senzor CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

.
.
C5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
instrument table 1 4
Putni računar
1
7
Pokazivači
2

1
ko

mande za podešavanje
2
5
si

gnalne lampice
2
6
Jednobojni ekran C

3
7
Tablet ekran na dodir

4
0
opšti prikaz
Prednja sedišta 64
Podešavanje volana
6
8
re

trovizori
6
9
za

dnja sedišta
7
1
Ventilacija
7

3
Jednozonski automatski klima-uređaj

7
5
dv

ozonski automatski klima-uređaj
7
9
Plafonska svetla
8

3
am

bijentalno osvetljenje
8
4
op

remanje napred
8
6
Patosnice

87
P

rednji naslon za ruke
8
8
Uređenje zadnjeg dela

8
9
Uređenje u prtljažniku

9
1
sa
veti za vožnju
9
6
st

artovanje i gašenje motora
9
7
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna kočnica
1
01
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici
1
08
ru

čni menjač sa 6 -stepenim prenosom
1
09
au

tomatski menjač
1
10
in

dikator promene stepena prenosa
1
14
st

op & s
t
art
1
15
de

tekcija nedovoljnog pritiska
u pneumaticama
1
18
Volan sa fiksnim centralnim komandama
1
20
Limiter brzine
1
22
re

gulator brzine
1
25
Upozorenje o neželjenom prelasku linije 1 28
Merenje raspoloživog mesta 1 29
Parking senzori

1
31
ka

mera za vožnju unazad (Tourer)
1
33
ele

ktronsko ogibljenje
"Hydractive
iii
+
"
1
34
eko-vožnja
Provera rada
ot
vori
er

gonomija i komfor Vožnja
ključ sa daljinskim upravljačem
4 5
alar

m
5
0
el

ektrični podizači stakala
5
3
Vrata
5

5
Prtljažnik
5

8
Pokretni krov (Berlina)

6
1
Panoramski stakleni krov (Tourer)

6
2
sadržaj

4
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
spoljašnjost (Berline)
Pokretni krov 61kr
ovne šine 2 18
do

datna oprema
2
21-222
za

mena sijalica
1
97-198, 201
-

zadnje svetlo
-


3-će stop svetlo
-


osvetljenje registarske tablice
P

rtljažnik
5
8
op

rema za privremenu popravku
pneumatika
18

1-18 4
za

mena točka
1
85 -191
-

alat
-


demontiranjead

itiv a
d
Blue, dopuna
2
39 -241
si

stem za detekciju nedovoljnog
pritiska

u pneumaticima

1

18 -119
Pomoć pri kočenju

1

50
ko

ntrola putanje

1

51-153
Pritisak u pneumaticima

1

18, 250
Lanci za sneg

1

92
re
zervoar za gorivo
1
77, 179
Provera goriva

1
78
kl

juč sa daljinskom komandom

4

5 - 49
-
otvaranje / zatvaranje
-
baterijako

ntaktor/Protiv krađe/
st

artovanje

9

7- 9 9
alar

m
5

0-52
sp

oljni retrovizori

6

9
ko

mande spoljašnjeg
o svet lj e nja
1

3 6 -14 0
Podešavanje farova

1

41
za

mena sijalica

1

93 -196
-

prednja svetla
-


ksenon farovi
-


farovi za maglu
-


pokazivači pravca
U

pozorenje za slučajno prelaženje
linije
1

28
st

op &
s
t

art

1

15 -118
ek

ran za veliku hladnoću

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

otvaranje / zatvaranje
-


centralno zaključavanje
-


pomoćne komande
B

ezbednost dece
1

76
Podizač stakla

5

3 -54 Parking senzori napred i/ili
poz adi
13

1-132
op

rema za vuču
2
16 -217
Vuča
21

4 -215
O

5
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
spoljašnjost (Tourer)
stakleni panoramski krov 6 2- 63kr
ovne šine 2 18
do

datna oprema
2
21-222
za

mena sijalica
1
99 -201
-

zadnja svetla
-


3-će stop svetlo
-


osvetljenje registarske tablice
P

rtljažnik
5
9-60
ka

mera za vožnju u nazad
1
33
op

rema za privremenu popravku
pneumatika
18

1-18 4
za

mena točka
1
85 -191
-

alat
-


demontiranjead

itiv a
d
Blue, dopuna
2
39 -241
si

stem za detekciju nedovoljnog
pritiska

u

pneumaticima

1

18 -119
Pomoć pri kočenju

1

50
ko

ntrola putanje

1

51-153
Pritisak u pneumaticima

1

18, 250
Lanci za sneg

1

92
kl

juč sa daljinskom komandom

4

5 - 49
-
otvaranje/zatvaranje
-
baterijako

ntaktor/Protiv krađe/
st

artovanje

9

7- 9 9
alar

m
5

0-52
re

zervoar za gorivo
1
77, 179
Provera goriva

1
78
sp

oljni retrovizori

6

9
ko

mande spoljašnjeg
o svet lj e nja
1

3 6 -14 0
Podešavanje farova

1

41
za

mena sijalica

1

93 -196
-

prednja svetla
-


ksenon farovi
-


farovi za maglu
-


pokazivači pravca
U

pozorenje za slučajno
prelaženje linije

1

28
st

op &
s
t

art

1

15 -118
ek

ran za veliku hladnoću

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

otvaranje/zatvaranje
-


centralno zaključavanje
-


pomoćne komande
B

ezbednost dece
1

76
Podizač stakla

5

3 -54 Parking senzori napred
i/ili pozadi

1
31-132
op

rema za vuču
2
16 -217
Vuča
21

4 -215
.
O

29
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dinamička
kontrola
stabilnosti
( CDS /ASR) treperi.
Podešavanje sistema Cd s/a sr se
aktivira.si stem poboljšava vuču i omogućava da se poboljša
direkcionalna stabilnost vozila, u slučaju gubitka
prianjanja ili putanje.
neprestano svetli.
si

stem C
d
s
/a
sr je pokvaren.
iz
vršite provere u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili u
stručnom servisu.
Lampica
se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Istrošenost
kočionih pločica svetli fiksno, praćeno
zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
ko

čione pločice su dosta istrošene.
za
menite kočione pločice u stručnom servisu ili u
mreži C
iTr

o
Ën.
D

eaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Uključite funkciju (u zavisnosti od zemlje) u meniju
podešavanje vozila ili se obratite servisnoj mreži
C
iTr
o
Ën
ili stručnom servisu, ako automatsko
zatezanje/otpuštanje nije moguće.
za v
iše informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima neprestano svetli. Pritisak je nedovoljan u jednoj ili više
guma. Poverite pritisak u gumama što je pre moguće.
ov

u proveru treba izvršiti kada je guma hladna.
+ treperi, a zatim
neprestano svetli,
praćena pokazivačem
ser

vis.
si
stem za kontrolu pritiska
pneumatika je u kvaru ili jedan od
točkova ne sadrži senzor.
de

tekcija nedovoljnog pritiska nije više sigurna.
iz

vršite proveru u servisnoj mreži C
iTr
o
Ën
ili
ustručnom servisu.
1
Provera rada

37
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranuKomande
U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura sa klima uređajem
(prikazana vrednost treperi ukoliko postoji
opasnost od poledice),
-

p
arking senzor,
-

a
udio funkcije,
-

p
oruke upozorenja. A.
P

ristup "
op
štem meniju".
B.
P

oništavanje radnje ili povratak na
prethodni prikaz.
C.


k
r
etanje kroz meni ekrana.
P

otvrda na volanu.
D.
P

otvrđivanje na prednjem delu autoradija.
Biranje vrste prikazanih
informacija (Mode)
Uzastopni pritisci na kraj komande brisača ili
na taster MODE autoradija omogućavaju da se
izaberu vrste informacija koje su predstavljene
na višenamenskom ekranu (datum ili autoradio,
C
d, M

P3).
iz b

ezbednosnih razloga, vozaču se
preporučuje da ne koristi komande u
toku vožnje.
1
Provera rada

70
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Model sa automatskim sistemom dan/noć
da bi bila obezbeđena maksimalna vidljivost
prilikom vašeg manevrisanja, retrovizor
automatski postaje svetliji čim započnete
vožnju unazad.
za
hvaljujući posebnom senzoru kojim se meri
stepen osvetljenosti koji dopire sa zadnje strane
vozila, ovaj sistem obezbeđuje automatski i
postepen prelazak sa dnevne na noćnu upotrebu.
on s
e sastoji od uređaja koji sprečava
zaslepljivanje tako što aktivira zatamnjenje
retrovizora : ovo sprečava zaslepljivanje vozača
kada sunce ili svetlosni snop vozila koja vas prate
pada direktno na retrovizor. U vozilima koja su opremljena spoljašnjim
elektrohromiranim retrovizorima, sistem
raspolaže i prekidačem za uključivanje/
isključivanje kao i lampicom koja je povezana
sa tim prekidačem.
Vožnja
F Uključite kontakt i pritisnite prekidač 1
.
Lampica 2 se uključuje, a retrovizor radi u
automatskom režimu.
Zaustavljanje
F Pritinsnite prekidač 1.
Lampica 2 se isključuje, a retrovizor ostaje u
najsvetlijoj definiciji.
Unutrašnji retrovizor
Ručni model za dan/noć
Podešavanje
F Podesite retrovizor tako da ogledalo dobro postavite u položaj "dan".
Položaj dan/noć
F Povucite ručicu da biste prešli u položaj za zaštitu od zaslepljivanja "noć".
F

G
urnite ručicu da biste prešli u normalan
položaj "dan".
og
ledalo koje se podešava i omogućava gledanje pozadi po sredini.
sa

drži uređaj protiv refleksije koji zatamnjuje ogledalo retrovizora i smanjuje ometanje vozača koje
prouzrokuje sunčeva svetlost ili duga vozila, ...
Ergonomija i komfor

73
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Ventilacija
A. senzor osvetljenosti.
B.

r
e
šetka za difuzno strujanje vazduha.


o
v
a rešetka difuznog strujanja vazduha,
smeštena na sredini komandne table,
obezbeđuje optimalno usmeravanje
vazduha za putnike na prednjim sedištima.


o
v
aj sistem sprečava neprijatno duvanje
vazduha i obezbeđuje optimalnu
temperaturu u kabini.


z
a o
tvaranje rešetke difuznog strujanja
vazduha, okrenite točkić na gore.


z
a z
atvaranje rešetke difuznog strujanja
vazduha, okrenite točkić maksimalno na
dole.
P

o vrlo toplom vazduhu, radi delotvornog
središnjeg i bočnog provetravanja,
preporučuje se da zatvorite sistem
difuznog strujanja vazduha.
C.
H

lađena pregrada za rukavice.
D.


o
t
vori za provetravanje za putnike na
zadnjim sedištima.
3
Ergonomija i komfor

74
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Preporučuje se korišćenje automatskog rada
klima uređaja.
U tom načinu rada, sistem automatski i
optimalno upravlja sledećim funkcijama :
brzina strujanja vazduha, temperatura u
kabini i usmeravanje vazduha i to na osnovu
podataka koje dobija od pojedinih senzora
(spoljna temperatura, osvetljenost). Tako ne
morate ništa da podešavate osim prikazane
vrednosti temperature.
F

V
odite računa da ne prekrijete senzor
osvetljenosti A.
ak

o ostanete u automatskom režimu
rada (pritiskom komande "
aU

T
o"
) i ako
su otvoreni svi provetrivači, osiguraćete
optimalni komfor, a vlažnost vazduha i
zamagljenost prozora će biti smanjena,
nezavisno od spoljnih klimatskih uslova.
Temperatura u kabini ne može da bude niža
od spoljne temperature, ako klima uređaj
nije uključen.
za d

elotvoran rad klima uređaja, prozori ne
smeju da budu otvoreni.
a
k
o vozilo duže
stoji na suncu, temperatura u vozilu postaje
vrlo visoka, provetrite kabinu otvaranjem
prozora, a zatim ih zatvorite.
saveti za provetravanje, grejanje i klima uređaj
kako bi se očuvao ispravan rad sistema
klima uređaja, on se obavezno mora uključiti
barem jednom mesečno.
za v

reme rada, klima uređaj troši energiju
motora.
z
b
og toga je povećana potrošnja
goriva.
U nekim posebno zahtevnim slučajevima
(vuča teške prikolice na strmoj uzbrdici pri
visokoj spoljašnoj temperaturi), klima uređaj
se može isključiti kako bi se sačuvala snaga
motora radi lakše vuče prikolice.
Dovod vazduha
Pazite na čistoću spoljašne rešetke dovoda
vazduha u dnu vetrobrana (mrtvo lišće,
sneg, ...).
ak

o vozilo perete uređajem sa visokim
pritiskom, pazite da mlaz vode ne bude
usmeren na otvore dovoda vazduha.
U vozilu ćete se osećati najprijatnije ako dobro
raspodelite strujanje vazduha u prednjoj i zadnjoj
strani kabine.
ka

ko bi se obezbedilo jednako usmeravanje
vazduha, rešetka dovoda spoljnog vazduha u dnu
vetrobrana, otvori za provetravanje, izlaz vazduha
ispod prednjih sedišta i otvori za odvod vazduha u
prtljažniku ne smeju da budu zapušeni.
na p

rednjim i zadnjim otvorima za provetravanje
nalaze se točkići kojima se može podešavati
protok vazduha i usmeravati vazduh. Preporučuje
se da ovi otvori za provetravanje budu otvoreni.
Filter za prašinu / Filter
protiv mirisa (aktivni
ugalj)
Vaše vozilo je opremljeno filterom koji
zadržava prašinu i ograničava mirise.
ov

aj filter mora da se zameni u skladu
sa preporukom o održavanju. (Pogledajte
servisne i garantne knjižice).
Klima uređaj Strujanje vazduha
Ergonomija i komfor

119
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
otkriveni gubitak pritiska ne
dovodi uvek do vidljive deformacije
pneumatika. n
e
mojte se zadovoljavati
samo vizuelnom kontrolom. Upozorenje stoji sve do ponovnog
naduvavanja ili otklanjanja kvara ili
zamene jednog ili više pneumatika.re
zervni točak (tip galeta ili čelična
felna) ne sadrži senzor.
Upozorenje zbog nedovoljnog pritiska
Vrši se uključivanjem pokazivača
praćenim zvučnim signalom i u
zavisnosti od opreme, prikazivanjem
poruke.
U slučaju stalne neispravnosti jednog od
pneumatika, šema ili prikazana poruka, u
zavisnosti od opreme, omogućava da se kvar
prepozna.
F
o
d

mah smanjite brzinu, izbegavajte nagle
pokrete volanom i naglo kočenje.
F
z
a

ustavite se čim je to moguće, čim uslovi
saobraćaja to dozvole. F
ako Vam je kompresor na raspolaganju
(na primer onaj iz kompleta za privremenu
popravku pneumatika) kontrolišite po hladnom
vremenu pritisak u sva četiri pneumatika.
ako niste u mogućnosti da ovu kontrolu
odmah obavite, vozite oprezno smanjenom
brzinom.
i

li
F

U s
lučaju pucanja pneumatika, koristite
komplet za privremeno otklanjanje kvara ili
rezervni točak (u zavisnosti od opreme).
Nepostojanje senzora ili
nepravilnost u radu senzora
Uključivanje treperećeg, a zatim
i stalnog pokazivača nedovoljnog
pritiska u pneumaticima praćeno
uključivanjem pokazivača "service" pokazuje
nepravilnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska pneumatika nije
više zagarantovana.
ov

o upozorenje se pojavljuje kada najmanje
jedan od točkova nije opremljen senzorom
(na primer sa rezervnim točkom tipa galeta ili
čelična felna).
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili serviseru
stručni servis da biste proverili sistem
ili, nakon pucanja pneumatika, ponovo
namestite pneumatik na originalnu
felnu, koja je opremljena senzorom.
sv

aka popravka ili zamena pneumatika
na točku opremljenim ovim sistemom
treba da se izvrši u ovlašćenom servisu
C
iTr

o
Ën
ili kod servisera stručni
servis.
ak

o prilikom zamene gume namestite
točak na vašem vozilu (na primer
:
montiranje zimskih guma), morate
ponovo instalirati sistem u ovlašćenom
servisu C
iTr

o
Ën
ili kod servisera
stručni servis.
4
Vožnja

128
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Upozorenje o neželjenom prelasku linije
Primena ovog sistema posebno je korisna na autoputevima
i putevima na kojima se saobraćaj brzo odvija.
Aktiviranje
F Prilikom davanja kontakta ili dok motor radi, pritisnite ovaj taster da biste aktivirali
funkciju
; pokazivač se uključuje.
Gašenje
F opet pritisnite taj taster, lampica se gasi.stanje sistema ostaje u memoriji pri prekidu
kontakta.
Detekcija
Upozoreni ste vibriranjem sedalnog dela
vozačevog sedišta :
-

d
esna strana, ako je linija pređena sa
desne strane,
-

l
eva strana, ako je linija pređena sa leve
strane.
si

stem vas neće upozoriti ako je migavac
uključen, kao i 20 sekundi posle isključivanja
migavca.
do u

pozorenja može doći i pri prelasku preko
putokaza (strelica) ili preko nestandardnih
oznaka po putu (grafiti).
Kva r
U slučaju kvara, pali se servisna lampica,
praćena zvučnim signalom i porukom na
ekranu.
ob

ratite se stručnom servisu ili mreži
C
i T
r
o
Ën
s
i

stem koji detektuje neželjeni prelazak
uzdužne oznake na putu (neprekidna ili
isprekidana linija).
se

nzori, montirani ispod prednjih branika,
aktiviraju alarm u slučaju prelaska linije
(pri brzini većoj od 80 km/h).
de

tekcija može da bude otežana :
-
a

ko su senzori zaprljani (blato, sneg...),
-

a
ko su oznake na putu izbledele,
-

a
ko nema kontrasta između
ispisane oznake na putu i same
površine puta.
si

stem upozorenja o nehotičnom
prelasku trake ne može, ni u kom
slučaju, da zameni budnost i opreznost
vozača.
Potrebno je da poštujete pravila puta i
da pravite pauzu na svaka dva sata.
Vožnja