u rubrici "MyCitroën".




Na tom osobnom prostoru možete naći informacije o našim
proizvodima i uslugama. Taj prostor po vašoj mjeri omogućuje
izravan i poseban kontakt s markom.

poveznicu u pristupu za "Fizičke osobe",
jezik,
oblik karoserije,
datum izdanja koji odgovara datumu prve registracije.
Tamo ćete u istom obliku naći vaše upute za rukovanje.

I
32
PROVJERA RADA









Žaruljice

Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o pojavljivanju neke neispravnosti
(žaruljice upozorenja) ili o uključivanju nekog sustava (žaruljice uključenosti ili
isključenosti).


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






STOP


stalno, uz
još neku drugu
žaruljicu
upozorenja. Povezana je s probušenom
gumom, s kočnicama ili s
temperaturom rashladne
tekućine motora. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Service


privremeno. Pojavila se neka manja
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na
ekranu, na primjer:


- zatvorenost vrata, prtljažnika, stražnjeg
stakla ili poklopca motora,

- baterija daljinskog upravljača,

- tlak u gumama,

- zasićenost pročistača čestica (dizel).
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Pojavila se neka veća
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke
na ekranu i obavezno se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekunda nakon uključivanja kon-
takta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, provjerite o čemu je riječ prije pokretanja vozila.


Pridružena upozorenja
Stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice može biti praćeno zvučnim si-
gnalom i porukom na ekranu.
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad
motor radi ili u vožnji, upozorava na
pojavljivanje neke neispravnosti na
koju vozač mora reagirati.
Uz paljenje neke žaruljice upozo-
renja uvijek se prikazuje dodatna
poruka koja omogućuje utvrđivanje
neispravnosti.
U slučaju problema, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

I
41
PROVJERA RADA















Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uvjetima, upaljeni se-
gmenti moraju ostati u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti
se mogu upaliti i u području 2
.
U tom slučaju usporite i, po potrebi,
ugasite motor i provjerite razine teku-
ćina (vidi odgovarajuće poglavlje).


Pokazivač temperature
rashladne tekućine

U normalnim uvjetima, upaljeni su
segmenti u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, se-
gmenti se mogu upaliti i u području 2
,
pritom se pali žaruljica temperature
rashladne tekućine A
, kao i žarulji-
ca STOP
na ploči s instrumentima.
Odmah zaustavite vozilo.
Prekinite
kontakt. Ventilator motora može
nastaviti raditi neko vrijeme.

Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako se upali žaruljica SERVICE
,
provjerite razine tekućina (vidi odgo-
varajuće poglavlje). Na horizontalnom tlu, paljenje ove
žaruljice upozorava vas da je u spre-
mniku još samo rezerva goriva.
Na ekranu na ploči s instrumentima
pojavljuje se i poruka upozorenja.







Pokazivač razine goriva

VIII
11 5
SIGURNOST
OTKRIVANJE PRENISKOGTLAKA U GUMAMA
Taj sustav u vožnji automatski nad-
zire tlak u gumama.

Prikaz ispravnog stanja guma

Izbor načina otkrivanja

Ta funkcija upozorava vas na pre-
nizak tlak u gumi ili na probušenu
gumu.

Automatsko otkrivanje
Davači nadziru tlak u gumama.
U slučaju neispravnosti, na ekranu
na ploči s instrumentima prikazuje
se poruka.

Otkrivanje na zahtjev vozača
Tlak u gumama možete provjeriti u
svakom trenutku.


)
Pritisnite tipku A
(CHECK); po-
datak se prikazuje na ekranu na
ploči s instrumentima.



)
Pritisnite tipku A
(CHECK).
Sustav vas obavještava o ispravnom
tlaku u gumama.
Taj podatak dobiva se samo na za-
htjev vozača.


Ispuhana guma


automatsko otkrivanje


otkrivanje na zahtjev


Automatsko otkrivanje:
Poruka vas obavještava na kojem je
kotaču prenizak tlak u gumi.

Otkrivanje na zahtjev vozača:
Na obrisu vozila prikazan je kotač
odnosno kotači s preniskim tlakom
u gumi.
Osim poruke, pali se žaruljica SERVICE
i
oglašava se zvučni signal.



)
Što prije provjerite tlak u gumama.

VIII
116
SIGURNOST

Probušena guma


automatsko otkrivanje


otkrivanje na zahtjev


Automatsko otkrivanje:
Poruka vas obavještava na kojem je
kotaču probušena guma.

Otkrivanje na zahtjev vozača:
Na obrisu vozila prikazan je kotač od-
nosno kotači s probušenom gumom.
Osim poruke pali se žaruljica STOP

i oglašava se zvučni signal.



Kotač nije pod nadzorom


automatsko otkrivanje


otkrivanje na zahtjev


Automatsko otkrivanje:
Poruka vas obavještava o kotaču
koji nije pod nadzorom.

Otkrivanje na zahtjev vozača:
Na obrisu vozila prikazan je kotač od-
nosno kotači koji nisu pod nadzorom.


)
Osim poruke, pali se i žaruljica
SERVICE
i oglašava se zvučni si-
gnal. Obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici. Sustav otkrivanja preniskog tlaka je
pomoćni uređaj koji ne zamjenjuje
ni oprez ni odgovornost vozača.
Ako je vaše vozilo i opremljeno tim
sustavom, to ne znači da ne mo-
rate redovito provjeravati tlak u gu-
mama (vidi točku "Identifi kacija"),
kako biste bili sigurni da je dina-
mičko ponašanje vašega vozila i
dalje optimalno i kako se gume ne
bi prebrzo trošile, naročito u po-
sebnim uvjetima vožnje (veliko op-
terećenje, visoka brzina).
Ne zaboravite pritom provjeriti i tlak
u rezervnom kotaču.
Svaki popravak odnosno svaka za-
mjena gume na kotaču s davačem tla-
ka mora se obaviti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radio nici.
Sustav može biti privremeno pore-
mećen elektromagnetskim valovi-
ma sličnih frekvencija.



)
Ako ste postavili kotače bez detekto-
ra preniskog tlaka (zimske gume, ...),
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radio nici.

IX
!
132
VOŽNJA

Ako se pojavi jedan od ovih slučajeva, obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.


SITUACIJA



POSLJEDICE




1

Neispravnost električne parkirne kočnice i
prikaz poruke " Parking break faulty
", kao i
paljenje sljedećih žaruljica: Ako se upali žaruljica neispravnosti električne parkirne kočnice
i žaruljica Service, postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu
površinu, uz uključen stupanj prijenosa).


2


Prikaz poruka " Parking break faulty
" i
" Anti-rollback system faulty
" i paljenje
sljedećih žaruljica:

- Automatske funkcije su isključene.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Električna parkirna kočnica može se koristiti samo ručno.


3

Prikaz poruka " Parking break faulty
" i
" Anti-rollback system faulty
" i paljenje
sljedeće žaruljice:

- Električna parkirna kočnica ne može se otpustiti ručno.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Automatske funkcije i ruč
no pritezanje ostaju dostupni.


Neispravnosti u radu

IX
151
VOŽNJA
Kako limitator brzine ne djeluje na
kočnice, na strmoj nizbrdici ili u slu-
čaju naglog ubrzavanja, on neće
moći spriječiti prekoračenje pro-
gramirane brzine.
Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN mogao bi ometati priti-
skanje papučice gasa i poremetiti
rad limitatora brzine.
Dodatni tepisi koje je homologirao
CITROËN imaju treću točku pričvr-
šćenja u području papučica, čime
se onemogućuju dodirivanja tepiha
i papučica.


Privremeno isključivanje /
nastavak rada


)
Pritisnite tipku 3
.
U području A
na ploči s instrumenti-
ma pojavljuje se podatak " PAUSE
".
Na taj način ne poništava se maksi-
malna memorirana brzina koja osta-
je prikazana u području A
na ploči s
instrumentima.


Privremeno prekoračenje
programirane brzine
Papučica gasa opremljena je preki-
dačem na kraju hoda (točka otpora).
Maksimalnu programiranu brzinu
možete prekoračiti u svakom tre-
nutku pritiskom na papučicu gasa
do kraja. Za vrijeme prekoračenja
brzine, brzina prikazana u područ-
ju A
bljeska. Za usporavanje ispod
maksimalne brzine i ponovno uklju-
čivanje funkcije dovoljno je otpustiti
papučicu gasa.
Prikazana brzina također bljeska
ako limitator brzine ne može sprije-
čiti prekoračenje programirane br-
zine (na strmoj nizbrdici ili prilikom
naglog ubrzavanja).
Za nastavak rada limitatora, otpusti-
te papučicu gasa kako bi se brzina
vozila spustila ispod programirane
brzine.


Povratak na normalnu vožnju



)
Pritiskom na tipku 5
.

)
Isključivanjem funkcije limitatora
brzine.

)
Gašenjem motora.



Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti prikazuje se
poruka, oglašava se zvučni signal i
pali se žaruljica SERVICE
.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.

IX
!
153
VOŽNJA

Tempomat se smije koristiti
samo ako to dopuštaju uvjeti za
vožnju konstantnom brzinom.
Ne upotrebljavajte ga ako je pro-
met vrlo gust, na lošoj cesti na ko-
joj su slabi uvjeti prianjanja ili bilo
koji drugi otežani uvjeti.
Vozač mora ostati pažljiv i zadržati
potpun nadzor nad vozilom .
Preporučuje se da noge držite bli-
zu papučica.


Prekoračenje programirane
brzine
Za vrijeme rada tempomata uvijek
možete povećati programiranu brzi-
nu pritiskom na papučicu gasa (na
primjer, prilikom pretjecanja).
Brzina prikazana u području A
pali
se i gasi.
Za povratak na programiranu brzinu
dovoljno je otpustiti papučicu gasa.


Privremeno isključivanje /
nastavak rada


)
Ili pritiskom na papučicu kočnice
ili spojke.

)
Ili pritiskom na tipku 3
.

)
Ili za vrijeme djelovanja sustava
ESP ili ASR.
U vozilima s ručnim mjenjačem,
tempomat se isključuje ako je ručica
mjenjača u neutralnom položaju.


Ponovno uključivanje



- Pozivanjem memorirane brzine:

Nakon privremenog isključiva-
nja, pritisnite tipku 3
. Vozilo se
automatski vraća na memorira-
nu putnu brzinu. Memorirana br-
zina i podatak "ON"
prikazani su
u području A
.
Ako je memorirana putna brzina
veća od trenutne brzine, vozilo
će naglo ubrzati do postizanja
memorirane brzine.

- Izborom trenutne brzine:

Pritisnite tipku 1
ili 2
nakon posti-
zanja željene brzine.
Nova putna brzina i podatak
"ON"
prikazani su u području A
.



Povratak na normalnu vožnju



)
Pritiskom na tipku 5
.

)
Isključivanjem funkcije tempo-
mata.

)
Gašenjem motora.
Prethodno zadana putna brzina više
nije memorirana. U tim slučajevima, u području A

ploče s instrumentima prikazana je
oznaka "PAUSE"
.
Na taj način ne poništava se putna
brzina koja ostaje prikazana na ploči
s instrumentima.


Neispravnost u radu


U slučaju neispravnosti
prikazuje
se poruka, oglašava se zvučni si-
gnal i pali se žaruljica SERVICE
.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.

IX
154
VOŽNJA
UPOZORENJE ZA
NENAMJERNO PRELAŽENJE
CRTE
Taj sustav otkriva nenamjerno pre-
laženje uzdužne oznake na kolniku
(puna ili isprekidana crta).
Davači smješteni ispod prednjeg
branika šalju upozorenje ako vozilo
prijeđe preko crte (brzina mora biti
veća od 80 km/h).
Sustav je posebno koristan na brzim
cestama i autocestama.

Uključivanje



)
Pritisnite ovu tipku. Žaruljica se
pali.



Isključivanje



)
Ponovo pritisnite istu tipku. Žaruljica
se gasi.

Status sustava ostaje memoriran
nakon prekida kontakta.


Otkrivanje

Upozorenje se daje vibriranjem u
sjedištu vozača:


- na desnoj strani, ako je vozilo
prešlo preko desne oznake na
kolniku,

- na lijevoj strani, ako je vozilo
prešlo preko lijeve oznake na
kolniku.

Nikakvo upozorenje ne daje se ako je uklju-
čen pokazivač smjera i oko 20 sekunda
nakon njegovog isključivanja.

Upozorenje se može javiti i u slučaju
prelaska preko oznake smjera (strelica)
ili neke nestandardne oznake na kolniku
(grafi ti).


Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pali se ža-
ruljica Service, uz zvučni signal i po-
ruku na ekranu.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. Sustav upozorenja za nenamjer-
no prelaženje crte nikako ne može
nadomjestiti pažnju i odgovornost
vozača.

Smetnje u radu sustava mogu na-
stati:


- ako su davači prljavi (blato, sni-
jeg...),

- ako su oznake na kolniku istro-
šene,

- zbog slabog kontrasta u odnosu
na kolnik.

X
172
PROVJERE






PROVJERE












Akumulator 12 V

Akumulator ne treba odr-
žavati.
Međutim, provjeravajte či-
stoću i pritegnutost stezaljki,
posebno u ljetnom i zim-
skom razdoblju.
U slučaju nekog zahvata na akumu-
latoru, pogledajte točku "Praktične
informacije" gdje su navedene po-
trebne mjere opreza prije njegovog
odspajanja i nakon ponovnog spa-
janja.










Pročistač čestica (dizel)

Uz katalizator, taj pročistač aktivno
sudjeluje u očuvanju kvalitete zraka
zadržavanjem neizgorenih štetnih
čestica, čime se sprečava nastaja-
nje crnog dima u ispuhu.
Nakon dužeg rada motora u vrlo spo-
roj vožnji ili u praznom hodu, prilikom
ubrzavanja iznimno se može zamije-
titi ispuštanje vodene pare iz ispuha.
Vodena para nema nikakva utjecaja
na ponašanje vozila ni na okoliš.
U slučaju početka zapunjenja pro-
čistača, na ekranu na ploči s in-
strumentima prikazuje se poruka,
uz zvučni signal i paljenje žaruljice
Service.
To upozorenje ukazuje na poče-
tak zasićenja pročistača čestica
(u uvjetima iznimno dugotrajne
gradske vožnje: mala brzina, za-
stoji…).
Radi regeneracije pročistača, pre-
poručuje se što prije vožnja brzi-
nom od 60 km/h ili većom tijekom
najmanje 5 minuta (dok ne nestane
poruka upozorenja), čim to dopu-
ste uvjeti u prometu.
Ako upozorenje ne nestane, obra-
tite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.





Ova naljepnica pokazuje da je riječ o
olovnom akumulatoru 12 V posebne
tehnologije i karakteristika, kakav se
ugrađuje naročito uz sustav Stop &
Start. U slučaju zamjene ili odspa-
janja tog akumulatora, potreban je
zahvat isključivo u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.
Ako nije drugačije propisano, ove
elemente treba provjeravati u skla-
du sa servisnom knjižicom, ovisno o
motoru vašeg vozila.
Ako je tako propisano, dajte ih pro-
vjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.





















Pročistač zraka i pročistač u kabini


U servisnoj knjižici nave-
deni su intervali njihove
zamjene.
Ovisno o okolini (atmosfe-
ra zasićena prašinom...) i
o uvjetima upotrebe vozila (gradska
vožnja...), po potrebi ih mijenjajte i
dvaput češće
.
Prljav pročistač u kabini može loše
utjecati na radne karakteristike klima
uređaja i stvarati neugodne mirise.

Pročistač ulja potrebno je
zamijeniti prilikom svake
zamjene motornog ulja.













Pročistač ulja

U servisnoj knjižici navedeni su in-
tervali njegove zamjene.