audio CITROEN C5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

.
C5_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 1 54
vý

stražná svetelná signalizácia
1
54
Zvuková výstraha

1
55
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
55
Systémy posilňovača brzdenia

1
56
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
57
Bezpečnostné pásy

1
60
air

bagy
1
63Palivová nádrž
1 83
Ochranná palivová vložka (Diesel) 1 84
Poruchy palivového okruhu (Diesel)

1
87
Súprava na provizórnu opravu pneumatiky

1
88
vým

ena kolesa
1
92
Snehové reťaze

1
98
vý

mena žiarovky
1
99
vý

mena poistky
2
10
aku

mulátor
2
16
Úsporný režim energie

2
19
vl

ečenie vozidla
2
20
Ťahanie prívesu

2
22
Strešné tyče

2
24
Ochrana proti mrazu

2
25
Clona proti mrazu

2
26
ra

dy týkajúce sa údržby
2
27
Príslušenstvo
2

28
ka

pota
2
31
Benzínové motory

2
32
Dieselové motory

2
33
ko

ntrola hladín
2
35
kon

troly
23
9Benzínové motory
2 42
Hmotnosť vozidla s benzínovým motorom 2 43
Dieselové motory

2
45
Hmotnosť vozidla s dieselovým motorom

2
47
Hmotnosť vozidla s dieselovým motorom
verzia N1
(
to
urer)
2
51
roz

mery
2
52
Identifikačné prvky

2
56
Núdzový alebo asistenčný hovor

2
57
eMyWay
2

59
a

utorádio
3
13
audio a telematika
ab
ecedný zoznam
Bezpečnosť detí Praktické informácie
kon

troly
Bezpečnosť
te

chnické parametre
Detské sedačky 1
68
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
71
Detské sedačky ISOFIX

1
78
Detská bezpečnostná poistka

1
82
O

35
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Hlavné menuMenu „Funkcie audio“
Po zapnutí autorádio môžete hneď po voľbe
tohto menu aktivovať alebo deaktivovať funkcie
spojené s používaním rádia (
rD

S, re
G
,
ra

dio
te
xt), CD (introscan, prehratie podľa
náhodného výberu, opätovné prehratie CD)
alebo prehrávač MP3
(Prises u
S B
/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie
audio“ si pozrite v časti
a
u
torádio.
Stlačte tlačidlo A
. Dôjde k zobrazeniu
„Hlavného menu“ na multifunkčnom displeji.
to

to menu zaisťuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
-

f

unkcie audio,
-

k

onfigurácia displeja,
-

t

elefón (súprava handsfree Bluetooth). Hneď po voľbe tohto menu získate prístup k
týmto nastaveniam:
-

n
astavenie jasu - video,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
Menu „Konfigurácia
displeja“
1
Kontrola chodu

36
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Po zapnutí autorádio môžete hneď po voľbe
tohto menu konfigurovať vašu súpravu
handsfree Bluetooth (spárovanie), prezerať
si rôzne telefónne zoznamy (denník volaní,
služby...) a spravovať vaše hovory (prijatie,
nepriajte, dvojnásobné volanie, tajný režim...).Nastaviť dátum a čas
Menu „Bluetooth -
Telefón - Audio“
Z bezpečnostných dôvodov môže vodič
vykonať konfiguráciu multifunkčného
displeja len pri zastavenom voidle.
au
torádio (Pozrite kapitolu „
au
dio a
te

lematika“)
F

S

tlačte tlačidlo A
.
F

P

omocou tlačidla C vyberte menu
„Nastavenie dátumu a času“ a svoju voľbu
potvrďte stlačením tlačidla C na volante
alebo D na autorádiu.
F

P

omocou tlačidla C zvoľte konfiguráciu
displeja. Potvrďte stlačením tlačidla C na
volante alebo D na autorádiu.
F

Z

voľte nastavenie dátumu a času pomocou
tlačidla B a voľbu potvrďte stlačením
tlačidla C na volante alebo D na autorádiu.
F

P

omocou tlačidla C vyberte hodnoty, ktoré
chcete zmeniť. Potvrďte stlačením tlačidla
C na volante alebo D na autorádiu.
F

P

otvrďte stlačením „OK“ na displeji.
Kontrola chodu

88
C5_sk_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Predná lakťová opierka
Zariadenie určené pre vodiča a predného spolujazdca, za účelom zvýšenia komfortu a uloženia vecí.
Nastavenie
Na optimalizáciu komfortu pri riadení:
F n advihnite ovládač A,
F

z
atlačte opierku dopredu.
ak z

atlačíte opierku dozadu, vráti sa do
pôvodnej polohy.
Odkladacia schránka na mieste
vodiča
F Potiahnite rukoväť smerom k sebe.
Držiak nápojov/Zásuvky USB a/
alebo zásuvka Jack*
Predná lakťová opierka obsahuje držiak na
nápoje a zásuvku uS B a/alebo zásivku Jack.
Zásuvka vám dovoľuje pripojiť prenosné
zariadenie, a tým prenášať audiosúbory do
vášho autorádia. Môžete ich tak počúvať cez
reproduktory vo vašom vozidle.
F

Z
dvihnite lakťovú opierku, aby ste získali
prístup k držiaku nápojov alebo zásuvke
uS

B a/alebo zásuvke Jack.
* Podľa výbavy.
Ergon

99
C5_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
vyhýbajte sa stlačeniu „pedála
akcelerácie“ v okamihu vypnutia
zapaľovania. Môže to vážne poškodiť
turbodúchadlo(-á).
Vozidlá vybavené
turbodúchadlom
Pred vypnutím motora nechajte motor niekoľko
sekúnd vo voľnobežnom režime, aby mohli
otáčky turbodúchadla klesnúť na normálnu
hodnotu.Úsporný režim energie
Po vypnutí motora (poloha 1- Stop) môžete
i naďalej používať, po dobu maximálne
tridsiatich minút, určité funkcie ako napríklad
audiosystém a telematika, stierače skla,
stretávacie svetlá, stropné osvetlenie...
Vypnutie motora
F Zastavte vozidlo.
F S m otorom na voľnobežných otáčkach
otočte kľúč do polohy 1 .
F
v
y
tiahnite kľúč zo spínacej skrinky.
F
u
z
amknite stĺpik riadenia, tak že budete
otáčať volantom až pokiaľ sa nezablokuje.
Pri opúšťaní vozidla si uschovajte kľúč
pri sebe a uzamknite vozidlo. Pre uľahčenie odomknutia stĺpika
riadenia sa odporúča natočiť predné
kolesá v smere osi vozidla ešte pred
vypnutím motora.
Nikdy nevypínajte zapaľovanie pred
úplným znehybnením vozidla. Pri
vypnutí motora sú funkcie brzdového
asistenta a posilňovača riadenia
taktiež vyradené z činnosti: riziko straty
kontroly nad vozidlom.
vi
ac podrobných informácií nájdete v
časti „Praktické informácie“, v odseku
„Úsporný režim energie“.
F
u
i
stite sa či je parkovacia brzda správne
zatiahnutá, predovšetkým ak vozidlo stojí
na svahu.
Zabudnutý kľúč
Pri otvorení dverí vodiča sa zobrazí
výstražná správa, sprevádzaná
zvukovým signálom, aby vás
upozornila, že ste zabudli kľúč v
zapaľovaní v polohe 1
(Stop).
v

prípade zabudnutého kľúča v polohe
2
(

Zapaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania
otočte kľúčom do polohy 1
(Stop)
a následne späť do polohy
2
(

Zapaľovanie) .
4
Riadenie

155
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Zvuková výstraha
výstražný zvukový systém, ktorý upozorňuje
ostatných účastníkov cestnej premávky na
bezprostredne hroziace nebezpečenstvo.
F
Z
atlačte na ľavú alebo pravú stranu volantu
na pevne zabudované centrálne ovládače.
to

to zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou CI
t

r
O
ËN.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v
rubrike "audio a telematika".
6
Bezpečnosť

219
C5_sk_Chap08_information_ed01-2014
Úsporný režim energie
Systém, ktorý riadi dĺžku používania niektorých
funkcií z dôvodu ochrany zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po dobu
maximálne tridsiatich minút používať funkcie,
ako sú systém audio a telematika, stierače
skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenie...Opustenie režimu
Opätovné zaradenie do činnosti vyššie
uvedených funkcií sa vykoná pri ďalšom použití
vozidla.
F a
b
y ste sa vrátili k okamžitému používaniu
týchto funkcií, naštartujte motor a nechajte
ho niekoľko sekúnd bežať.
ča

s, ktorým budete potom disponovať, bude
zodpovedať dvojnásobnému času, ktorý
potrebujete na naštartovanie motora.
t
e
nto
čas však bude vždy medzi piatimi a tridsiatimi
minútami.
Vstup do režimu
Po ubehnutí tridsiatich minút sa na
viacúčelovom displeji objaví správa o prechode
do ekonomického režimu a pôvodne aktívne
funkcie sa vyradia z činnosti.
vy

bitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (pozrite príslušnú rubriku).
tá

to doba môže byť výrazne kratšia,
v závislosti od úrovne nabitia batérie.
v

prípade, že v tomto okamihu práve
používate telefón:
-

b
ude možné pokračovať v tomto
telefonickom rozhovore ešte päť
minút so súpravou hands-free
vášho
au

torádio,
-

k b
ude možné pokračovať v tomto
telefonickom rozhovore ešte desať
minút s vaším eMyWay.
8
P

259
C5_sk_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.
eMyWay
01 Prvé kroky - ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne
povinný vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
k
eď je motor vypnutý, po aktivácii úsporného režimu
energie sa systém vypne kvôli ochrane batérie pred
vybitím.
OBSAH
02

Ovládače
na volante
03

Hlavné
funkcie
04

Navigácia
- navádzanie
05

Dopravné
spravodajstvo
06

T
elefonovanie
07

Rádio
08


Prehrávače
hudobných médií
09

Nastave
nia audio
10

Konfigu
rácia
11

Zobrazenie
displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navigácia GPS
Multimediálne autorádio
Telefón Bluetooth
®
Najčastejšie otázky
str. 306

01
260
C5_sk_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
voľba:
-
automatická voľba nižšej/vyššej
rozhlasovej frekvencie,
-


predchádzajúcej/nasledujúcej stopy
CD, MP3

alebo média,
-

ľavej/pravej časti displeja pri
zobrazení menu.
Posun doľava/doprava v režime „ Move
the map

“ (Premiestenie mapy).
Zastavenie
prebiehajúcej operácie,
návrat o úroveň vyššie.
Pridržanie tlačidla:
návrat k trvalému
zobrazeniu.
Prístup do menu
„ Configuration
“
(
k
onfigurácia).
Pridržanie tlačidla:
prístup k pokrytiu GPS
a k režimu ukážky
navigácie.
Prístup do menu
„ Traffic information “
(Dopravné
spravodajstvo) a
zobrazenie aktuálnych
výstražných správ o
doprave.
voľba:
-
predchádzajúceho/nasledujúceho riadku

zoznamu alebo menu,
-

predchádzajúceho/nasledujúceho mediálneho

súboru,
-

predchádzajúcej/nasledujúcej rozhlasovej

frekvencie postupným vyhľadávaním,
-

predchádzajúceho/nasledujúceho súboru MP3.
Posun hore/dole v režime „

Move the map “
(Premiestnenie mapy).
PRVé KROKY
Prístup do menu
„ Navigation - guidage “
(Navigácia - navádzanie)
a zobrazenie posledných
cieľových miest.
k

rátke stlačenie pri
vypnutom motore: zapnutie/
vypnutie.
k

rátke stlačenie pri motore
v chode: vypnutie/opätovné
zapnutie zdroja audio.t
lačidlo
MODE (
rež
IM):
voľba typu trvalého
zobrazenia.
Pridržanie tlačidla:
zobrazenie čierneho
displeja (D
ark
).
k

ruhový ovládač na voľbu a potvrdenie voľby O k :
voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v menu,
potom potvrdenie krátkym zatlačením.
Mimo menu a zoznamu sa krátkym zatlačením zobrazí
kontextové menu podľa zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/zmenšenie
mierky mapy

.
Nastavenie hlasitosti
(každý zdroj zvuku je
nezávislý, vrátane správ
t

a

a navigačných pokynov).

03
263
C5_sk_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Celkový prehľad informácií o jednotlivých ponukách nájdete v
rubrike „Zobrazenie displeja“.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z
neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších
prípravkov.
„RADIO“ (
r
ádio)
„TELEPHONE“ (
te
L
e
FÓN)
(
a
k prebieha hovor)
SETUP : N
a
S
tave
NI
e
P
ara

M
etr
O
v
dátum a čas, konfigurácia zobrazenia, zvuk,
parametre vozidla.
Zmena zdroja audio:
RADIO
: vysielanie r ÁDI a .
MUSIC : vysielanie H u DBY.
Postupnými stlačeniami tlačidla
MODE (
rež
IM) získate prístup k nasledujúcim zobrazeniam:
„MAP IN FULL SCREEN“
(Ma P
a N
a
C
e LÚ
OB ra ZO vku )
„MAP IN WINDOW“ (M a P
a v

O k N e )
( a k prebieha navigácia)
HLAVNé FUNKCIE