audio CITROEN C5 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
C5_et_Chap00a_sommaire_ed01-2015
suunatuled 148
mär

guanne ohu korral
1
48
Helisignaal


149
Hädaabikõne või autoabi
kutsumine


149
Pidurduse abisüsteemid
1

50
tr

ajektoori kontrollimise süsteemid
1
51
tu

rvavööd

154
tur

vapadjad
1
57Kütusepaak
1

77
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
1
78
Kütuse otsalõppemine (Diisel)
1
80
re

hvi parandamise komplekt
1
81
ra

tta vahetamine
1
85
Lumeketid

192
Lambipirni vahetamine
1
93
Kaitsme vahetamine
2
04
12 V aku
2
10
Säästurežiim 213
sõ
iduki pukseerimine
2
14
Haagise pukseerimine 2 16
Katusereelingud 2 18
Külmakaitse
2

19
Lumetõke


220
Lisaseadmed


221
mo

otoriruumi kaas
2
24
Bensiinimootorid


225
Diiselmootorid


226
Vedelike tasemete kontrollimine

2
27
Kontrollimised


231
a

dBlue
® lisaaine ja sCr süsteem
(BlueHDi diiselmootoritele) 2 34Bensiinimootorid


242
Bensiinimootoriga mudeli massid
2
43
Diiselmootorid
2
44
Diiselmootoriga mudeli massid
2
45
mõ

õtmed 246
Identifitseerimine 250
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
2
51
7

tolline puutetundlik ekraan
2
53
a

utoraadio

315
audio ja telemaatika
Valgustuse lülitid 1
36
tu

lede automaatsüttimine
1
40
tu

lede reguleerimine
1
41
Fikseeritud kurvituled
1

42
Klaasipuhasti lülitid
1

44
a

utomaatpühkimine

146
tähestikuline indeks
tur

valisus ja lapsed Praktiline informatsioon
Kontrollimine
Nähtavus
tu

rvalisus
te
hvinilsed näitajad
Lapseistmed
162
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine
1
65
i

s
O
F
iX t
urvatoolid
1
72
Laste turvalisus

1
76
sisukord

38
C5_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PõhimenüüMenüü
"Audiofunktsioonid"
Kui autoraadio on sisse lülitatud, siis saate
pärast selle menüü valimist aktiveerida või
blokeerida funktsioone, mis on seotud raadio
(
rDs

, r
E
G, r
a
dio
te
xt), CD (introscan,
mängimine juhuslikus järjekorras, CD
kordamine) või
m
P
3 mängijaga (
u
s
B /
j
a
ck
pistikupesad).
Põhjalikumat infot "
a

udiofunktsioonide"
kasutamise kohta leiate osast
a

utoraadio.mu
ltifunktsionaalse infoekraani "Peamenüü"
kuvamiseks vajutage nupule A .
se
e menüü
võimaldab teile ligipääsu järgmistele
funktsioonidele :
-


audiofunktsioonid,
-

e

kraani seaded,
-
t

elefon (Bluetooth käed vabad). Pärast selle menüü valimist pääsete ligi
järgmistele seadistustele :
-
v

ideo heleduse reguleerimine,
-
k

uupäeva ja kellaaja reguleerimine,
-
m

õõtühikute valik.
Menüü "Ekraani
seadistused"
Korrasoleku kontroll

39
C5_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kui autoraadio on sisse lülitatud, siis saate
pärast selle menüü valimist seadistada
Bluetooth varustust (paaristamine), vaadata
erinevaid telefonimenüüsid (kõneregister,
teenused...) ja hallata kõnesid (kõnele
vastamine, kõne lõpetamine, topeltkõne,
diskreetne
re
žiim...).Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Menüü "Bluetooth® -
Telefon - Audio"
turvalisuse tagamiseks tohib
multifunktsionaalset ekraani seadistada
ainult seisu ajal. Põhjalikumat infot leiad osast
a
utoraadio.
F

V

ajutage nupule A
.
F

V

alige nupu C abil menüü "Kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine", seejärel kinnitage
roolil olevale nupule C või autoraadio
nupule D vajutades.
F

V

alige ekraani seadistus nupu C abil.
Kinnitage valik roolil olevale nupule C või
autoraadio nupule D vajutades.
F

Valige B abil kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine, seejärel kinnitage valik roolil
olevale nupule C või autoraadio nupule D
vajutades.
F

Valige C abil muudetav väärtus. Kinnitage
valik roolil olevale nupule C või autoraadio
nupule D vajutades.
F

K

innitage valik vajutusega "OK" kuvaril.
1
Korrasoleku kontroll

43
C5_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menüü ''Settings'' (seadistused)
seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.
Nu pp Vastav funktsioon Kommentaarid
Audio settings Helitugevuse, tasakaalu jne. seadistamine.
Turn off screen Puutetundlikule ekraanile kuvamise lõpetamine (pime ekraan).
Vajutus pimedale ekraanile (või nupule MENU ) võimaldab kuvamist taastada.
Time/Date Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Screen settings Näitude seadistused (tekstide möödajooksmine, animatsioonid...) ja ekraani heledus.
Calculator Kalkulaatori kuvamine.
Calendar Kalendri kuvamine.
1
Korrasoleku kontroll

88
C5_et_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Esiistmete käetugi
Pakub juhile ja kõrvalistujale mugavust ja sisaldab panipaika.
Reguleerimine
Optimaalseks juhtimisasendiks :
F t õstke hooba A ,
F

lü
kake käetuge ettepoole.
Käetugi läheb algasendisse tagasi, kui seda
tahapoole lükata.
USB pistikupesa
usB pistikupessa saab ühendada
kaasaskantavat seadet, näiteks iPod®-i tüüpi
digitaalmängijat või
usB
mälupulka.
u

s
B m

ängija loeb audiofaile, mis edastatakse
audiosüsteemile ja jaotatakse sõiduki
kõlaritesse.
Panipaik
Esiistme käetoes on topsihoidja ning usB j a/
või jaC K pistikupesa*.
F
t
o
psihoidja või us
B j
a ja
C
K pistikupesa
kasutamiseks tõstke käetugi üles.
* Olenevalt varustusest.
u
s
B
pessa ühendatud kaasaskantavat
seadet laaditakse automaatselt.
Laadimise ajal kuvatakse teade, kui
kaasaskantava seadme voolutarbimine
ületab sõiduki poolt pakutavad
võimalused.
Jack pistikupesa
jack pistikupessa saab ühendada
kaasaskantava seadme, näiteks
digitaalmängija, et kuulata audiofaile läbi
sõiduki kõlarite.
Nende failide juhtimine toimub läbi
kaasaskantava seadme.
Põhjalikumat infot leiate vastavast audio
osast teemast "
au

dio ja telemaatika".
u
s
B p
essa saab ühendada telefoni ka
mi

rrorLink™ ühendusega, et kasutada telefoni
teatud funktsioone puutetundlikul ekraanil. Neid faile juhitakse roolilt või läbi
audiosüsteemi.
Ergonoomia ja mugavus

99
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2015
ärge andke süüte väljalülitamise
hetkel gaasi. se e kahjustaks rängalt
turbokompressorit.
Turbokompressoriga
sõidukid
ärge kunagi seisake mootorit, laskmata sel
käia tühikäigul mõned sekundid, mis võimaldab
saavutada turbokompessori normaalse kiiruse.Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
Mootori seiskamine
F Parkige sõiduk.
F K ui mootor töötab tühikäigul, keerake
süütevõti asendisse 1 .
F

E
emaldage võti süütelukust.
F
r
o
olisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see lukustub.
sõ

idukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
ro

olisamba vabastamise
lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.
är

ge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud.
mo

otori seiskamisel lülituvad välja
ka piduri- ja roolivõimendi ja te võite
kaotada kontrolli sõiduki üle. Põhjalikumat infot leiate osast
"Praktiline informatsioon", lõigust
"Säästurežiim".
F

K
ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Võtme ununemine
juhiukse avamisel ilmub ekraanile
teade ja kostub helisignaal, mis tuletab
teile meelde, et võti jäi süütelukku
asendisse 1


(Stop).
Kui võti ununeb süütelukku asendisse
2


(Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
sü

üte sisselülitamiseks keerake
süütevõti asendisse 1


(Stop), seejärel
uuesti asendisse 2


(Süüde).
4
juhtimine

149
C5_et_Chap06_securite_ed01-2015
Helisignaal
Helisignaal hoiatab teisi liiklejaid hädaohu eest.
F
V
ajutage juhtimisseadmetega keskosaga
rooli vasakule või paremale poolele.
se

e süsteem võimaldab teha hädaabikõne
või kutsuda autoabi või helistada vastavale
C
itr
O
ËN abiteenistusele.
Hädaabikõne või
autoabi kutsumine
süsteemi põhjalikuma kasutusjuhendi
leiate osast "audio ja telemaatika".
6
turvalisus

211
C5_et_Chap08_information_ed01-2015
Pärast tagasiühendamist
Pärast aku tagasiühendamist keerake
süüde sisse ja oodake enne käivitamist
1 minut, et elektroonikasüsteemid
saaksid uuesti aktiivseks muutuda. Kui
pärast seda elektroonikasüsteemides
siiski häireid esineb, pöörduge
C
i

tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Lugege vastava teema alt, kuidas
muuta aktiivseks :
-
k

augjuhtimispuldiga võtit,
-
k

laaskatuse rulood,
-

r
aadiojaamad, audiosüsteemi
kuupäev ja kellaaeg.
Käivitamine teise aku abil
Kui teie sõiduki aku on tühi, saab mootorit
käivitada abiaku (väline või teise sõiduki oma)
ja kaablite abil.
Enne lahtiühendamist
Enne aku lahtiühendamist keerake
süüde välja ja oodake kaks minutit.
Enne aku lahtiühendamist sulgege
aknad ja esiuksed. F

Ü
hendage punane juhe tühja aku A
plussklemmiga (+), seejärel abiaku B
plussklemmiga.
F

Ü
hendage rohelise või musta juhtme üks
ots abiaku B miinusklemmiga (-).
F
Ü

hendage rohelise või musta juhtme teine
ots tühja akuga sõiduki maanduspunktiga C .
F

K
äivitage abi osutava sõiduki mootor ja
laske sellele paar minutit töötada.
F

K
äivitage tühja akuga auto, laske mootoril
töötada.
K

ui mootor kohe ei käivitu, lülitage süüde
välja ja oodake paar sekundit ning proovige
seejärel uuesti.
F

O
odake, kuni mootor hakkab tühikäigul
töötama, eemaldage juhtmed vastupidises
järjekorras.
Kontrollige eelnevalt, et abiaku
nominaalpinge oleks 12
V ja vähemalt
sama võimsusega mis tühjal akul.
är

ge käivitage mootorit akulaadija abil.
är

ge võtke lahti (+) klemmi, kui mootor
töötab.
8
Praktiline informatsioon

213
C5_et_Chap08_information_ed01-2015
Säästurežiim
see süsteem reguleerib teatud funktsioonide
kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid
seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem,
klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne.) veel
umbes 40

minutit kasutada.Režiimi sisse lülitamine
Seejärel ilmub ek raanile t eade s äästurežiimile ül
eminekust ja vastavad seadmed lülituvad
välja.
Kui
säästurežiimi ajal räägitakse
t

elefoniga, siis saab seda autoraadio
käed vabad süsteemi abil 10
minuti
jooksul jätkata.
Režiimi välja lülitamine
Kui sõiduk uuesti käivitada, hakkavad seadmed
automaatselt uuesti tööle.
Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse
lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta
tal töötada :
-

a
lla 10 minuti, et seadmed umbes viis
minutit töötada saaksid,
-

ü
le 10 minuti, et seadmed umbes
kolmkümmend minutit töötada saaksid.
Pidage kinni mootori töötamise ajast, see tagab
aku korraliku laadimise.
är

ge käivitage mootorit iga natukese aja
tagant, et akut laadida.
Kui aku on tühi, ei saa mootorit
käivitada (vt. osa "
aku

").
8
Praktiline informatsioon

251
C5_et_Chap11a_Bta_ed01-2015
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
turvapadja arvuti poolt tuvastatud
kokkupõrke korral (olenemata sellest,
kas turvapadi avaneb või mitte)
toimub hädaabinumbri helistamine
automaatselt.
Lokaliseeritud hädaabikõne
Hädaolukorras vajutage üle
2 sekundi sellele nupule.
Kui roheline tuli vilgub ja kostub
suuline teade, on alustatud
helistamist "lokaliseeritud
hädaabikõne " platvormile*.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab
helistamiskäsu.
ro

heline tuli kustub.
Üle 8

sekundit kestev vajutus (ükskõik millal)
sellele nupule tühistab käsu.
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli
põlema.
Kõne lõpus tuli kustub.
Kõne võtab vastu ''lokaliseeritud hädaabikõne ''
platvorm, tehes kindlaks sõiduki asukoha ja
edastades vastava hoiatuse kompetentsetele
abiteenusepakkujatele.
Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või kui
sõiduki asukoha tuvastamise teenust ei ole
tellitud, tegeleb teie kõnega päästeteenistus
(112) ilma sõiduki asukoha tuvastamiseta.
*

N
eed teenused olenevad tingimustest ja
võimalustest.
Pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse.
Kui kasutate teenust Citroën Connect
Box koos
s
Os
paketi ja autoabiga,
on teie käsutuses ka lisateenus,
mida saate kasutada oma isiklikus
my

C itr
O
ËN keskkonnas C itr
O
ËN
kodulehel
aadressil www.citroen.com.
.
audio ja telemaatika