lock CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

111
Valdymas
6girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas.
►
Grąžinkite pavaros parinkiklį į padėtį P

;
garsinis signalas išsijungs, o pranešimas
išnyks.
Gedimas
Atsiradus veikimo sutrikimų kai degimas yra įjungtas, įsijungs ši įspėjamoji lemputė
ir bus rodomas pranešimas.
Šiuo atveju pavarų dėžė persijungs į atsarginį
režimą ir užsifiksuos 3
-ioje pavaroje. Perjungdami
tarp

P ir R ir tarp N ir R galite justi stiprų
truktelėjimą (kuris nekelia pavojaus pavarų
dėžei).
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h (62 myl./h) ir
laikykitės vietos greičio apribojimų.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Kyla pavojus sugadinti pavarų dėžę:
– vienu metu nuspaudus akceleratoriaus
ir stabdžių pedalus;
–

akumuliatoriaus gedimo atveju priverstinai
perstūmus parinkiklį iš P

į kitą padėtį.
Automobilyje su automatine pavarų dėže niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Automatinė pavarų dėžė EAT6/EAT8
Automatinė 6 arba 8 laipsnių pavarų dėžė su
mygtukiniu parinkikliu. Ji taip pat leidžia naudoti
rankinį režimą ir rankenėlėmis už vairo perjungti
pavaras.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė pavara
N. Neutrali pavara
Norint pastumti automobilį, kai degimas
išjungtas, arba kad jis galėtų laisvai riedėti.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
D. Važiavimas automatiniu režimu
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio pobūdį ir automobilio
apkrovą.
M. Važiavimas rankiniu režimu
Vairuotojas perjungia pavaras ant vairo
įrengtais valdikliais.
Impulsinis parinkiklis

A.Mygtukas P
Skirtas perjungti pavarų dėžę į stovėjimo
režimą.
B. Mygtukas Unlock (atrakinimas)
Skirtas atrakinti pavarų dėžę ir išjungti
režimą P arba perjungti į režimą R, laikant
paspaudus stabdžių pedalą.
Prieš pastumdami parinkiklį, paspauskite ir
palaikykite šį mygtuką.
C. Mygtukas M
Skirtas perjungti režimą

D
į nuolatinį rankinį
režimą.
D. Pavarų dėžės būsenos kontrolinė lemputė
(R, N, D)

11 2
Valdymas
► nuspauskite mygtuką M; mygtuko indikacinė
lemputė užgęsta.
Degimo išjungimas
Norint išjungti degimą, automobilis turi stovėti.
Laisvos ratų eigos įjungimas
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Jis
nutils, kai uždarysite vairuotojo duris.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka optimalią trauką
užtikrinančią pavarą, atsižvelgdama į lauko
temperatūrą, kelio pobūdį, automobilio apkrovą ir
važiavimo stilių.
Siekdami maksimalaus pagreičio, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą iki galo. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus pasiektas
maksimalus variklio greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei tai įmanoma pagal
automobilio ir variklio greičio sąlygas.
Atskiri rankinio režimo aspektai
Pavaros perjungimas atliekamas, tik jei kelias ir
variklio greitis tai leidžia.
► Judinkite parinkiklį spausdami jį į priekį ( N
arba R) arba atgal (N arba D/B) vieną arba du
kartus, jei reikia, įveikdami pasipriešinimo tašką.
Atleistas parinkiklis grįžta į pradinę padėtį.
Pavyzdžiui, jei norite iš režimo

P
perjungti į
režimą
R, spausdami Unlock (atrakinimas) du
kartus pastumkite į priekį iki pasipriešinimo ribos
arba vieną kartą pastumkite už pasipriešinimo
ribos.
–

Pirmuoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš P


į N, tada iš N į R.
–

Antruoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš P


tiesiai į R.
Valdikliai ant vairo
Režimu M arba D, naudojant ant vairo įrengtus
valdiklius galima rankiniu būdu perjungti pavarą.
Jais negalima įjungti neutralios pavaros arba
įjungti ar išjungti atbulinės eigos.


► truktelėkite „ +“ arba „–“ valdiklį į save ir
atitinkamai įjungsite aukštesnę arba žemesnę
pavarą.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus degimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P : stovėjimas.
R : atbulinė eiga.
N : neutrali pavara.
D1...D8 : automatinis režimas.
S : sporto programa.
M1...M8 : rankinis režimas.
- : valdant rankiniu režimu nevykdoma komada.
Jei vairuotojo durys atidaromos esant įjungtam
degimui, rodomas pranešimas, raginantis įjungti
pavarų dėžės padėtį P.
Veikimas
Jei esant užvestam varikliui reikia nuspausti
stabdžių pedalą arba atrakinimo mygtuką, kad
galėtumėte pakeisti režimą, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas.
Priimami tik tinkami režimo pakeitimai.
Jei esant užvestam varikliui ir atleistiems
stabdžiams pasirenkamas režimas R, D
arba M, automobilis pajuda net nenuspaudus
akceleratoriaus pedalo.
Niekuomet vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalo – kyla
pavarų dėžės pažeidimo rizika!
Sugedus akumuliatoriui, po vienu iš ratų
privalote padėti su automobilio įrankių
komplektu pateiktas trinkeles, kad automobilis
nejudėtų.
Pavarų dėžės atrakinimas
– Iš režimo P:
► tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►

nuspauskite mygtuką „ Unlock

“ (atrakinti);
►

pasirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą ir mygtuką „ Unlock

“
(atrakinti).
–

Esant įjungtai neutraliai padėčiai N

ir
mažesniam nei 5
km/h greičiui:
►

tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►


pasirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą.
Atbulinės pavaros įjungimas
► Visiškai sustabdykite automobilį.
► Nuspauskite stabdžių pedalą ir nuspauskite
mygtuką „
Unlock“ (atrakinti).
►

Neatleisdami pedalo ir mygtuko, pasirinkite
režimą

R.
Rankinis režimas
Režimo įjungimas:
► iš pradžių pasirinkite režimą D
;
►

nuspauskite mygtuką M

; įsižiebia žalia
mygtuko indikacinė lemputė.
Režimo išjungimas:
►

kartą pastumkite į priekį, kad grįžtumėte į
padėtį

D;
arba

11 3
Valdymas
6► nuspauskite mygtuką M ; mygtuko indikacinė
lemputė užgęsta.
Degimo išjungimas
Norint išjungti degimą, automobilis turi stovėti.
Laisvos ratų eigos įjungimas
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Jis
nutils, kai uždarysite vairuotojo duris.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka optimalią trauką
užtikrinančią pavarą, atsižvelgdama į lauko
temperatūrą, kelio pobūdį, automobilio apkrovą ir
važiavimo stilių.
Siekdami maksimalaus pagreičio, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą iki galo. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus pasiektas
maksimalus variklio greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei tai įmanoma pagal
automobilio ir variklio greičio sąlygas.
Atskiri rankinio režimo aspektai
Pavaros perjungimas atliekamas, tik jei kelias ir
variklio greitis tai leidžia.
Automobilio užvedimas ir pajudėjimas
Iš režimo P:
►
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►

užveskite variklį;
►


spausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
mygtuką „

Unlock“ (atrakinti);
►

vieną arba du kartus stumkite atgal, kad
pasirinktumėte automatinį režimą D

, arba
stumkite į priekį, kad įjungtumėte atbulinę eigą R.
Iš neutralaus režimo N:
►

tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►


užveskite variklį;
►


spausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
atgal, kad pasirinktumėte automatinį
režimą

D, arba į priekį spausdami mygtuką
„Unlock“
(atrakinti), kad įjungtumėte atgalinės
eigos režimą R.
Tuomet režimu D arba R:
►

atleiskite stabdžių pedalą;
►


palaipsniui didinkite greitį, kad elektrinis
stovėjimo stabdys būtų automatiškai atleistas.
Automobilis pajuda iš karto.
Automobilyje su automatine pavarų dėže niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Automobilio stabdymas
Nepriklausomai nuo pavarų dėžės būsenos,
kai degimas išjungtas, režimas P įjungiamas
automatiškai ir iš karto. Vis dėlto, jei tai buvo režimas
N, režimas
P bus įjungtas palaukus 5 sekundes (kad
būtų įjungiamas automobilio laisvosios eigos
režimas).
Patikrinkite, ar režimas P buvo įjungtas ir ar
elektrinis stovėjimo stabdys buvo įjungtas
automatiškai; jei ne, įjunkite rankiniu būdu.
Atitinkamos parinkiklio ir elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirties, taip
pat valdymo skydelio kontrolinės lemputės turi
būti įsižiebusios.
Veikimo sutrikimai
Pavarų dėžės gedimas
Įsijungia ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h ir laikykitės
greičio apribojimų.
Pavarų dėžė persijungia į atsarginį režimą:
režimas D užblokuotas trečioje pavaroje, ant
vairo įrengti valdikliai neveikia, režimo M įjungti
nebegalima.
Įjungdami atbulinę pavarą galite
jausti stiprų krestelėjimą.
Pavarų dėžei tai
nepakenks.
Parinkiklio gedimas
Nedidelis gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.

11 4
Valdymas
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus uždegimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P: stovėjimas.
R: atbulinė eiga.
N: neutrali.
D1–D8: automatinė priekinės eigos pavara.
B1–B8 : automatinė priekinės eigos pavara su
įjungta regeneracinio stabdymo funkcija.
Kai važiuojama naudojant tik elektrinį variklį,
įjungta pavara nerodoma.
Išjungus uždegimą, pavarų dėžės būsena dar
kelias sekundes rodoma prietaisų skydelyje.
Regeneracinis stabdymas
(Stabdymo funkcija)
Regeneracinio stabdymo funkcija atkartoja
stabdymą varikliu, sulėtindama automobilį
nespaudžiant stabdžių pedalo. Vairuotojui
atleidžiant akceleratoriaus pedalą, automobilis
lėtėja greičiau.
Atleidus akceleratoriaus pedalą atkuriama
energija naudojama dalinai įkrauti traukos
akumuliatorių.
Šis dalinis įkrovimas neturi įtakos įkrovos
lygio rodikliui.
Kai dėl to automobilis pradeda lėtėti,
stabdžių žibintai nėra įjungiami.
Vairuokite atsargiai ir vykite į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Tam tikrais atvejais parinkiklio indikacinės
lemputės gali nebeįsijungti, bet prietaisų
skydelyje vis dar gali būti rodoma pavarų dėžės
būsena.
Rimtas gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė ir
rodomas pranešimas.
Sustokite atokiau nuo eismo iš karto, kai
tik bus saugu tai padaryti, ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
„e-EAT8“ elektrinė
automatinė pavarų dėžė
(įkraunamo hibridinio
automobilio)
Automatinė 8 laipsnių pavarų dėžė su mygtukiniu
parinkikliu ir regeneracinio stabdymo funkcija.
V
eikia taip pat, kaip EAT8 pavarų dėžės, išskyrus
rankinį režimą ir regeneracinį stabdymą.
Norėdami sužinoti daugiau apie EAT8 pavarų
dėžės veikimą arba gedimus, žr. atitinkamus
skyrius.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinės eigos pavara
N. Neutrali pavara
Automobiliui riedėti išjungus uždegimą:
kai kuriose automobilių plovyklose,
velkant automobilį ir pan.
D/B. Automatinė priekinės eigos pavara (D)
arba automatinė priekinės eigos pavara
su regeneraciniu stabdymu ( B)
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio pobūdį ir automobilio
apkrovą. Kai įjungta regeneracinio
stabdymo funkcija, pavarų dėžė taip pat
valdo stabdymą atleidus akceleratoriaus
pedalą.
Mygtukinis parinkiklis

A. Mygtukas P
Skirtas perjungti pavarų dėžę į stovėjimo
režimą.
B. Mygtukas Unlock (atrakinimas)
Skirtas atrakinti pavarų dėžę ir išjungti
režimą P arba perjungti į režimą R, laikant
paspaudus stabdžių pedalą.
Prieš pastumdami parinkiklį, paspauskite ir
palaikykite šį mygtuką.
C. Pavarų dėžės parinkiklio kontrolinės lemputės
(R, N, D/B)
Palaukite kol įsijungs kontrolinė lemputė
READY (paruošta), kad būtų išjungtas
stovėjimo režimas.