audio CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2014Pages: 333, PDF Size: 14.24 MB
Page 271 of 333

269
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
 
Dial 
Σχηματισμός αρθμού
   
Director
y of contactsΕπαφές 
   
Call 
Κλήση 
 
   
O
pen 
Άνοιγμα
   
Im
port Εισαγωγή 
 
 
 
ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλεφώνου)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
 
 
List of the paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών 
   
Connect 
Σύνδεσ
η   
   
Disconnect
Αποσύνδεση
   Delete  
Διαγραφή
   Delete allΔιαγραφή όλων Contact mem. status 
Κατάσταση μνήμης επαφών 
 
 
Phone functions 
Λειτουργίες τηλεφώνου
Ring optionsΕπιλογές κουδουνίσματος
Delete calls log Διαγραφή ημερολογίου κλήσεων
   
Bluetooth functions
Λειτουργίες bluetooth    
E
qualizer 
Μουσικό περιβάλλον 
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιοφώνου) 
Change Waveband
  Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων
   
O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου 
   
Activate / Deactivate T
A Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TA 
 
   
Activate / Deactivate RD
SΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση RDS
   
Audio settings 
Ρυθμίσεις ήχου 
   
Peripherals search 
Αναζήτηση περιφερειακών 
   
Rename radiotelephone
Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου 
 
 
   
Hang upΤερματισμός κλήσης 
     
Display all phone contacts   
Εμφάνιση όλων των επαφών 
 
 
   
Delete
Διαγραφή 
 
 
   
Contacts management
Διαχείριση επαφών
   
New contact
Νέα επαφή 
 
   
Delete all contacts 
Διαγραφή όλων των επαφών
   
Import all the entries
Εισαγωγή όλων
S
ynchronizing contacts
   
Συγχρονισμός επαφών 
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronizationΧωρίς συγχρονισμό 
 
Displa
y SIM card contacts   
Εμφάνιση επαφών 
  κάρτας 
  SIM  
 
    
None 
Κανένα
   
Classical
Κλασσική
   
Jazz
Τζαζ 
   
Rock
Ροκ 
 
   
Techno
Τέκνο
   
VocalΦωνητικά    
Page 272 of 333

270
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Τυχαία σε όλα τα μέσα 
 
Re
petitionΕπανάληψη
Audio settingsΡυθμίσεις ήχου (ίδιο με RADIO / ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) 
 
Activate / Deactivate AUX input Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση πηγής AUX
 
 
ΜΕΝΟΥ "MUSIC"
(ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 
Change MediaΑλλαγή Μέσου
Eject USB support
Εξαγωγή μέσου USB  
Read mod
eΛειτουργία ανάγνωσης 
Normal 
Κανονική 
 
Rando
mΤυχαία
All passengers
Όλοι οι επιβάτες 
 
Le-
Ri balanceΚατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ 
 
Fr-Re balanceΚατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣΩ 
 
Auto. VolumeΑυτόματη ρύθμιση ήχου 
 
Update radio list 
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου 
 
BassΜπάσα
TrebleΠρίμα
Lou
dness Loudness  
Distribution Κατανομή
Driver 
 
Οδηγός
Night mode
Λειτουργία νύχτας 
 
Auto Day/Night Αυτόματη λειτουργία ημέρας / νύχτας  
   
Ad
just luminosity Ρύθμιση φωτεινότητας 
 
   
Set date and time 
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 
 
ΜΕΝΟΥ "SETUP"
(ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ)
 
Display confi guration
Διαμόρφωση οθόνης 
   
Choose colour 
Επιλογή χρώματος
 
 
Harmony 
Αρμονία
   
Cartography 
  Χαρτογράφηση
Day mode
Λειτουργία ημέρας
 
 
Speech synthesis setting Ρύθμιση φωνητικού μηνύματος
 
 
Guidance instructions volume
Ένταση ήχου οδηγιών πλοήγησης 
 
   
Select male voice / Select female voiceΕπιλογή ανδρικής φωνής / Επιλογή γυναικείας φωνής 
 
2 
 
Select units Επιλογή μονάδων μέτρησης 
Page 285 of 333

283
04  AUDIO (ΗΧΟΣ)
 
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο SOURCE και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.  
   
Πιέζετε το πλήκτρο BAND A
ST για 
να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων, 
δηλαδή FM1, FM2, FMast ή AM.
   
Πιέ
ζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση 
των ραδιοφωνικών σταθμών.  
   
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για 
χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/!)20!" συχνότητας.
 
 
Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών 
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (30 σταθμοί το πολύ).
  Για να ενημερωθεί αυτό
ς ο κατάλογος, πιέζετε το κουμπί για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα.  
 
 
 
 
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.  
 ς
 
 
RDS     
 
 
 
 
 
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ  
 
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ 
   
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.  
   
Επιλέ
γετε AUDIO FUNCTIONS 
[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ] και πιέζετε OK.
   
Επιλέ
γετε τη λειτουργία FM BAND PREFERENCES [ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΖΩΝΗΣ FM] και πιέζετε OK.
 
 
Επιλέγετε ACTIVATE ALTERNATIVE 
FREQUENCIES [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ] (RDS) και πιέζετε OK. Η ένδειξη RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
 
 
Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέζετε άμεσα OK για ενεργοποίηση / 
απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS. 
Η λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης 
του ίδιου σταθμού χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένεςσυνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη 
τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Όταν η λήψη
είναι ασθενέστερη, η συχνότητα αλλάζει σε κάποιον περιφερειακό σταθμό.  
  
Page 286 of 333

284
04  AUDIO (ΗΧΟΣ)
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος. 
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του
εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα
αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίαςπου δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. 
Χωρί
ς να πατήσετε το κουμπί EJECT,  τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και
τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.  
 
 
 
CD PLAYER 
  ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD 
 
 
Για να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.  
   
Πι
έζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.  
Πιέζετε το πλήκτρο LI
ST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα 
κομμάτια του CD. 
   
Κρατήστε πατημένο ένα από τα 
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.
 
 
 
 
 
 
 
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA 
Πιέστε την επαφή ΤΑ για
να ενεργοποιήσετε ή να 
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των
μηνυμάτων.  
     
Η λειτουργία TA 
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την 
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικώνμηνυμάτων TA .  Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται ηκαλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Ότανεκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου(!./)3& , CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το 
μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται 
μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.   
Page 287 of 333

285
04
  Η μορφή (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio 
Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την 
αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
  Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
  Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα(4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
  Στην ειδική περίπτωση ενός 
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. 
  Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο
22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma,.mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί. 
  Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από 
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CD / MP3 PLAYER 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
 
AUDIO (ΗΧΟΣ)
 
Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και 
υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.    
Βά
ζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή. 
  Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και
αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετέςδεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CD MP3 
  ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3 
 
 
Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. 
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να 
μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD. 
  Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των μενού δεν τηρείται.  
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
   
Γι
α να ακούσετε έναν δίσκο πουβρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέ
ζετε ένα από τα μπουτόν για να 
επιλέξετε έναν φάκελο του CD.  
   
Πιέ
ζετε την επαφή LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με
τους καταλόγους της συλλογής MP3.
   
Κρατήστε πατημένη μια από τι
ςεπαφές για γρήγορη προώθηση ήεπιστροφή.  
  Πιέ
ζετε μία από τις επαφές για να 
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.  
Page 291 of 333

289
06ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
 
 
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή 
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Πι
έστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανί
ζεται ένα παράθυρο με ένα μήνυμα που αναφέρει: 
Αναζήτηση σε εξέλιξη.    
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του 
τηλεφώνου και 
βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό σεόλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
 
 Από το μενού επιλέξτε: -Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος) -Bluetooth Confi guration (Διαμόρφωση Bluetooth) -Perform a Bluetooth search (Aναζήτηση Bluetooth) 
 
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχό σας κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH ΟΘΟΝΗ C  
 
 
Το μενού "TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) επιτρέπει την πρόσβαση στιςακόλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος) * 
, Calls list (Λίστα κλήσεων),Manage connected phones (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).  
 
 
Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό τοπαράθυρο.  
 
 
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο: 
πληκτρολογήστε έναν κωδικό με 4 τουλάχιστον ψηφία.
  Επικυρώστε με 
OK.  
 
 
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα που αναφέρει: Σύνδεση επιτυχής.      
Στη λίστα, επιλέ
ξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο
τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα 
μήνυμα. Για να γίνει αποδεκτή η σύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν 
τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και στη συνέχεια επικυρώστε με OK.
 
 
Η αυτόματη επιτρεπόμενη σύνδεση είναι ενεργή αφού έχει γίνει διαμόρφωση του τηλεφώνου. 
  Η πρόσ
βαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί η αναγνώριση.
(Διαθέσιμη ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση)
 
 * 
 
 Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.  
 Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.  
 
Συνδεθείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, κλπ).      
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ / ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 
  
Page 292 of 333

290
06
   
ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ 
 
   
Μια εισε
ρχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη του αυτοκινήτου.
Επιλέγετε YE
S [ΝΑΙ] στην οθόνη με τα
πλήκτρα και επιβεβαιώνετε με OK.  
Πιέ
ζετε αυτή την επαφή για να απαντήσετε στην κλήση.  
 
    
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
 
 
Μέσω του μενού Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth - Ήχος), 
επιλέξτε "Manage the telephone call" (Διαχείριση τηλεφωνικής κλήσης) 
κατόπιν "Call" (Κλήση), "Calls list" (Λίστα κλήσεων) ή "Directory" (Κατάλογος). 
 
 
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα αυτή την επαφή για να αποκτήσετε πρόσβαση στον κατάλογο και στη συνέχειαπλοηγηθείτε με τον περιστροφικό διακόπτη.
 
Ή 
  Για να σ
χηματίσετε έναν αριθμό,
χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο του 
τηλεφώνου σας, με το αυτοκίνητο 
σταματημένο.  
 
Στη διάρκεια μιας κλήσης, πιέστε για
περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα 
αυτή την επαφή. 
Επικυρώστε με 
OK για να τερματίσετε
την κλήση.  
 
 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH
 
 
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ   
Page 293 of 333

291
06
   
Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. Ο συγχρονισμός 
αυτός πρέπει να γίνει από το μενού τηλεφωνίας του
αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Βλέπε
βήματα 1 ώς 9 προηγούμενων σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο 
και το κλειδί στο διακόπτη της μηχανής.  
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί. 
Το σ
ύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει
συγχρονιστεί πρόσφατα.
 
 
 
 
 
 
 
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *  
 
 Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα χρακτηριστικά bluetooth (A2DP / AV RCP).  
*   
Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
** 
 
  Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να
γίνει από το πληκτρολόγιο.
***  
 Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρί
ζει τη λειτουργία.   Ενεργοποιήστε την πηγή streaming
πιέ
ζοντας το κουμπί SOURCE ** (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των 
συνήθων κομματιών ακρόασηςμπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων 
της πρόσοψης ήχου και μέσω των 
χειριστηρίων στο τιμόνι 
*** . Οι σχετικέςπληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται 
στην οθόνη.  
 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH  
Page 297 of 333

295
07  ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
 
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C 
 
 
AUDIO FUNCTIONSΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ 
alternative frequencies (RDS)παρακολούθηση συχνότητας (RDS)
 
activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση    
FM BAND PREFERENCE
SΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM 
regional mode (REG)λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
 activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
radio-text information RDTXTεμφάνιση radiotext (RDTXT)
 
activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4
 
 
PLAY MODESΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
album repeat (RPT)επανάληψη άλμπουμ
  activate
/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
 
 
track random play (RDM)ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά 
 
 
activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ 
   
Distance: x km
Απόσταση: x χλμ ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Vehicle Diagnostics
Διάγνωση βλαβών
ALERT LOG
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Functions activated or deactivated
Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
STATUS OF FUNCTIONSΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 
*
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να
εμφανίσετε στην οθόνη:  
   
*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.   
Page 298 of 333

296
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ 
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση / αποσύνδεση συσκευής
   
Consult the paired equipment 
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio
 
 
Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
 
 
Perform a Bluetooth search 
Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστακλήσεων
CALLΚΛΉΣΗ
  Director
yΕυρετήριο
   
Terminate the current call 
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης  
MANAGE THE TELEPHONE CALLΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ 
   
Activate secret mode 
  Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
 
 
video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 
*  
  PER
SONALISATION-CONFIGURATION ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +) 
   
date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 
 
da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους 
 
hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών 
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης 
   
choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/2! 
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ 
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
 
 
*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.