service CITROEN C5 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C5_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē Jūsu valstī nav pieejama, Jūs varat iepazīties ar
Jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/ Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
Jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst Jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu Jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
Jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

21
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Motoreļļas temperatūras
indikators
Normālas lietošanas apstākļos atzīmēm jābūt
zonā 1.
Īpašos lietošanas apstākļos atzīmes var
iedegties zonā 2.
Šajā gadījumā samaziniet braukšanas ātrumu
un, ja nepieciešams, izslēdziet motoru un
pārbaudiet līmeņus (skatīt attiecīgo sadaļu).
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Normālas lietošnas apstākļos atzīmes iedegas
zonā 1 .
Īpašos lietošanas apstākļos atzīmes var
iedegties zonā 2, uz mērinstrumentu panelī
iedegas dzesēšanas šķidruma temperatūras
signāllampiņa A un signāllampiņa STOP .
ne

kavējoties apstājieties . Izslēdziet aizdedzi.
Motora ventilators kādu laiku var turpināt
darboties .
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja iedegas signāllampiņa SERVICE ,
pārbaudiet līmeņus (skatīt attiecīgo sadaļu). Atrodoties uz horizontālas virsmas, degvielas
minimālā līmeņa indikators brīdina, ka esat
pārsnieguši rezervi.
Uz mērinstrumentu paneļa ekrāna parādās
brīdinājuma paziņojums.
Degvielas līmeņrāža
indikators
Indikatori
1
Darbības kontrole

23
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulliTehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai informētu
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
:
Nobraukuma rādītājam blakus esošais
atslēgas simbols paliek izgaismots , lai
atgādinātu jums, ka bija jāveic tehniskā apkope. Dīzeļmotora BlueHDi versijām atkarībā
no motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
Service signāllampiņa var iedegties
ātrāk.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības
:
F

iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu
; apkopes simbols - atslēga displejā
vairs nav redzams.
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un
nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Dīzeļmotora BlueHDi versijām līdz ar
aizdedzes ieslēgšanu šo brīdinājumu
papildina arī
Service signāllampiņas
iedegšanās fiksētā režīmā. Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs kopš
pēdējās apskates esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
1
Darbības kontrole

29
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremžu uzliku
nodilums Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums ekrānā. Bremžu uzlikas ir nolietotā stāvoklī. Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektroniskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana
Fiksēta.
"Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc motora izslēgšanas) un
"Automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības
valsts), izmantojot automašīnas parametrēšanas
izvēlni, vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektronisko stāvbremzi
meklējiet attiecīgajā sadaļā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

32
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® papildpiedevu -
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms
iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® papildpiedevu - vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms
iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
dzinēju.
a

dBlue
® papildpiedevas tvertne ir
tukša - pretiedarbināšanas sistēma
liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
japapildina a
dBlue® papildpiedeva - vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar
attiecīgo sadaļu.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums -
3,8

litri AdBlue
® papildpiedevas.
Darbības kontrole

33
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR p
retpiesārņojuma
kontroles
sistēma

(Diesel BlueHDi)
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un
dzinēja pašdiagnostikas
sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums.Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu
-
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

124
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Gāzes pedālim ir tāda kā mehāniska
pretestības zona (punkts). Lai pārkāptu
maksimālo atmiņā iekļauto ātrumu,
nepieciešams pedāli nospiest līdz galam.
Laikā, kamēr atmiņā saglabātais ātrums tiek
pārsniegts, zonā A uzrādītais ātrums mirgo.
Lai samazinātu ātrumu zem maksimālā
kustības ātruma vērtības, vienkārši atbrīvojiet
akseleratora pedāli un funkcija atkal ieslēdzas.
Atgriešanās normālā
braukšanas režīmāDarbības traucējumi
Traucējumu gadījumos displejā parādās
informācija, atskan skaņas signāls un iedegas
brīdinājums
SERVICE.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Slīpa ceļa vai spēcīga braukšanas
ātruma palielināšanas gadījumā ātruma
ierobežotājs neiedarbojas uz bremžu
sistēmu, un nevar ierobežot ātruma
pārsniegšanu.
CITROËN neatbilstošu virspaklāju
lietošana var traucēt gāzes pedāļa
normālai lietošanai un kavēt ātruma
ierobežotāja darbību.
CITROËN atbilstošie virspaklāji ar
aprīkoti ar trešo fiksācijas skavu,
kas atrodas pedāļu zonā, lai tādējādi
izvairītos no tā aizķeršanās aiz
pedāļiem.
Ātruma rādījums mirgo arī tad, ja ierobežotājs
nevar nodrošināt iestatītā ātruma ievērošanu
(piem., uz slīpa nogāzes).
Lai ierobežotāju atkal aktivizētu un atgrieztos
pie braukšanas ātruma, kas ir mazāks par
maksimālo ieprogrammējamo, atlaidiet gāzes
pedāli. F

N

ospiediet taustiņu 5.
F

I

zvēlieties ātruma ierobežotāja funkciju.
F

I

zslēdziet motoru.
Vadīšana

127
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2015
Atkārtota ieslēgšana
- Ieprogrammētā ātruma atgādinājums P
ēc deaktivizēšanas nospiediet
taustiņu
3. Jūsu automašīna automātiski
uzņems ieprogrammēto kruīza ātrumu.
Ieprogrammētais ātrums un informācija ON
parādās zonā A .
J

a ieprogrammētais kruīza ātrums ir lielāks
par parasto ātrumu, automašīna strauji
paātrināsies.
-

I
zvēloties pašreizējo kustības ātrumu
T

iklīdz vēlamais ātrums ir sasniegts,
nospiediet taustiņu 1 vai 2.
J

aunais (vēlamais) ātrums un
informācija
O

N" parādās zonā A .
Atgriešanās normālā
vadīšanas režīmā
F Nospiediet taustiņu 5.
F I zvēlieties kruīza kontroles funkciju.
F

I
zslēdziet motoru.
Iepriekš izvēlētais ātrums atmiņā vairs netiek
saglabāts.
Šo darbību rezultātā mērinstrumentu paneļa
zonā A parādās informācija PAUS E
.
Šīs darbības neatceļ kruīza ātrumu, kas palicis
uz mērinstrumentu paneļa displeja.
Darbības traucējumi
Traucējumu gadījumā displejā parādās
atbilstoša informācija, atskan skaņas signāls
un iedegas brīdinājuma spuldzīte SERVICE .
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Kruīza kontroles funkciju izmantojiet
tikai tad, ja braukšanas apstākļi pieļauj
kustību nemainīgā ātrumā.
Neizmantojiet regulēšanas funkciju,
braucot blīvā satiksmē, pa slapju vai
bojātu ceļu ar nepietiekamu saķeri vai
cita veida nelabvēlīgos braukšanas
apstākļos.
Atcelšana / atjaunošana
F Nospiediet bremžu vai sajūga pedāli.
F
N ospiediet taustiņu 3.
F

I
eslēdziet CDS vai ASR sistēmu.
Automašīnām, kas aprīkotas ar manuālo
pārnesumkārbu, kruīza kontrole atslēdzas, ja
pārnesumu svira ieslēgta neitrālajā pārnesumā.
4
Vadīšana

236
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2015
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas UREA
signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un
paziņojuma rādījumu (piem., "Top up emissions
additive : Starting prevented in 1 500 km"),
norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc 300 km, ja
papildpiedevas līmenis netiek papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
papildpiedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Skatiet sadaļu - "Papildināšana". Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
indikatorlampiņa un mirgo UREA
indikatorlampiņa kopā ar skaņas signālu
un paziņojuma rādījumu (piem., "Top up
emissions additive
: Starting prevented in
600 km"), norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
nobraukuma autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30 sekundēm, kamēr papildpiedevas līmenis
netiek papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
papildpiedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Skatiet sadaļu - "Papildināšana".
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna. Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
indikatorlampiņa un UREA indikatorlampiņa
mirgo kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
rādījumu "Top up emissions additive
: Starting
prevented".
a
dBlue
® tvertne ir tukša : atbilstošā
p
retiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja
iedarbināšanu.
Lai dzinēju varētu iedarbināt no jauna,
iesakām sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu šo
nepieciešamo papildināšanu. Ja veicat
šo papildināšanu pats, tvertnē ir obligāti
jāiepilda minimālais AdBlue
® daudzums
3,8 litri.
Skatīt sadaļu "Papildināšana".
Autonomija no 600 līdz 2 400 km
Autonomija no 0 līdz 600 km
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® papildpiedevas trūkumu
Pārbaudes

237
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2015
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Iedegas UREA, SERVICE un motora
pašdiagnostikas signāllampiņas kopā ar
skaņas signālu un paziņojuma rādījumu
"Emissions fault" (Pretpiesārņojuma sistēmas
defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts.Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas autodiagnostikas
veikšanas. Atļautas braukšanas fāzes laikā (no
1 100 km līdz 0 km)
Motora pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk
par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas darbības traucējumu
konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet
sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Konstatējot darbības traucējumus
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50 km
ar pastāvīgu brīdinājuma par darbības
traucējumiem rādījumu), iedegas SERVICE
un motora pašdiagnostikas signāllampiņa un
mirgo UREA signāllampiņa kopā ar skaņas
signālu un paziņojuma rādījumu (piem.,
"Emissions fault
: Starting prevented in
300
km"), norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
braukšanas autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, kamēr SCR pretpiesārņojuma
sistēmas darbības traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt motoru.
9
Pārbaudes