fuse CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

496
ABS ...............................................................159
Access, AdBlue tank ..................................... 28
0
Accessories
..............................

....................267
Access to the spare wheel

............................2

92
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -281
Additive, Diesel ............................... ...... 275, 276
Adjusting headlamp
beam height
................................................ 15

3
Adjusting head restraints

.......................... 9
1, 93
Adjusting front seats

................................. 87
, 90
Adjusting the air distribution

.................12

5, 129
Adjusting the air flow

............................. 12

7, 129
Adjusting the date

...........................4
4, 410, 466
Adjusting the height and reach of the steering wheel

.................................... 87
A

djusting the lumbar
support
....................................................8

8, 92
Adjusting the seat belt height
...............

........................................... 16 4
Adjusting the temperature

....................12

5, 127
Adjusting the time

........................... 4
4, 411, 467
Advice on driving

..............................
.....192-19 4
Airbags
...............

.............................22, 168, 176
Airbags, curtain
..................................... 17

1, 172
Airbags, front......................................... 169, 172 Battery
...............................

............ 276, 316 -320
Battery capacity
...............................

.............320
Battery, charging
...............................

............318
Battery, remote control

............... 5
1, 62, 63, 138
Bench seat, one-piece, fixed

..........................95
B

lind, panoramic roof
....................................12

0
Blind spot monitoring system

........... 2
7, 249 -251
Blinds, side

....................................................11

8Cable, audio

......................................... 3
88, 444
Capacity, fuel tank

..............................
..........261
Cap, fuel filler

................................................2

61
CarPlay connection ...............................376, 432
CD, MP3

........................................................48

4
Central locking

..........................................4
5, 52
Changing a bulb
............................................ 29

8
Changing a bulb (tailgate)

.............................3

08
Changing a bulb (side-hinged doors)

...........3

05
Changing a fuse
............................................ 3

11
Changing a wheel

...............................
..........291
Changing a wiper blade

........................ 1
57, 269
Changing the remote control battery

........ 5
1, 62
Checking the engine oil level

..................3
2, 273
Checking the levels

...............................2

73-275
Checking tyre pressures (using the kit)

..............................
................290
Airbags, lateral
......................................
17
0, 172
Air conditioning, dual-zone automatic
............................................ 1
27, 134
Air conditioning, manual
....... 1
25, 131, 134, 135
Air intake
...............
................................ 125, 134
Alarm
............................................................... 83
A
nti-lock braking system (ABS)
....................
15
9
Anti-pinch
........................................................ 86
A
nti-theft
..............................
.............49, 59, 201
Armrest, front
..................................................
91
AS
R
...............................................................
15
9
Assistance call
...............................
.......158, 328
Assistance, emergency braking
...........1
59, 243
Audible warning
............................................ 15
9
Audio streaming (Bluetooth)
..............................
... 388, 444, 485
Audio system
... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Auxiliary ............................................... 3 88, 444
A
B
C
BlueHDi .................................... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (telephone) ................... 3 96, 452, 487
Bonnet
...............

............................................ 271
Boot
........

.................................56, 58, 61, 79, 81
Brake discs

.................................................... 2

77
Brake lamps

......................... 3
05, 306, 308, 309
Brakes
.......................................................1

6, 20
Braking, automatic emergency
....... 2

1, 239, 242
Bulbs (changing)
...............................

............298
180° rear vision
...............................
.............. 255
Alphabetical index

498
Heated bench seat ..........................................94
H eating ................ .......................... 125, 127, 136
Heating, programmable
.......................... 8

3, 137
Hill start assist

............................................... 2

02
Horn ............................................................... 159
Gauge, fuel........................................ 13, 14, 261
Gearbox, automatic

... 1

3, 14, 19, 195, 200, 202,
205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Gearbox, electronic
..................... 1

98, 202, 210,
214, 215, 277 Hazard warning lamps
..........................1

58, 282
Headlamp beam height

................................. 15

3
Headlamps, automatic dipping
..............................

.................... 27, 151
Headlamps, automatic illumination
...............................

........... 14 4, 147
Headlamps,
dipped beam
.................2

7, 144, 299, 301, 303
Headlamps, halogen
.............................2

99, 301
Headlamps,
main beam

................... 2

7, 144, 299, 302, 303
Headlamps, Xenon

.............................. 2

99, 303
Headlamp wash
............................................ 15

6
Head restraints, front

................................ 9

1, 93
Head-up display

...............................

............. 218Identification, vehicle
....................................
3

27
Ignition on.............................................. 195, 198
Immobiliser, electronic
................4

9, 59, 63, 201
Indicator, AdBlue
® range ................................. 33
I
ndicator, coolant temperature ........................ 29
I
ndicator, engine oil level
................................ 32
I

ndicator lamps, operation
........................ 15

-28
Indicators, direction
...................................... 14

6
Inflating tyres

..............................
............ 11, 237
Inflating tyres and accessories (using the kit)

..............................
................285
Instrument panel, LCD text

............................. 13
I

nstrument panel, matrix
................................. 14
I

ntelligent Traction Control
............................ 16

0
ISOFIX
...............

.................................... 183 -18 6
G
F
H
I
Fatigue detection .............................. .... 247, 248
Filling the fuel tank ................................ 2 61, 263
Filter, air
...............

......................................... 276
Filter, oil
......................................................... 2

76
Filter, particle
........................................2

75, 276
Filter, passenger compartment
..................... 2

76
Finisher, wheel trim

....................................... 2

97
Fitting a wheel

...............................
................296
Fitting roof bars

............................................. 26

8
Fittings, interior
..................................... 11

0 , 115
Fitting the mats

............................................. 11

0
Flap, fuel filler

...............................
.................261
Flashing indicators
........................................ 14

6
Foglamps, front
.................... 1

45, 150, 299, 304
Foglamps, rear
............................. 1

45, 305, 308
Frequency (radio)

......................... 3
84, 440, 478
Fuel .......................................................... 11, 263
Fuel consumption
...................................... 1

1, 40
Fuel tank.......................................................... 18
Fuses
................

............................................. 311Gearbox, manual .......................... 1
9, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Gear efficiency indicator

...............................20

4
Gear lever, automatic gearbox

.....................20

5
Gear lever, electronic gearbox

.....................2

77
Gear lever, manual gearbox

.........................20

3
Glove box

......................................................111
G

. P. S .
...............
.................................... 342, 358
Grab handles
................................................ 11

5
Grip control

...................................................16

2
Guide-me-home
...............................

.............148
Alphabetical index

500
Radio ............................................ 384, 440, 478
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

.................. 3
86, 442, 480
Radio Media

..........................................3
78, 434
Range
................

.............................................. 40
Range, AdBlue

...............................
.................33
RDS
................

............................... 385, 441, 478
Rear screen, demisting
................................. 13

3
Rear screen, opening

..................................... 8

2
Recharging the battery

.................................31

8
Recirculation, air
...............................

.... 125, 130
Reduction of electrical load

..........................26

6
Regeneration of the particle filter

.................2

76
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 25

9
Reinitialising the remote control

............... 5
1, 62
Reminder, key in ignition

...............................19

7
Reminder, lighting on

.................................... 14

6
Remote control

.......................................... 45

-65
Removing a wheel

..............................
..........294
Removing the mat

...............................
..........11 0
Replacing bulbs
..............................

..............298
Replacing fuses
..............................

..............311
Replacing the air filter

...................................2

76
Replacing the oil filter

...................................2

76
Replacing the passenger
compartment filter

...................................... 2

76
Reservoir, headlamp wash

...........................2

75
Reservoir, screenwash
................................. 2

75
Resetting the service indicator

.......................31
R

esetting the trip recorder
..............................36
R

ev counter
............................................... 1
3, 14
Reversing camera
...............................

..........255
Reversing camera (on interior mirror)

..........25

4
Reversing lamp
.................................... 3

05, 308
Roof bars
....................................................... 26

8
Roof rack

....................................................... 26

8
Running out of fuel (Diesel)

..........................32

2
Oil change
...............................
...................... 273
Oil consumption
............................................ 2
73
OIl, engine
...............................

...................... 273
On-board tools

...................................... 28

2, 284
Opening the bonnet

...................................... 2

71
Opening the boot

..............................

..45, 54, 81
Opening the doors

................. 6

5, 66, 68, 76, 77
Opening to 180°

...............................

............... 79
O
P
R
Pads, brake ................................................... 2 77
Paint colour code .......................................... 3
27
Panoramic glass sunroof

..............................12

0
Parcel shelf, rear
........................................... 11

8
Parking brake

.................................. 1
6, 201, 277
Parking sensors, audible and visual

.............25

3
Plates, identification ...................................... 327
Player, Apple
® .............................. 3 89, 445, 485
Player, MP3 CD ............................... ..............484
Player, USB

.................................. 3
88, 444, 482
Port, USB

............................. 1
13, 388, 444, 482
Pressures, tyres
............................ 2

90, 297, 327
Pre-tensioning seat belts

.............................. 16

4
Priming the fuel system

................................ 32

2
Profiles
................................................. 4

08, 464
Protecting children

................. 1
67, 170, 173 -191
Puncture
................

........................................ 285 Safety, children

...................... 1
67, 170, 173 -191
Saturation of the particle filter (Diesel)
....................................................... 2
76
Screen, instrument panel
..........................3
8, 39
Screen menu map
....... 3
42, 344, 346, 348, 350,

352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Screen menus
...............................3
35, 423, 477
Screenwash
..............................
....................
15 6
Screenwash, rear
...............................
...........
155
SCR (Selective Catalytic Reduction)
.................................................. 2
78
Seat and bench seat, rear, fixed
......................................................9
8, 109
Seat and bench seat, rear, on rails
................................................ 10
1, 109
Seat belts
............................... 1
64-167, 179, 180
Seat belts, rear
...............................
...............
165
Seat, bench front, 2-seat
........................9
3, 165
Seats, electric
................................................. 90
Se
ats, front
...............................
................. 87, 90
Seats, front bench
...............................
............
94
Seats, heated
...............................
............. 91, 94
Seat(s), individual, rear, on rails ................................................ 10 5, 166
Seats, rear .........................................9 5, 98, 101
Selector, gear
................................................ 2

10
Serial number, vehicle

..................................3

27
Service indicator
....................................... 2

9, 31
Service (warning lamp)
...............................

...............26
Servicing
...............................

..........................11
Settings
...............

.402, 404, 406, 458, 460, 462
Settings, system

...............................
..... 410, 466
Sidelamps
.....................1

44, 299 -301, 305, 308
Side repeater
..............................

..................300
S
Alphabetical index

501
T
U
V
Sliding side door, electric ............................ 4 6, 52, 56, 58, 68 -72
Sliding side door, hands-free
..............................

................75 -78
Sliding side door, manual
...............

.....................................66, 67
Sliding side window

...................................... 11

8
Snow chains
......................................... 2

58, 264
Socket, 12 V accessory

................................11

3
Socket, 230 V

...............................
.................114
Sockets, audio

..............1
13, 114, 388, 444, 484
Speed limiter
...............................

..........220, 225
Speed limit recognition
.................................................. 2

21
Speedometer
..............................

.............. 13, 14
Stability control (ESC).............................23, 159
Starting the engine

....................................... 19

5
Station, radio
................................ 3

84, 440, 478
Stay, bonnet
...............................

...................271
Steering mounted controls, audio
...............

....................334, 422, 475, 476
Steering wheel, adjustment
.................................................... 87
St

op & Start
.................
20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop (warning lamp)

........................................ 16
St

orage
................
.............................94, 111, 112
Stowing rings
..............................

..................11 6
Sun visor
....................................................... 111
S

witching off
the engine
...............................

....................195
Synchronising the remote control
..................................................... 5

1, 62Table of weights
....................................325
, 326
Table position ...............................
...................89
Table, folding sliding

.....................................12

1
Tables, aircraft
.............................................. 11

2
Tables of fuses

..............................................3

11
Tank, fuel

...............................
........................261
Technical data
....................................... 325

, 326
Telephone
............................................ 3

96, 452
Telephone, Bluetooth with voice recognition
.................................................. 4

91
Temperature, coolant
................................ 1

7, 29
Third brake lamp

.................................. 3
06, 309
Three flashes (direction indicators)
................................... 14

6
Time (setting)

..............................
.... 44, 411, 467
TMC (Traffic info)

..........................................3

57
Tool box
................

........................ 282, 285, 291
Topping-up the AdBlue
®
additive ...............
........................................ 280
To r c h
..............................

............................... 11 9
Total distance recorder
..............................

.......................... 36
Touch screen ..........37, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
To w b a r
................

...................................194, 265
Towed loads

.......................................... 325

, 326
Towing another vehicle

.........................3
20, 321
Towing eye

.................................................... 32

0
Traction control (ASR)
...............

.....................................23, 159
Traffic information ( TA)
...............................

..............385, 479, 481
Traffic information ( TM C)
...............................

........................... 357
Tr a i l e r
...............

.....................................194, 265
Triangle, warning ........................................... 282
Trip computer

............................................ 3

8-40
Trip distance recorder

..................................... 36T

ype of bulbs
.................................................
29
8
Ty r e s
........................................................ 1
1, 327
Tyre under-inflation detection
...............
............... 20, 258, 290, 297
Under-inflation
(detection) ............................... ....................
258
Unlocking .............................. ....... 46, 52, 54, 55
Unlocking from the inside

..............................
............64, 69, 71
Unlocking the doors

.................................. 6
9, 71
Updating the date

............................4
4, 410, 466
Updating the time

............................ 4
4, 411, 467
USB
........

.............................. 113, 388, 444, 482
Ventilation
............................. 1

25, 127, 134, 135
Voice commands

..................................3

3 6 - 3 41
.
Alphabetical index

149
Commandes au volant - Type 1
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.Diminution du volume sonore.
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Couper le son / Rétablir le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Hors communication

téléphonique :
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique :
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique :
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Validation d'une sélection. Augmentation du volume sonore.
.
Audio et Télématique

150
Commandes au volant - Type 2
Diminution du volume sonore. Couper le son / Rétablir le son.Hors communication
téléphonique
:
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique :
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique :
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Augmentation du volume sonore. Accès au menu général.
Lancer la reconnaissance vocale de
votre smartphone via le système.Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Appui sur la molette : validation.
Audio et Télématique

153
Écouter les messages TA
Appuyer sur la touche TA pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une
info trafic, le média en cours (Radio,
CD, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Faites attention lorsque vous
augmentez le volume pendant l’écoute
des annonces TA. Le volume pourra
s’avérer trop élévé au retour à l’écoute
normale.
Sélectionner "
Affichage RadioText
(TXT) " et valider OK pour
enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner la ou
les catégories. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur cette touche
pour afficher la liste des catégories.
Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB, ...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message. Les infos text sont des informations,
transmises par la station radio relatives
à l'émission de la station ou la chanson
en cours d'écoute.
Afficher les INFOS TEXT
Activer ou désactiver la réception des
messages correspondants.
.
Audio et Télématique

156
Media
Prise USB
Ce boîtier est composé d'un port USB et d’une
prise Jack, selon version.Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Le système passe automatiquement en source
"USB".
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de
création peut prendre de quelques secondes
à plusieurs minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que
musicaux et le nombre de répertoires permet
de diminuer ce temps d'attente. Les listes de
lecture sont actualisées à chaque connexion
d'une nouvelle clé USB. Appuyer sur cette touche pour
afficher le menu contextuel de la
fonction Média.
Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le mode de lecture
choisi.
Appuyer sur cette touche pour
va l i d e r.Mode de lecture
Les modes de lecture disponibles sont :
-
Normal : les pistes sont diffusées dans
l'ordre, selon le classement des fichiers
choisi.
- Aléatoire : les pistes sont diffusées de
manière aléatoire parmi les pistes d'un
album ou d'un répertoire.
- Aléatoire sur tout le média : les pistes
sont diffusées de manière aléatoire parmi
toutes les pistes enregistrées sur le
média.
- Répétition : les pistes diffusées sont
uniquement celles de l'album ou du
répertoire en cours d'écoute.
Le choix effectué s’affiche dans la partie
supérieure de l’écran.
Pendant son utilisation en USB,
l’équipement nomade peut se
recharger automatiquement.
Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Tout équipement supplémentaire
connecté au système doit être en
conformité avec la norme du produit ou
la norme IEC 60950 -1.
Audio et Télématique

167
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Les stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...). La gamme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
Appuyer sur la touche BAND pour retrouver la
gamme d'ondes (FM, FM2, DAB, AM) où sont
mémorisées les stations.
L'annonce trafic (TA) est
affichée. Je ne reçois
aucune information
routière. La station radio ne participe pas au réseau régional d'information
trafic.
Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
La qualité de réception de
la station radio écoutée se
dégrade progressivement
ou les stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou
aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction RDS afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking en sous-sol...)
bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors
du passage dans une station de lavage automatique ou dans un
parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau de la
Marque.
Coupures du son de
1 à 2 secondes en mode
radio. Le système RDS recherche, pendant cette brève coupure du son,
une autre fréquence pour permettre une meilleure réception de la
station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
.
Audio et Télématique

149
Commandes au volant - Type 1
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.Diminution du volume sonore.
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Couper le son / Rétablir le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Hors communication

téléphonique :
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique :
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique :
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Validation d'une sélection. Augmentation du volume sonore.
.
Audio et Télématique