audio CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
C5_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Irányjelzők 148
Elakadásjelző
1
48
Kür t
14

9
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
49
Fékrásegítő rendszerek
1

50
Úttartás-ellenőrző rendszerek
1

51
Biztonsági övek

1
54
Légzsákok
1

57Üzemanyagtartály
1

77
Félretankolás-gátló (dízel)
1
78
Kifogyott üzemanyag (dízel)
1
80
Ideiglenes abroncsjavító készlet
1
81
Kerékcsere
1
85
Hóláncok
1
92
Izzócsere
1
93
Biztosítékcsere
2
04
12

voltos akkumulátor
2
10
Energiatakarékos üzemmód
2
13
Gépjárművontatás
2
14
Utánfutó vontatása 2 16
Tetőcsomagtartó rudak 2 18
Téli védőelem

2
19
Téli hűtőrács
2

20
t

a r t o z é k o k

2 2 1
Motorháztető
2

24
Benzinmotorok


225
Dízelmotorok
2

26
Folyadékszintek ellenőrzése
2

27
Egyéb ellenőrzések

2
31
a

dBlue
® adalék és sCR rendszer
(BlueHDi dízel) 2 34Benzinmotorok
2

42
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
2
43
Dízelmotorok
2
44
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai
2
45
Méretek
2
46
A gépkocsi azonosítása
2
50
Sürgősségi vagy assistance hívás
2
51
7 colos érintőképernyő
2
53
Autórádió
3
15
audio- és telematikai berendezések
Világításkapcsolók 1
36
Automatikus világításkapcsolás
1
40
Fényszórók beállítása

1
41
Kanyarvilágítás
1

42
Ablaktörlő-kapcsolók
1

44
Automata ablaktörlés

1
46
Betűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonság Gyakorlati tudnivalók
Ellenőrzések
Tájékozódás
Biztonság Műszaki adatok
Gyermekülések
162
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
65
ISOFIX gyermekülések

1
72
Biztonsági gyermekzár

1
76
tartalomjegyzék

10
C5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Külső világítás 136 -140
Automatikus fényszórókapcsolás 1 40
Nappali menetjelző lámpák
1

39
Irányjelzők
1

48
Vezetőhely
Sebességkorlátozó 122-124
Sebességszabályozó 1 25-127 A blak tör lő
14

4 -147
Ablakmosó
1
45
Automatikus törlés
1
46
Fényszórók beállítása
1
41
Főmenü - műszercsoport
képernyője
1
5-16
Fedélzeti számítógép
1
7, 19
Központi kezelőszervekkel ellátott,
rögzített agyú kormány
1
20 -121
Bluetooth telefon 2 84, 300 -307, 323 -325Kür t
14

9
Navigáció/célravezetés
25
8-271
Rádio/Média
2
72-285, 318 -323
Kijelzett funkció kiválasztása - MODE
3
7, 256
Főmenü - Autórádió
3
8, 318
Főmenü - Érintőképernyő
4
1, 257
Hangfelismerés - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black panel funkció
2
56, 317
Audiovezérlők - Autórádió 3 17
Audiovezérlők - Érintőképernyő 2 56
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Általános áttekintés

38
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Főmenü„Audiofunkciók”
menü
Bekapcsolt autórádió mellett ebben a
menüben be-, ill. kikapcsolhatja a rádió (RDS,
REG, RadioText), a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása)
vagy az MP3 -lejátszó (USB-/Jack aljzat)
használatával kapcsolatos funkciókat.
Az audiofunkciók menüről bővebben
lásd az autórádióról szóló fejezetet.
A többfunkciós képernyő főmenüjének
(Main menu) megjelenítéséhez nyomja be
az A vezérlőt. Ebből a menüből a következő
funkciókat érheti el:
-
au

diofunkciók,
-

k

ijelző beállítása,
-

t

elefon (Bluetooth kihangosító készlet). Ebben a menüben az alábbi beállításokra van
lehetősége:
-

f
ényerő és videofunkciók beállítása,
-

d
átum és pontos idő beállítása,
-

m
értékegységek kiválasztása.
„Kijelző beállítása”
menü
A működés ellenőrzése

39
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bekapcsolt autórádió mellett ebben a menüben
beállíthatja a Bluetooth kihangosító készletet
(párosítás), megnézheti a különböző telefonos
címjegyzékeket (hívásnapló, szolgáltatások
stb.) és kezelheti a telefonhívásokat (hívás
fogadása és megszakítása, konferenciahívás,
titkos üzemmód stb.).Dátum és pontos idő beállítása
„Bluetooth® - telefon -
audio” menü
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását csak álló
gépjárműben végezheti el a vezető. Bővebben lásd az autórádióról szóló
fejezetben.
F

N

yomja be az A gombot.
F
a

C gomb segítségével válassza ki a „Date
and time adjustment” (Dátum és pontos
idő beállítása) menüt, majd érvényesítse
a műveletet a kormánykerék C gombjával
vagy az autórádió D gombjával.
F
a
C gombbal válassza ki a „Display
configuration” (Kijelző beállítása) menüpontot.
Érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F
a
B gomb segítségével válassza ki a dátum
és pontos idő beállítása menüpontot, majd
érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F
a
C gomb segítségével válassza ki
a módosítani kívánt értékeket, és
érvényesítse a műveletet a kormánykerék C
gombjával vagy az autórádió D gombjával.
F

A k

épernyő „OK” gombjával érvényesítse
az egész műveletet.
1
A működés ellenőrzése

40
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Érintőképernyő
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a g épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audiofunkciók és a kijelző beállítására
szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-

a k
ülső hőmérséklet kijelzéséhez
( jegesedés veszélye esetén egy kék
hópehely látható),
-

a f
edélzeti számítógép kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá:
-

a p
arkolóradar grafikus üzeneteinek
kijelzését,
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó
információk kijelzését.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre. Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második
oldalon, automatikusan az első oldal
jelenik meg.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
elmozdítása stb.). Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal
történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten
működik, és a kesztyűvel történő használatot is
lehetővé teszi.
Működési elvek
Nyomja meg a MENU
gombot, majd az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
mi

nden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
ez

t a gombot használja a második
oldal eléréséhez.
Ezt a gombot használja az első
oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és
egyes funkciók beállításához.
ez

t a gombot használja
jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához
használjon tiszta, puha kendőt.
A működés ellenőrzése

43
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Settings (Beállítások) menü
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása) Az érintőképernyő kijelzésének kikapcsolása (sötét képernyő)
A sötét képernyő (vagy a MENU
gomb) megnyomásakor a kijelzés ismét megjelenik.
Time/Date (Pontos idő/dátum) Dátum és pontos idő beállítása
Screen settings
(Képernyő-beállítások) A kijelzési paraméterek (szövegek gördítése, animációk stb.) és a képernyő fényerejének
beállítása
Calculator (Számológép) Számológép megjelenítése
Calendar (Naptár) Naptár megjelenítése
1
A működés ellenőrzése

88
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Első könyöktámasz
A könyöktámasz a vezető és az első utas kényelmét szolgálja, és kisebb tárgyak tárolására is alkalmas.
Beállítás
Az optimális vezetési pozíció kialakításához:
F n yomja felfelé az A vezérlőt,
F

n
yomja előre a könyöktámaszt.
Ha hátratolja, a könyöktámasz visszaáll eredeti
helyzetébe.
USB aljzat
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod® típusú lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa az audiofájlokat,
melyek aztán az autórádióra továbbítva a
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathatók
meg.
Tárolórekesz
Az első könyöktámaszban egy pohártartó és
egy USB- és/vagy Jack aljzat* található.
F

H
ajtsa fel a könyöktámaszt, hogy
hozzáférjen a pohártartóhoz vagy az
USB- és/vagy Jack aljzathoz.
* Felszereltségtől függően.
az
us
B
-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
Feltöltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható készülék áramfelhasználása
meghaladja a gépjármű által biztosított
áramerősséget.
Jack aljzat
Lehetővé teszi hordozható készülékek
(pl. digitális lejátszó) csatlakoztatását. Az
audiofájlokat a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Pour plus de détails, reportez-vous à
la partie audio correspondante dans
la rubrique „
au

dio- és telematikai
berendezések”.
az
us
B
-aljzatra m
ir
ror
lin
k™ csatlakozással
telefont is csatlakoztathat, így a telefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja. A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti.
Ergonómia és kényelem

99
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A gyújtás lekapcsolásakor soha
ne nyomja be a gázpedált, mert
az a turbókompresszor(ok) súlyos
károsodásával járhat.
Turbókompresszorral
szerelt gépkocsik
Mielőtt leállítaná a motort, hagyja járni
alapjáraton pár másodpercig, amíg a
turbókompresszor működési sebessége
normalizálódik.Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
A motor leállítása
F Állítsa le a gépjárművet.
F am ikor a motor elérte az alapjáratot,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k
ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet.
a k
ormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy
a motor leállítása előtt állítsa az első
kerekeket a gépjármű tengelyének
megfelelő irányba.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást. Bővebben lásd a „Gyakorlati tudnivalók”
c. rész „Energiatakarékos üzemmód”
c. bekezdésében.
F

E
llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a rögzítőféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol.
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor
hangjelzés kíséretében egy
figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a
kulcsot a gyújtáskapcsoló 1- es (Stop)
helyzetében felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 -es
(Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy
óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop), majd ismét 2 -es
(Gyújtás) helyzetbe.
4
Vezetés

149
C5_hu_Chap06_securite_ed01-2015
Kür t
Hangjelzéssel figyelmezteti a közlekedés többi
szereplőjét a veszélyes helyzetekre.
F
N
yomja meg a rögzített agyú kormányt a
jobb vagy bal oldalon. A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
6
Biztonság

211
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
A visszakötést követően
az akkumulátor valamennyi
visszakötését követően adja rá
a gyújtást, és várjon 1 percet az
indítózás előtt, hogy lehetővé tegye az
elektronikus rendszerek inicializálását.
Ha azonban a művelet elvégzését
követően is felmerülnek kisebb zavarok,
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
A megfelelő fejezet áttanulmányozását
követően az alábbiak újrainicializálását
Önnek kell elvégeznie:
-

t
ávvezérlős kulcs,
-

p
anoráma üvegtető sötétítője,
-

r
ádióadók, dátum és pontos idő az
audiorendszeren.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátorral vagy egy másik gépjárműével)
és segédkábelek segítségével.
A kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez, a gyújtás levételét
követően várjon 2
percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csukja be
az ablakokat és az ajtókat. F

K
össe a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A), majd a
segédakkumulátor (B ) (+) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a segédakkumulátor ( B) (-) pólusához.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
az elindítandó gépkocsi testpontjára ( C).
F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, majd hagyja járni.
H

a a motor nem indul be azonnal, vegye
le a gyújtást, várjon néhány másodpercet,
majd kísérelje meg újra az indítást.
F

V
árja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd fordított sorrendben
kösse le a segédkábeleket.
Ellenőrizze, hogy a segédakkumulátor
névleges feszültsége 12
V-e, és hogy
teljesítménye legalább akkora-e, mint a
lemerült akkumulátoré.
Ne indítsa be a motort
akkumulátortöltőről.
Ne kösse le a (+) sarut járó motornál.
8
Gyakorlati tudnival