CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

167
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Les stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...). La gamme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
Appuyer sur la touche BAND pour retrouver la
gamme d'ondes (FM, FM2, DAB, AM) où sont
mémorisées les stations.
L'annonce trafic (TA) est
affichée. Je ne reçois
aucune information
routière. La station radio ne participe pas au réseau régional d'information
trafic.
Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
La qualité de réception de
la station radio écoutée se
dégrade progressivement
ou les stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou
aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction RDS afin de permettre au
système de vérifier si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking en sous-sol...)
bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors
du passage dans une station de lavage automatique ou dans un
parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau de la
Marque.
Coupures du son de
1 à 2 secondes en mode
radio. Le système RDS recherche, pendant cette brève coupure du son,
une autre fréquence pour permettre une meilleure réception de la
station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
.
Audio et Télématique

168
Media
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
Le message "Erreur
périphérique USB"
s’affiche à l’écran. La clé USB n'est pas reconnue.
La clé USB est peut être corrompue.
Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio non reconnu par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -
Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
- Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
- Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consulter les conseils de la rubrique "Audio".
- Du fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans
sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à lire les
musiques stockées sur
mon smartphone par le
port USB. Selon les smartphones, l’accès par la radio aux musiques du
smartphone doit être autorisé par celui-ci.
Activer manuellement le profil MTP du
smartphone (menu paramètres USB).
Audio et Télématique

169
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n'arrive pas à accéder à
ma boîte vocale. Peu de téléphones ou d'opérateurs permettent d'utiliser cette
fonctionnalité. Appeler votre boite vocale, via le menu téléphone,
en utilisant le numéro fourni par votre opérateur.
Je n’arrive pas à acceder à
mon répertoire. Vérifier la compatibilité matérielle de votre téléphone.
Vous n’avez pas donné l’accès de votre répertoire au système lors
du jumelage. Accepter ou valider l’accès du système au
répertoire de votre téléphone.
Je n’arrive pas à poursuivre
une conversation en
entrant dans mon véhicule. Le mode combiné est activé.
Décocher le mode combiné pour transmettre la
communication au véhicule.
Je n’arrive pas à jumeler
mon téléphone en
Bluetooth. Les téléphones (modèles, version systèmes d’exploitation) ont
chacun leur spécificités sur la procédure de jumelage et certains
téléphones ne sont pas compatibles. Avant tout tentative de jumelage, supprimer le
jumelage du téléphone depuis le système et
du
système depuis le téléphone, afin de visualiser la
compatibilité des téléphones.
Téléphone
.
Audio et Télématique

Fuel used for petrol engines
The petrol engines are compatible with bio-fuels that conform to current and future European standards and can be obtained from filling stations.
Fuel used for Diesel
engines
The Diesel engines are compatible with biofuels that conform to current and future European standards and can be obtained from filling stations.
The use of B20 or B30 fuel meeting standard EN16709 is possible in your Diesel engine. However, this use, even occasional, requires strict application of the special servicing conditions referred to as "Arduous conditions".
The use of any other type of (bio)fuel (vegetable or animal oils, pure or diluted, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to the engine and fuel system).
The only Diesel additives authorised for use are those that meet the B715000 standard.
The only petrol additives authorised for use are those that meet the B715001 standard.
Petrol that meets the EN228 standard, mixed with a bio-fuel meeting the EN15376 standard.
Travelling abroad Cer tain fuels could damage the engine of your vehicle. In cer tain countries, the use of a par ticular fuel may be required (specific octane rating, specific sales name…) to ensure correct operation of the
engine. For any additional information, contact your dealer.
Diesel fuel that meets standard EN590 mixed with a biofuel that meets standard EN14214 (possibly containing up to 7% Fatty Acid Methyl Ester).
Diesel fuel that meets standard EN16734 mixed with a biofuel that meets standard EN14214 (possibly containing up to 10% Fatty Acid Methyl Ester).
Paraffinic Diesel fuel that meets standard EN15940 mixed with a biofuel that meets standard EN14214 (possibly containing up to 7% Fatty Acid Methyl Ester).
For more information, contact a dealer of the brand or a qualified workshop.
Compatibility of fuels
Diesel fuel at low temperature
In temperatures below 0°C (+32°F), the formation of paraffins in the summer diesel fuels may result in abnormal operation of the fuel supply system. To avoid this, the use of winter diesel fuels is recommended, keeping
the tank topped up to more than 50% of its capacity. If in spite of this you experience difficulties starting the engine in temperatures below -15°C (+5°F), simply leave the vehicle in a garage or a heated workshop for a while.
16CAR.A040*16CAR.A040*

SpaceTourer
ADDITIONAL INFORMATION ON CHILD SEATS
ERRATUM

This key will enable you to identify the special features of your vehicle:
Feel
Shine
Business Lounge
Business
Key
Locations for child seats secured with a
seat belt
In line with European legislation, the table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle.
This document contains the latest updates to the handbook for your vehicle. This information completes or cancels and replaces the information in the handbook. First refer to the handbook for your vehicle.

3
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
With individual seat,
passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
With bench seat, centre seat
with passenger airbag deactivated " OFF " XXXX
with passenger airbag activated " ON " XXXX
With bench seat, outer seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU

4
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+) Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1 (c)
Individual
electric passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Passenger seat without height adjustment
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2 (d)
Seat behind driver UUUU
Centre seat UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d)
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat UUUU
Right-hand outer seat UUUU

5
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Seat
Weight of the child and indicative age
Under 13 kg (groups 0 (b) and 0+)Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg (group 1) 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg (group 2) 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg (group 3) 6 to 10 years approx
Row 1
(c)
Individual electric
passenger seat
with passenger airbag deactivated " OFF " UUUU
with passenger airbag activated " ON " XUFUFUF
Row 2 (d)
Seat behind driver UUUU
Centre seat (e) UUUU
Seat behind passenger UUUU
Row 3 (d)
Left-hand outer seat UUUU
Centre seat (e) UUUU
Right-hand outer seat UUUU

6
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Key
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt. (b) Group 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat(s) or the seats in row 3. (c) Consult the legislation in force in your country before installing your child on this seat. (d) To install a child seat at the rear, for ward facing or rear ward facing, move the seats in front for ward, then straighten their backrests to allow sufficient room for the child seat and the child's legs. (e) The seat can be installed centrally in the vehicle but then prevents use of the outer seats.
Refit the head restraint once the child seat has been removed.
U Seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and universally approved, rearward facing and/or for ward facing. UF Seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and universally approved for ward facing. X Seat not suitable for the installation of a child seat of the weight group indicated.