ECU CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

13
C5_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
og

raničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
sk

inite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
či

m prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ov
e provere izvršite naročito :
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
ne

mojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
od

ržavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom
d
i
esel BlueH
di
, s
Cr
sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; što pre se obratite mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon
trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
.
eco-vožnja

23
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanjaPrekoračili ste rok za redovan
servis
Pri svakom davanju kontakta i tokom nekoliko
sekundi, ključ treperi da vam signalizira da
tehnički pregled mora da se izvrši u najkraćem
roku.
Primer
: prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Pri davanju kontakta, displej instrument table
označava
:
Ključ ostaje uključen pored ukupnog broja
pređenih kilometara da bi vas obavestio da je
tehnički pregled morao da se obavi.
za v
erzije d
i
esel Blue H
di
, ključ
isto tako može unapred da zasvetli,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja, koja zavisi od uslova
vožnje.
na

kon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
da b

iste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite taster za vraćanje na nulu brojača
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
F

u
spostavite kontakt ; kilometar - sat počinje
brojanje unazad,
F

k
ada se na pokazivaču pojavi "=0", pustite
taster
; ključ će nestati.
na

kon ove operacije ako želite da isključite
akumulator, zaključajte vozilo i sačekajte
najmanje pet minuta, da bi vraćanje na nulu
bilo memorisano.
za v

erzije d
i
esel Blue H
di
, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača Service , čim
se da kontakt.
kl
juč može da zasvetli, u slučaju kada
prekoračite period od poslednjeg tehničkog
pregleda, koji je označen u planu održavanja
proizvođača.
1
Provera rada

54
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Reinicijalizacija
U slučaju da nije moguće podići stakla
automatski, potrebno je da ponovo pokrenete
njihov rad :
F

p
ovucite komandu do zaustavljanja
prozora,
F

o
tpustite komandu i ponovo je povucite do
potpunog zatvaranja,
F

p
o zatvaranju prozora, držite komandu još
jednu sekundu,
F

p
ritisnite komandu da biste automatski
spustili prozor u donji položaj,
F

p
ošto ste spustili prozor u donji
položaj, opet pritisnite komandu na još
jednu
s

ekundu.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja nije u funkciji.
Isključivanje komandi za
zadnja stakla i vrata
F zbog bezbednosti vaše dece, pritisnite komandu 5 da isključite komande za
zadnja stakla bez obzira na njihov položaj.
Upaljena signalna lampica je znak da su
komande isključene.
Ugašena signalna lampica je znak da su zadnje
komande aktivirane.
Poruka na ekranu instrument table vas
obaveštava o aktiviranju/deaktiviranju
komande. Uvek izvucite kontakt ključ kad
napuštate vozilo, čak i za kratko vreme.
U slučaju blokiranja uređaja za
podizanje prozora prilikom rukovanja,
morate promeniti pravac kretanja
stakla.
d
a b
iste to učinili, pritisnite
odgovarajući taster.
ka

d vozač deluje na komande za
podizanje i spuštanje stakla na strani
putnika, treba da se uveri da niko ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje prozora.
Posebno obratite pažnju na decu
prilikom manevrisanja staklima.
ov

a komanda takođe isključuje i unutrašnje
komande vrata pozadi (pogledajte poglavlje
"Bezbednost dece - §
e
l
ektrični sistem za
bezbednost dece").
sv
ako drugo stanje signalne lampice
ukazuje na neispravnost električnog
sistema za bezbednost dece.
od
vezite vozilo na proveru u mrežu
C
iTr
o
Ën
ili u stručnom servisu.
Otvori

61
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2015
krov koji se otvara (Berline)
Kada je pokretni krov zatvoren
- Pritisak do prvog stepena komande B :
delimično otvaranje.
-

P
ritisak do drugog stepena komande B :
automatsko potpuno otvaranje.
-

P
ritisak do prvog stepena komande A :
klizanje unazad.
-

P
ritisak do drugog stepena komande A :
automatsko klizanje unazad.
Kada je pokretni krov otvoren
- Pritisak do prvog stepena komande B :
zatvaranje.
-

P
ritisak do drugog stepena komande B :
automatsko potpuno zatvaranje.
Funkcionisanje
Kada je pokretni krov delimično otvoren
- Pritisak do prvog stepena komande A : zatvaranje.- Pritisak do drugog stepena komande A :
automatsko potpuno zatvaranje.
Pokretni deo krova vašeg vozila opremljen je
manuelnim kapkom za zamračivanje.
Zaštita od uklještenja
Uređaj koji sprečava priklještenje zaustavlja
zatvaranje krova koji može da se otvori. ak o
naiđe na prepreku, on klizi u suprotnom smeru.
Reinicijalizacija
nakon uključivanja akumulatora ili u slučaju
nepravilnosti u radu, morate da resetujete
funkciju protiv priklještenja
:
F

p
ritisnite i držite komandu B do kraja
potpunog otvaranja,
F

z
adržite pritisak na komandi B tokom
najmanje 1 sekunde.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja neće biti u funkciji.
Uvek izvucite ključ iz brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uklještenja tokom korišćenja
pokretnog krova, morate obrnuti njegov
smer kretanja.
da b

iste to učinili, aktivirajte komandu u
suprotnom smeru.
ka

da vozač deluje na komandu za
pokretni krov, treba da se uveri da niko
ne ometa njegovo ispravno zatvaranje.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste sistem za otvaranje i
zatvaranje pokretnog krova.
Posebno obratite pažnju na decu tokom
manevrisanja krovom.
kr

ov koji se otvara i njegov položaj su
nedostupni u dodatnom priboru.
2
Otvori

63
C5_sr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Zaštita od uklještenja
kada se, prilikom zatvaranja, zavesica za
zatamnjenje suoči sa preprekom, ona se
zaustavlja i delimično otvara.
Morate ponovo pokrenuti sistem za zaštitu
od uklještenja najviše pet sekundi nakon
zaustavljanja zavesice :
F

p
ritisnite komandu B do potpunog
zatvaranja zavesice (delimično zatvaranje
od nekoliko centimetara).
na

kon otkačinjanja akumulatora, u slučaju
problema u funkcionisanju zavesice ili njenog
zaustavljanja, morate ponovo pokrenuti sistem
za zaštitu od uklještenja
:
F

p
ritisnite komandu B do drugog stepena
(potpuno zatvaranje),
F

s
ačekajte da zavesica bude potpuno
zatvorena,
F

p
ritisnite komandu B i održavajte pritisak
tokom najmanje tri sekunde.
U slučaju nepravilnog zatvaranja zavesice, i
odmah nakon njenog zaustavljanja
:
F

P
ritisnite komandu B do potpunog
zatvaranja zavesice za zatamnjenje.
Za vreme ovih operacija, sistem za zaštitu
od uklještenja nije u funkciji. U slučaju uklještenja tokom rukovanja
zavesicom za zatamnjenje, morate
promeniti smer kretanja.
da b iste to
učinili, pritisnite odgovarajuću komandu.
ka

da vozač deluje na komande
zavesice, treba da se uveri da niko ne
ometa njeno ispravno zatvaranje.
Vozač treba da se uveri da putnici
pravilno koriste zavesicu za
zatamnjenje.
Pazite na decu prilikom rukovanja
zavesicom.
2
Otvori

84
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
ambijentalno osvetljenjeU vašem vozilu raspolažete sistemom unutrašnjeg osvetljenja koji osvetljava centralnu konzolu i
komande za otvaranje vrata.
Centralna konzolaOsvetljenje komandi za
otvaranje vrata
Funkcionisanje
ovo osvetljenje se uključuje zajedno sa
automatskim paljenjem farova, u slučaju slabe
spoljašnje osvetljenosti.
d
e
aktivira se sa
gašenjem instrument table.
in

tenzitet osvetljenja varira u zavisnosti od
osvetljenja instrument table.
F

P
ritisnite komande A da biste povećali ili
smanjili intenzitet osvetljenja.
na

lazi se na prednjim i zadnjim komandama za
otvaranje vrata.
os

vetljenje komandi za otvaranje zadnjih vrata
je deaktivirano ukoliko je sistem bezbednosti za
decu aktivan.
os
vetljenje se nalazi na konzoli krova, blizu
prednjeg plafonskog svetla. o
n
o osvetljava
centralnu konzolu.
Ergonomija i komfor

99
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
ne pritiskajte papučicu gasa u trenutku
kada prekidate kontakt. To ozbiljno
oštećuje turbokompresor(e).
Vozila opremljena
turbokompresorom
nemojte nikada da gasite motor, a da ga niste
ostavili nekoliko sekundi na leru, kako bi se
turbokompresor vratio na normalnu brzinu.Režim za uštedu energije
nakon gašenja motora (položaj 1- Stop), u
maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
Gašenje motra
F imobilišite vozilo.
F ka d motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F
i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
F
d
a b
iste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
ka

da napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo.
da b

iste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
ni

kada ne prekidajte kontakt pre nego
što potpuno ne imobilišete vozilo.
k
a
d
se motor ugasi, funkcije pomoći pri
kočenju i asistencije volana, takođe
se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Praktične informacije", paragraf
"
re

žim za uštedu energije".
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop) .
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt) , prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
da b

iste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
4
Vožnja

114
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku a da ne pređete srednju brzinu.
Preporuke o promeni brzine, ne treba da
smatrate obaveznim. U suštini, vrsta puta,
gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni
elementi pri izboru najpovoljnije brzine. Vozač
preuzima na sebe odgovornost da li će da sledi
ili ne uputstva sistema.
ov
a funkcija ne može da se isključi. Primer :
-

V
ozite u trećem stepenu prenosa.
-

P
ritisnite pedalu gasa.
indikator promene stepena prenosa*
Način rada
kod vozila sa automatskim menjačem,
sistem je aktivan isključivo u
manuelnom režimu rada.
* U zavisnosti od vrste motora.
ko

d verzija d
i
esel BlueH
di 1
50 sa ručnim
menjačem, sistem može da vam predloži
da prebacite u ler brzinu da biste unapredili
pripravnost motora (režim
s
ToP
s
t
op & s
t
art),
u nekim uslovima vožnje. U tom slučaju, N se
prikazuje na instrument tabli.
in
formacije se pojavljuju na instrument tabli, u
obliku strelice.
na v
ozilima koja su opremljena ručnim
menjačem, strelica se mora pratiti
preporučenom brzinom.
si
stem prilagođava zahteve za menjanje
brzine u zavisnosti od uslova za vožnju
(nagib, opterećenje, ...) i zahteva vozača
(potreba za snagom, ubrzanja, kočenja, ...).
si

stem vam nikada neće savetovati da :
-
u
bacite menjač u prvi stepen
prenosa,
- p rebacite menjač u položaj za
vožnju unazad.
-
s
i
stem vam može predložiti da ubacite
menjač u veću brzinu.
Vožnja

148
C5_sr_Chap06_securite_ed01-2015
Pokazivači pravca
F Levo : oborite na dole komandu osvetljenja,
tako što prevaziđete tačku otpora.
F
d
e
sno : podignite na gore komandu
osvetljenja, tako što prevaziđete tačku
otpora.
Tri treptaja
F Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ;
pokazivači pravca će zatreperiti tri puta.
signal upozorenja
Vizuelno upozorenje pokazivačima pravca da
biste obavestili ostale učesnike u saobraćaju u
slučaju kvara, vuče ili nezgode sa vozilom.Automatsko paljenje sva
četiri migavca
Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od
smanjenja brzine, automatski se pale sva četiri
migavca.
Gase se automatski nakon prvog ubrzavanja.
F

M
ožete da ih ugasite i pritiskom na dugme.
Uređaj za izbor levih ili desnih pokazivača
pravca da bi se signalizirala promena u pravcu
kretanja vozila.
F

P

ritisnite ovo dugme, sva četiri pokazivača
pravca će početi da trepere.
Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
B

149
C5_sr_Chap06_securite_ed01-2015
sirena
sistem zvučnog upozoravanja služi za
opominjanje drugih učesnika u saobraćaju
o postojanju neke opasnosti.
F

P
ritisnite levi ili desni deo volana sa fiksnim
centralnim komandama.
ov

aj uređaj vam omogućava da uputite hitan
poziv ili poziv za pomoć na putu odgovarajućim
službama ili C
iTr

o
Ën
platformi.
Hitan poziv ili poziv
za pomoć na putu
za više informacija o korišćenju ove
opreme, pogledajte poglavlje au dio
i
telematska oprema.
6
B