CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

19
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Το σύστημα διατηρεί τη ταχύτητα που
έχει προγραμματίσει ο οδηγός.


Ρυθμιστής ταχύτητας
Περιοριστής ταχύτητας

Το σύστημα επιτρέπει την επιλογή μέγι-
στης ταχύτητας.
Η ταχύτητα που επιλέχθηκε πρέπει
να είναι μεγαλύτερη από 30 km/h
. O ρυθμιστής είναι ενεργός μόνο με
τις τελευταίες σχέσεις
του κιβωτίου.
H ταχύτητα που επιλέχθηκε πρέπει
να είναι μεγαλύτερη από 40 km/h.



Kαντράν

H κατάσταση περιοριστή ή ρυθμιστή
ταχύτητας εμφανίζεται αν είναι ενεργο-
ποιημένη.

Ρυθμιστής ταχύτητας

Περιοριστής ταχύτητας
Επιλογή " LIMIT
": Ενεργοποίηση
κατάστασης περιοριστή ταχύτη-
τας.
" SET +
": Αύξηση μέγιστης τα-
χύτητας.
" SET -
": Μείωση μέγιστης τα-
χύτητας.
Αναστολή ή ανάκτηση της κα-
τάστασης.
Απενεργοποίηση.
H επιλεχθείσα ταχύτητα μένει
απομνημονευμένη. " SET
": Απομνημόνευση

της ταχύτητας (σύστημα
στο pause).

Επιλογή " CRUISE
": Ενεργοποίηση
κατάστασης ρυθμιστή ταχύτητας.

" SET +
": Αύξηση (σύστημα στο
ON).
" SET -
": Μείωση της απομνη-
μονευθείσας ταχύτητας (σύ-
στημα στο ON).
Αναστολή ή ανάκτηση της κα-
τάστασης.
Απενεργοποίηση.
ΟΔΉΓΗΣΗ




150



152

20
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ



)
Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή
προς τα κάτω, χωρίς να ξεπεράσετε
το σημείο αντίστασης, τα φλας ανα-
βοσβήνουν τρεις φορές.


Φλας - Λειτουργία
"αυτοκινητόδρομου"
ΟΔΉΓΗΣΗ




114



Διακόπτης



●
S: Αντικλεπτική προστασία

Για να ξεκλειδώσετε το τιμόνι,
στρέψτε το ελαφρά γυρνώντας το
κλειδί χωρίς να πιέσετε.

●
M: Θέση λειτουργίας


●
D: Μίζα

Αφήστε το κλειδί μόλις ο κινητήρας
"πάρει μπροστά". Μην γυρνάτε ποτέ
το κλειδί ενώ ο κινητήρας λειτουργεί.



70

!
21
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ


Θέσεις


P:
Parking.

R:
όπισθεν.

N:
νεκρό.

D:
λειτουργία σε αυτόματη κατάσταση.

M:
λειτουργία σε σειριακή κατάσταση. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων διαθέ-
τει τις επιλογές:


- λειτουργία
σε αυτόματη
προσαρ-
μογή στο δικό σας στυλ οδήγησης
( Θέση D
).

- λειτουργία σε "σειριακή" κατά-
σταση
, με manual αλλαγές ταχυτή-
των
(χειροκίνητα) ( Θέση M
).

- λειτουργία σε αυτόματη κατάστα-
ση Sport θέση D
και πάτηματα του
χειριστηρίου A
.

- λειτουργία σε αυτόματη κατάστα-
ση ΧΙΟΝΙΟΥ θέση D
και πάτηματα
του χειριστηρίου B
.



Για λόγους ασφαλείας:



Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων




144-147

Ο μοχλός ταχυτήτων δεν μπορεί να με-
τατοπισθεί από τη θέση P παρά μόνο
αν πατάτε το πεντάλ φρένου.


Mε το άνοιγμα μιας πόρτας, ένα ηχητικό
σήμα ακούγεται, αν ο μοχλός ταχυτή-
των δεν βρίσκεται στη θέση P.


Bεβαιωθείτε, πριν απομακρυνθείτε
από το αυτοκίνητό σας, ότι ο επιλογέ-
ας ταχυτήτων είναι στη θέση P.
ΟΔΉΓΗΣΗ


R
Όπισθεν

N
Νεκρό

A
Αυτοματοποιημένη κατάσταση

M
Επιλεκτική κατάσταση
Με τα χειριστήρια 1
"+"
και 2
"-"
:


- αλλαγή σχεσεων σε επιλεκτική κα-
τάσταση,

- επιλεκτική ανάκτηση σε αυτοματο-
ποιημένη κατάσταση.



Διαχειριζόμενο κιβώτιο
6 ταχυτήτων

Πρόγραμμα SPORT



)
Με τον μοχλό στο A
και τον κινητήρα
σε λειτουργία, πιέστε το μπουτόν 3
.



137-140

22
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΟΔΉΓΗΣΗ


Stop & Start


Πέρασμα του κινητήρα σε κατάσταση STOP

Η ένδειξη "ECO"
ανάβει στο
καντράν και ο κινητήρας τίθεται
σε επαγρύπνηση:


- με μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτή-
των
, με ταχύτητα κάτω από 6 km/h,
πατήστε το πεντάλ φρένου ή θέστε
τον επιλογέα στη θέση N
.
Πέρασμα του κινητήρα σε
κατάσταση START
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να απενερ-
γοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας το

χειριστήριο "ECO OFF"
. Η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται αυτό-
ματα σε κάθε νέα εκκίνηση κινητήρα
με το κλειδί.
Πριν την πλήρωση με καύσιμο ή πριν
από κάθε επέμβαση στον χώρο του
κινητήρα, κλείστε απαραιτήτως τον δι-
ακόπτη με το κλειδί. Η ένδειξη "ECO"
σβήνει και ο κι
-
νητήρας ξαναπαίρνει μπροστά:


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A

ή M
, αφήστε το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N

και το πεντάλ φρένου ελεύθερο, επι-
λέξτε τη θέση A
ή M
,

- ή επιλέξτε την όπισθεν.
Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η
κατά-
σταση STOP μπορεί να μην είναι διαθέ-
σιμη, η ένδειξη "ECO"
αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η κατά-
σταση START μπορεί να ενεργοποιηθεί
αυτόματα, η ένδειξη "ECO"
αναβοσβή-
νει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν
σβήνει.


141




142

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση



142

23
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενερ-
γοποιήσετε τη βοήθεια στη στάθμευση
πατώντας το χειριστήριο B
. Εάν το σύ-
στημα είναι ανενεργό, η ένδειξη B
είναι
αναμμένη


Bοήθεια στη στάθμευση
(γραφικά και ηχητικά)
Mέτρηση διαθέσιμου χώρου

Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία
"Μέτρηση διαθέσιμου χώρου" πιέζο-
ντας το χειριστήριο A
, με το φλας της
αντίστοιχης πλευράς ενεργοποιημένο,
ταχύτητα μικρότερη από 20 χλμ/ώρα
και απόσταση μικρότερη από 1,5 m.
Το άναμμα της ένδειξης, δηλώνει την
επιλογή της λειτουργίας.




155



157
Το σύστημα συνιστάται για αυτοκινη-
τόδρομους και δρόμους γρήγορης κυ-
κλοφορίας, και λειτουργεί πάνω από τα
80 χλμ/ώρα.
Ένα πάτημα στο χειριστήριο C
ενεργο-
ποιεί τη λειτουργία, η ένδειξη στο χειρι-
στήριο ανάβει.


Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα

Το σύστημα δεν σας ειδοποιεί, αν τα
φλας είναι ενεργοποιημένα, και για
20 δευτερόλεπτα περίπου μετά το
σβήσιμό τους.



154

24
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ


Βελτιστοποιήστε τη χρήση του
κιβωτίου ταχυτήτων


Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκι-
νάτε ομαλά, βάζετε χωρίς καθυστέρηση
τη μεγαλύτερη ταχύτητα και προτιμάτε
γενικώς να αλλάζετε ταχύτητα αρκετά
γρήγορα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
τον σχετικό εξοπλισμό, η ένδειξη αλλα-
γής σχέσης σας παροτρύνει να επιλέξε-
τε τη μεγαλύτερη ταχύτητα. Ακολουθείτε
τη σύσταση.

Με αυτόματο ή ημιαυτόματο κιβώ
-
τιο ταχυτήτων, παραμένετε στη θέση
Drive "D"
ή Auto "A"
, ανάλογα με τον
τύπο του επιλογέα, χωρίς να πατάτε δυ-
νατά ή απότομα το πεντάλ του γκαζιού.



Υιοθετήστε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης


Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας
μεταξύ των αυτοκινήτων, χρησιμοποι-
είτε το φρένο του κινητήρα αντί του πε-
ντάλ φρένου, πατάτε προοδευτικά το
πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτι-
κές συμβάλλουν στην εξοικονόμηση
της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείω-
ση των εκπομπών CO
2
καθώς και τη
μείωση του θορύβου.


Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης,
αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το χειριστήριο
"Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή
ταχύτητας μετά από τα 40 χλμ/ώρα.



Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον
ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου


Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει
πολύ υψηλή θερμοκρασία, αερίζετε ανοί-
γοντας τα παράθυρα και τους αεραγω-
γούς, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα
κλιματισμού.
Μετά από τα 50 χλμ/ώρα, κλείνετε τα πα-
ράθυρα και αφήνετε ανοικτούς τους αερα-
γωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξο-
πλισμούς που μετριάζουν τη θερμοκρασία

μέσα στο χώρο επιβατών (σκιάδια).
Κλείνετε τον κλιματισμό, εκτός αν η ρύθμι-
ση γίνεται αυτόματα, μόλις η θερμοκρασία
φθάνει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης.
Κλείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος
και εξάλειψης πάγου αν η διαχείρισή
τους δεν είναι αυτόματη.
Κλείνετε το συντομότερο δυνατό τον δια-
κόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.

Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα
φώτα ομίχλης αναμμένα όταν οι συνθή-
κες ορατότητας είναι καλές.
Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα,
ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερ-
μαίνεται γρηγορότερα ενώ κινείται.

Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των
πολυμέσων (ταινίες, μουσική, βιντεο-
παιχνίδια κλπ), συμβάλλετε στον
πε-
ριορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής
ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευ-
ές πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.
Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανά-
λωση καυσίμου και τις εκπομπές CO
2
.

25

Περιορίζετε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης


Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο,
τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο
κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυ-
νατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας
και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική αντί-
σταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευ-
ών, σχάρα ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο
κλπ). Προτιμάτε τη
χρήση μπαγκαζιέρας
οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.


Με το πέρας της χειμερινής περιόδου,
αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν χρησι-
μποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.



Τηρείτε τις συμβουλές
συντήρησης


Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστι-
κών, σύμφωνα με την ετικέτα που βρί-
σκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην
πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των
ελαστικών:


- πριν από μακρινά ταξίδια,

- σε κάθε αλλαγή εποχής,

- μετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα
και τα
ελαστικά του ρυμουλκούμενου.


Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτο-
κινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα,
κλπ.) και ακολουθείτε το πρόγραμμα εργασιών
συντήρησης που συνιστά ο κατασκευαστής.




Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην
υπερβαίνετε την 3η διακοπή της μάνι-
κας παροχής καυσίμου. Έτσι θα απο-
φύγετε την υπερχείλιση.

Εάν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο,
θα διαπιστώσετε ότι η μέση κατανά-
λωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο
μετά από τα πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.

I
26
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ
ΚΑΝΤΡΆΝ (ΚΙΝΗΤΉΡΕΣ ΒΕΝΖΊΝΗΣ / DIESEL – ΚΙΒΏΤΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΆ / ΑΥΤΌΜΑΤΑ)

Συγκεντρώνει τις ενδείξεις λειτουργίας του αυτοκινήτου.


A.
Δείκτης καυσίμου

B.
Ένδειξη:


●
Θερμοκρασία υγρού ψύξης

●
Πληροφορίες Περιοριστή /
Pυθμιστή ταχύτητας


C.
Ένδειξη ταχύτητας (κοντέρ)

D.
Στροφόμετρο
E.
Ένδειξη:


●

Θερμοκρασία λαδιού κινητήρα


●
θέση του επιλογέα ταχυτήτων
και ένδειξη σχέσης κιβωτίου
(Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων)

F.
Χειριστήρια:


●
Pεοστάτης φωτισμού

●

Μηδενισμός ημερήσιου χιλιομε-
τρητή και ένδειξης συντήρησης


G.
Oθόνη καντράν:


●
Ανάλογα με την επιλεχθείσα
σελίδα, με το αριστερό χειρι-
στήριο του τιμονιού:


-
Ψηφιακή υπενθύμιση ταχύτητας


- Yπολογιστής ταξιδιού

- Yυπενθύμιση πληροφοριών
πλοήγησης

- Eμφάνιση μηνυμάτων προ-
ειδοποίησης

-
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα


- Ένδειξη συντήρησης


●
Μόνιμα:


- Нμερήσιος χιλιομετρητής

- Oλικός χιλιομετρητής

I
27
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ


Μενού "Επιλογή γλώσσας"

Eπιτρέπει την επιλογή γλώσσας εμ-
φάνισης και φωνητικής σύνθεσης.


Μενού "Επιλογή μονάδων"

Eπιτρέπει την επιλογή συστήματος
μέτρησης. Το γενικό μενού επιτρέπει την παρα-
μετροποίηση του αυτοκινήτου σας
και της οθόνης του καντράν:







Γενικό μενού

H οθόνη καντράν A
βρίσκεται στο
κέντρο.


- Με το αυτοκίνητο εν στάσει
, μπο-
ρείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στην οθόνη καντράν με πατώ-
ντας στιγμιαία το αριστερό χειρι-
στήριο B του τιμονιού.

- Κατά την πορεία το μήνυμα
"Ενέργεια αδύνατη κατά τη
πορεία"
εμφανίζεται στην οθόνη
του καντράν, σε
εντολή ανοίγμα-
τος του γενικού μενού.


Μενού "Παράμετροι αυτοκινήτου"

Eπιτρέπει την πρόσβαση στην παραμε-
τροποίηση των σχετικών λειτουργιών:



- Φωτισμός.

- Άνεση.

I
28
ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ



Μενού "Φωτισμός"
Eπιλέγοντας το μενού, μπορείτε:


)
Nα ενεργοποιήσετε / απενεργοποι-
ήσετε το άναμμα φώτων ημέρας
* .

)
Nα ενεργοποιήσετε / απενεργοποι-
ήσετε τον φωτισμό συνοδείας και
να ρυθμίσετε την διάρκεια του.

)
Nα ενεργοποιήσετε / απενεργο-
ποιήσετε τους κατευθυνόμενους
προβολείς Xenon.

Μενού "Άνεση"
Eπιλέγοντας το μενού, μπορείτε:


)
Nα
ενεργοποιήσετε / απενεργοποι-
ήσετε τη λειτουργία υποδοχής του
οδηγού.

)
Nα επιλέξετε το ξεκλείδωμα όλων
των πορτών ή μόνο της πόρτας
οδηγού.

)
Nα ενεργοποιήσετε / απενεργοποι-
ήσετε την αυτόματη ενεργοποίηση
του ηλ. χειρόφρενου.




*
Ανάλογα με τη χώρα.