horn CITROEN C5 AIRCROSS 2022 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
Innhold





 ■
Oversikt
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Lysdimmer 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Justering av dato og klokkeslett 25
Fjernfunksjoner (oppladbar hybrid) 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 26
Nøkkelfri adgang og start 28
Sentrallås 31
Nødprosedyrer 31
Dører 33
Bagasjerom 34
Handsfree bakluke 35
Alarm 38
Elektriske vinduer 39
Panoramaglasstak 40
3Ergonomi og komfortKorrekt kjøreposisjon 43
Forseter 43
Rattjustering 46
Speil 47
Bakseter 48
Varme og ventilasjon 50
Manuelt klimaanlegg 51
Automatisk klimaanlegg med to soner 52
Avdugging foran - Avising 54
Oppvarmet frontrute 55
Avdugging/avising av bakruten 55
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 55
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
57
Fronttilpasning 58
Taklamper 61
Dempet, innvendig belysning 61
Bagasjerominnredninger 62
4Lys og siktHendel for utvendig belysning 65
Blinklys 66
Kjørelys/parklys 66
Parklys 66
Automatisk tenning av frontlykter 67
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatisk nedblending av fjernlys. 68
Justering av frontlykter 69
Statisk svingelys 69
Betjening av vindusvisker 69
Skifte vindusviskerblader 71
Automatisk visking 72
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 73
Nødlys 73
Horn 74
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 74
Nød eller assistanse 74
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 76
Antiskrens 78
Hjelp til kjøring i nedoverbakke 79
Setebelter 80
Kollisjonsputer 83
Barneseter 86
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
87
ISOFIX-barneseter 88
Installere barneseter 90
i-Size-barneseter 90
Sikkerhet for barn 93
6KjørebelysningRåd om kjøring 95
Tyverisikring 96
Start og stopp av motor med nøkkelen 96
Start/stopp av motor med Nøkkelfri adgang
og start
98
Starte oppladbar hybride kjøretøy 98
Elektrisk parkeringsbrems 100
Manuell girkasse 102
Automatisk girkasse EAT6 102
EAT6/EAT8 girkasse 104
e-EAT8 automatisk girkasse (oppladbar
hybrid)
107
Progressive Hydraulic Cushions 108
Kjøremoduser 108
Bakkestartfunksjon 11 0
Girskiftindikator 11 0
Stop & Start 111
Registrering av lavt dekktrykk 11 2
CITROËN ConnectedCAM® 11 4
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 11 5
Speed Limit Recognition and
Recommendation
11 6
Programmerbar hastighetsbegrenser 11 9
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 121
Programmerbar cruisekontroll 121

4
Oversikt
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.
1.Dørspeil
Elektriske vinduer
2. Panserutløser
3. Sikringer i dashbord
4. Horn
Førerkollisjonspute
5. Instrumentpanel 6.
Kupélys
Varsellampe for setebelter og kollisjonspute
for forsetepassasjer
Betjening av soltak og gardin
Innvendig speil/kjører i Electric
modusindikator LED
Knapper for nød- og assistanseanrop
CITROËN ConnectedCAM®
7. Berøringsskjerm med CITROËN Connect
Radio eller CITROËN Connect Nav
8. Slå motoren på/av
9. Girkasse
10. Elektrisk parkeringsbrems
11 . Trådløs smarttelefonlader
12 V-kontakt / USB-kontakt
12. Valg av kjøremodus
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke
antiskrens
13. Hanskerom
Deaktivere kollisjonsputen foran på
passasjesiden
14. Midtre kontrollinje (nedre og øvre)
15. Sidekontrollinje
Betjeningsknapper
1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til Telefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor

15
Instrumenter på dashbordet
1Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid)Kontinuerlig.
Feil med hornet oppdaget.
Utfør (3).
Lavt drivstoffnivåeller Kontinuerlig (varsellampe eller
LED) og nål i rød sone
(avhengig av versjon), ledsaget av et lydsignal
og en melding.
Lydsignalet og meldingen gjentas oftere og
oftere ettersom drivstoffnivået synker og nærmer
seg null.
Når den lyser første gang, er det ca. 5 liter
drivstoff igjen på tanken (reserve).
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå stans.
Du må aldri kjøre til tanken er helt tom ,
ettersom dette kan skade utslipps- og
innsprøytningssystemene.
Kontinuerlig.
Dieselfilteret inneholder vann.
Fare for skade på injeksjonssystemet: utfør (2)
umiddelbart.
Partikkelfilter (diesel)Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om risiko for tilstopping av
partikkelfilteret.
Dette angir at partikkelfilteret begynner å bli
mettet. Så snart trafikkforholdene tillater det, bør filteret
regenereres ved å kjøre i en hastighet på minst
60
km/t til varsellampen slukker.
Kontinuerlig, sammen med et lydsignal og
en melding om at nivået med
tilsetningsstoff i partikkelfilteret er for lavt.
Dette angir at nivået i tilsetningstanken er lavt.
Utfør (3).
Deaktivering av de automatiske
funksjonene (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig.
Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
►

Start motoren.
►


Bruk kontrollspaken til å sette på
parkeringsbremsen.
►


Fjern foten fra bremsepedalen.
►


Hold kontrollspaken trykket i
utløsingsretningen i mellom 10 og 15 sekunder

.
►

Slipp kontrollspaken.
►


T

rå inn bremsepedalen, og hold den inne.
►

Hold kontrollspaken i "Innkoblings"-retningen
i 2 sekunder

.
►

Slipp opp kontrollspaken og
parkeringsbremsen.
Feil (med elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen «Parkeringsbremsfeil».
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil».
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til
15 sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse skal du sette den i P


og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
TåkebaklysKontinuerlig.
Lysene er på.

27
Tilgang
2Fullstendig eller selektivt å låse opp og
deaktivering av alarm (avhengig av versjon)
bekreftes med blinking av blinklysene.
Avhengig av versjon vil sidespeilene foldes ut.
Åpning av vinduer
Avhengig av versjon åpnes vinduene når du holder opplåsingsknappen nede i over
3 sekunder.
Vinduene stopper når knappen slippes.
Med nøkkelen
► Sett nøkkelen i førerdøren og drei mot
fronten av bilen for å låse opp døren.
Selektiv opplåsing og åpning av
bakluken
Innstilling for selektiv opplåsing av bakluken
og motorisert betjening skjer på menyen for
konfigurasjon av bilen.
Ifølge standardinnstillingen deaktiveres selektiv
opplåsing av bakluke og motorisert betjening.
► Foreta et langt trykk på knappen for å
låse opp bagasjerommet, og aktiver den
motoriserte åpningen av bakluken.
Dører og drivstoffluke forblir låst.
Hvis selektiv opplåsing av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på knappen låse
opp hele bilen.
Hvis den motoriserte betjeningen av
bakluken er deaktivert, vil et trykk på
knappen frigjøre bakluken.
For å låse bilen er det nødvendig å lukke
bakluken manuelt.
Låsing av bilen
Med fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen for å låse
bilen.
Når bilen låses, vil blinklysene lyse vedvarende
i ca. to sekunder. Sidespeilene foldes inn
(avhengig av versjon).
Dersom én av dørene eller bagasjerommet ikke
er lukket, vil ikke sentrallåsen fungere. Dørene
låses, men låses opp igjen med en gang, og
dette høres tydelig.
Ved en utilsiktet opplåsing og uten
håndtering av dørene eller
bagasjeromslokket vil bilen automatisk låse
seg igjen etter ca. tretti sekunder.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeilene kan deaktiveres på bilens
konfigurasjonsmeny.
Med nøkkelen
► Sett nøkkelen i førerdøren og drei mot
bakenden av bilen for å låse den opp.
Kontroller at døren er forsvarlig låst.
Lukking av vinduer med fjernkontrollen 3
knapper
Hold låseknappen nede for å lukke vinduene og
soltaket til ønsket posisjon, avhengig av versjon.
Dette lukker også solgardinen.
Sørg for at ingen personer kan hindre
korrekt lukking av vinduene og soltaket.
På versjoner med alarm: Hvis du ønsker
å la vinduene eller soltaket stå på klem,
må du først deaktivere den volumetriske
alarmbeskyttelsen.
Du finner mer informasjon om alarmen i
avsnittet om dette.
Superlås
Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med superlåsing.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, vil
aktiveringen signaliseres ved at
blinklysene lyser kontinuerlig et par sekunder.

30
Tilgang
Det er ikke mulig å låse bilen hvis en av de
elektroniske nøklene befinner seg inne i bilen.
Lukking av vinduer og soltak
Ved å holde håndtaket nede eller betjeningen på
bakluken inne vil vinduene og soltaket lukkes i
ønsket posisjon, avhengig av versjon.
Dette lukker også solgardinen.
Sørg for at ingen personer kan hindre
korrekt lukking av vinduene og soltaket.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Blinklysene tennes i et par sekunder. Dette betyr:
–

at bilen er låst (for biler uten alarm),
–


at alarmen er aktivert (for andre versjoner).
A

vhengig av versjon vil sidespeilene foldes inn.
Av sikkerhetsårsaker og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen, selv
når du befinner deg i nærheten av den.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket med en klut ikke hjelper,
kontakter du en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler osv.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Superlås
Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med superlåsing.
►

Med den elektroniske nøkkelen i
gjennkjennelsessonen A

trykker du fingeren
mot dørhåndtaket på en av fordørene (på
markeringene) eller på betjeningen på bakluken
(til høyre for kontrollen) for å låse bilen.
►

T

rykk en gang til innen fem sekunder på
dørhåndtaket for å aktivere superlåsen.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyverisikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødetatene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en CITROËN-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Sentrallås



Manuelt
► Trykk på denne knappen for å låse/låse opp
bilen (dører, bagasjerom og drivstoffluke) fra
inne i kupeen.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av
dørene er åpne.
Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når bilen er låst eller det er brukt superlås
utenfra, blinker indikatorlampen og knappen
kan ikke brukes.
► Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
► Etter bruk av superlås er det nødvendig
å bruke fjernkontrollen, Nøkkelfri adgang og
start-systemet eller den integrerte nøkkelen
for å låse opp bilen.

74
Sikkerhet
Horn

► Trykk midt på rattet med fast midtparti.
Fotgjengervarsling
(oppladbar hybrid)
Dette systemet varsler fotgjengere om at
kjøretøyet nærmer seg ved kjøring i ELECTRIC-
modus (100 % elektrisk kjøring).
Fotgjengervarslingen er i drift når kjøretøyet
beveger seg i hastigheter på opptil 30 km/t,
fremover eller bakover.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil tennes denne
varsellampen på instrumentpanelet.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
* I henhold til generelle betingelser for bruk av tjenesten, tilgjengelig fra forhandlere og \
gjenstand for teknologiske og tekniske begrensninger.
** I områder dekket av Localised Emergency Call og Localised Assistance Call.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenester som leveres, få\
s hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i.
Nød- eller
assistanseanrop




Localised Emergency Call
(PE112)
► I en nødsituasjon trykker du på knappen 1 i
mer enn 2 sekunder.
Tenning av indikatorlampen og en talemelding
bekrefter at det er foretatt et anrop til
nødtjenestene.*.
Localised Emergency Call lokaliserer
umiddelbart bilen og setter deg i kontakt med
aktuelle nødtjenester**.
►

Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer anmodningen.
Indikatorlampen blinker når bildata sendes, og
fortsetter å lyse når kommunikasjon etableres.
Hvis et sammenstøt registreres av
styringsenheten for
kollisjonsputesystemet, gjøres det et
nødanrop automatisk og uavhengig av om
kollisjonsputer er blitt utløst.
Localised Emergency Call er en tjeneste
som kan brukes kostnadsfritt.
Systemdrift
– Hvis indikatorlampen lyser rødt, så grønt og så
slukkes når tenningen slås på: Systemet virker
som det skal.
–

Hvis indikatorlampen lyser kontinuerlig rødt:
Funksjonsfeil i systemet.
–


Hvis indikatorlampen blinker rødt: Bytt ut
reservebatteriet.
I de siste to tilfellene er det fare for at nød- og
assistanseanrop ikke vil virke.
Kontakt en forhandler eller et kvalifisert verksted
så snart som mulig.
Bilen kan kjøres selv om systemet ikke
fungerer.
Databehandling
All behandling av personlig informasjon
av Localised Emergency Call-systemet

186
Ved funksjonsproblemer
systemet kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Tabellene over sikringenes plassering og de tilsvarende skjemaene er tilgjengelige
hos en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Skifte av en sikring som ikke står oppført
i tabellen kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen din. Kontakt en
CITROËN-forhandler eller et autorisert
verksted.


I orden
Defekt

Pinsett
Installering av elektrisk tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen er beregnet
på å fungere med standard- eller ekstrautstyr.
Før du eventuelt installerer annet utstyr eller
elektrisk tilbehør i bilen, må du kontakte
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
CITROËN frasier seg ethvert ansvar for
utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
CITROËN eller som ikke er blitt installert etter
deres anvisninger. Dette gjelder spesielt når
energiforbruket for alle de ekstra tilkoblede
apparatene overskrider 10 milliampere.
Sikringer i dashbordet
Sikringsboksen sitter i nedre del av dashbordet
(på venstre side).
For å få tilgang til sikringene følger du samme
fremgangsmåte som beskrevet for å få tilgang til
verktøyene for bytte av sikringer.
Nedre sikringsboks

Sikring nr. Styrke
(Ampere) Funksjoner
F4 15Horn.
F6 20Pumpe vindusspyler foran og bak.
F7 1012 V-kontakt bak.
F8 20Vindusvisker.
F10 30Låse/låse opp dørene og drivstoffluken.
F14 5Alarm (enhet).
F18 5Strømtilførsel tilhenger.
F28 5Alarm (sirene), fjernkontrollmottaker for ekstra varmeanlegg/ventilasj\
on.
F29 20Berøringsskjerm (CITROËN Connect Radio eller CITROËN Connect N\
av).

187
Ved funksjonsproblemer
8Nedre sikringsboks

Sikring nr.Styrke
(Ampere) Funksjoner
F4 15Horn.
F6 20Pumpe vindusspyler foran og bak.
F7 1012 V-kontakt bak.
F8 20Vindusvisker.
F10 30Låse/låse opp dørene og drivstoffluken.
F14 5Alarm (enhet).
F18 5Strømtilførsel tilhenger.
F28 5Alarm (sirene), fjernkontrollmottaker for ekstra varmeanlegg/ventilasj\
on.
F29 20Berøringsskjerm (CITROËN Connect Radio eller CITROËN Connect N\
av).

243
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Girkasse, manuell 9, 102, 110–111, 169
Girspak manuell girkasse
102
Girvelger

104–106, 104–107
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

116–117
Gjenvinning av energi

19, 108
G.P.S. ~ GPS

224
H
Handsfree bakluke 35–37
Handsfree-sett
211, 233
Håndtak

44, 58
Hanskerom

58
Hastighetsbegrenser

118, 120, 123
Hastighetsbegrensning for kjøring
ned bratte bakker

79–80
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll

118,
121–123
Hattehylle bak

62
Histogram over forbruk

24–25
Hjemmelading

154
Hjulskift

175, 178
Hodestøtter bak

48–49
Hodestøtter foran

43–44
Horn

74
Horn for fotgjengere

74
Hovedmeny

23
Høyde- og dybderegulering av ratt

46
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter

81
Hurtigmeldinger

235
Hurtigmenyer 23
Husholdningslading (oppladbar hybrid)
158
Hybridmotor

8, 23, 165, 195, 201
I
Identifikasjonselementer 202
Identifikasjonsetikett
202
Indikator

9–10, 116
Indikatorer

9–10
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

18
Indikator for kjølevæsketemperatur

18
Indikator for ladenivå (oppladbar hybrid)

20
Indikator for motoroljenivå

17, 20
Induksjonslader

59
Infrarødkamera

11 5
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning

58
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

21
Instrumentpanel ~
Instrumentbord

9–10, 20–22, 116
Intelligent antispinnsystem

77
ISOFIX-barneseter

88–90
ISOFIX (fester)

88
ISOFIX-fester

88
J
Jack 231
Jack-kabel
231
Jackplugg-uttak

231
Jekk 176, 178
K
Karosseri 173
Kartlomme
58
Kilometerteller

20
Kjølevæske

167
Kjølevæsketemperatur

18
Kjørecomputer

21–22
Kjørefeltsassistanse

123, 127–130
Kjørehjelp (anbefalinger)

11 5
Kjørehjelpkamera (advarsler)

11 5
Kjørelys

66
Kjøremoduser

108–109
Kjøreposisjoner (minnelagring)

45
Kjøreposisjoner, minnelagring ~ Lagring av
førerstillinger

45
Kjøring

95
Klimaanlegg

50–51, 53–54
Klimaanlegg, automatisk

52, 54
Klimaanlegg, manuelt

51, 53
Klokkeslett (regulering)

25, 213, 237
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

85–86
Kollisjonsputer

83–87
Kollisjonsputer foran

84–85, 88
Kollisjonsputer på sidene

84–85
Konfigurasjon av bilen

23–24
Kontakt tilbehør 12 V

58, 62
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

82