airbag off CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2020 Handbook (in English)

18
Warning / indicator lamp State Cause Actions / Observations
Under-inflation Fixed, accompanied
by an audible signal
and a message. The pressure in one or more tyres is
too low.
Check the pressure of the tyres as soon as possible.
Reinitialise the detection system after adjusting the
pressure.
+ Under-inflation
warning lamp flashing
then fixed and Ser vice
warning lamp fixed.The system is faulty: tyre pressures
are no longer monitored.
Under-inflation detection is no longer assured.
As soon as possible, check the pressure of the tyres
and carry out (3).
Diesel engine
pre-heating Temporarily on.
When switching on the ignition, if the
weather conditions and the engine
temperature make it necessary. Wait until the warning lamp goes off before starting.
If the engine does not start, switch the ignition off and
then on, wait until the indicator lamp goes off again,
then start the engine.
Front passenger
airbag (ON) Fixed.
The front passenger airbag is
activated.
The control is in the "ON" position. In this case, do NOT install a "rear ward facing"
child seat on the front passenger seat - Risk of
serious injury!
Front passenger
airbag(OFF) Fixed.
The front passenger airbag is
deactivated.
The control is in the "OFF" position. You can install a "rear ward facing" child seat, unless
there is a fault with the airbags (airbag warning lamp
o n).
Airbags Fixed. One of the airbags or seat belt
pretensioners is faulty. Carry out (3).
Instruments

108
Emergency or assistance
call
Localised Emergency Call
* In accordance with the general conditions of ser vice available from dealers and subject to
technological and technical limitations. **

A
ccording to the geographic coverage of
"Localised Emergency Call", "Localised
Assistance Call" and the official national
language chosen by the owner of the vehicle.
The list of countries covered and telematic
ser vices is available from dealers or on the
website for your country.
In an emergency, press button 1 for more than
2 seconds.
Illumination of the indicator lamp and a voice
message confirm that the call has been made
to the "Localised Emergency Call" service*.
Pressing again immediately cancels the
request.
The indicator lamp stays on while the call is
maintained.
"Localised Emergency Call" immediately
locates your vehicle and contacts you in your
own language**, and - if necessary - requests
the appropriate public emergency services to
be sent**. In countries where the ser vice is
not operational, or where the locating ser vice
has been expressly refused, the call is sent
directly to the emergency services (112) without
location.
If an impact is detected by the airbag
control unit, an emergency call is made
automatically and independently of the
deployment of any airbags.
Operation of the system
- Indicator lamp on (for 3 seconds) upon switching on the ignition: the system is
operating correctly.
-

F
ixed red indicator lamp: system
malfunction.
-

F
lashing red indicator lamp: replace the
back-up battery.
In the last 2 cases, the emergency and
assistance call ser vices may not work.
Contact a qualified repairer as soon as
possible.
The system fault does not prevent the
vehicle from being driven.
Automatic operation of
hazard warning lamps
When braking in an emergency, depending on
the rate of deceleration, as well as when the
ABS function is invoked or in the event of an
impact, the hazard warning lamps come on
automatically.
They switch off automatically the first time you
accelerate.
F

Y
ou can also switch them off by pressing
the button.
Hazard warning lamps
F When you press this red button, all four
direction indicators flash.
It can operate with the ignition off.
Safety

117
Instructions for children
Use a suitable child seat, if the passenger
is less than 12 years old or shorter than
one and a half metres.
Never use the same seat belt to secure
more than one person.
Never allow a child to travel on your lap.
For more information on Child seats, refer
to the corresponding section.
In case of impact
Depending on the nature and
seriousness of the impact , the
pyrotechnic system may be deployed
before and independent of the airbags.
Deployment of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge of
harmless smoke and a noise, due to the
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated in the system.
In all cases, the airbag warning lamp is lit.
After an impact, get the seat belt system
checked and if necessary have it replaced
by a CITROËN dealer or a qualified
workshop.Airbags
System designed to contribute towards
improving the safety of the occupants (with the
exception of the centre seat in rows 2 and 3,
if fitted to your vehicle) in the event of violent
collisions.
The airbags supplement the action of the force-
limiting seat belts.
If a collision occurs, the electronic detectors
record and analyse the front and side impacts
sustained in the impact detection zones:
-

i
n the event of a serious impact, the airbags
are deployed instantly and contribute
towards better protection of the occupants
(with the exception of the centre seat in
rows 2 and 3, if fitted to your vehicle)
;
immediately after the impact, the airbags
deflate rapidly so that they do not hinder
visibility or the exit of the occupants,
-

i
n the case of a minor or rear impact or
in certain rollover conditions, the airbags
may not be deployed
; the seat belt
alone contributes towards ensuring your
protection in these situations.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or
a subsequent accident), the airbag will not
be deployed again.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
The deployment of one or more airbags
is accompanied by a slight emission of
smoke and a noise, due to the detonation
of the pyrotechnic charge incorporated in
the system.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience some
irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of one or more airbags may
result in a slight loss of hearing for a short
time.
5
Safety

122
Deactivating the front
passenger airbag
You must comply with the following instruction,
repeated by the warning label on both sides of
the passenger sun visor:NEVER install a rear ward facing child
restraint system on a seat protected by an ACTIVATED FRONT AIRBAG. This could
cause the DEATH or SERIOUS INJURY of the CHILD .
Deactivating/reactivating
the front passenger airbag
Only the front passenger airbag can be
deactivated.
The control is located in the glove box.
With the ignition off
:
F

T
o deactivate, turn the control to the " OFF"
position.
F

T
o reactivate, turn the control to the " ON"
position.
When the ignition is switched on: To guarantee the safety of your child,
the front passenger airbag must be
deactivated when you install a "rear ward
facing" child seat on the front passenger
seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were deployed.
Child seat at the rear
Row 2
"Forward facing" or "Rearward
facing"
The front passenger airbag must be
deactivated before installing a rearward
facing child seat. Otherwise, the child
risks being seriously injured or killed if
the airbag deploys
.
Warning label - Front passenger airbag This indicator lamp comes on
for about a
minute to signal the
activation.
This indicator lamp comes on and
remains lit to signal the deactivation.
Or
Safety

125
CombiWeight of the child and indicative age
Seat positions Under 13
kg
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(g r o u p 1)
From about 1 to 3 years oldFrom 15 to 25
kg
(group 2)
From about 3 to 6 years oldFrom 22 to 36
kg
(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c) Individual seat, passenger
seat with passenger airbag deactivated " OFF" U
Individual seat, passenger
seat with passenger airbag activated " ON" X
UF
Bench seat, centrel seat with passenger airbag
deactivated" OFF" or activated
" ON " X
Bench seat, outer seat with
passenger airbag deactivated "OFF " U
Bench seat, outer seat with passenger airbag activated "ON " X
UF
Row 2 and 3 Rear seats U
5
Safety

126
BusinessWeight of the child and indicative age
Seat positions Under 13
kg
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(g r o u p 1)
From about 1 to 3 years old From 15 to 25
kg
(group 2)
From about 3 to 6 years oldFrom 22 to 36
kg
(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c) Individual seat, passenger
seat with passenger airbag deactivated " OFF" U
Individual seat, passenger
seat with passenger airbag activated " ON" X
UF
Bench seat, centre seat with passenger airbag
deactivated" OFF" or activated
" ON " X
Bench seat, outer seat with
passenger airbag deactivated "OFF " U
Bench seat, outer seat with passenger airbag activated "ON " X
UF
Row 2 and 3 Rear seats U
Safety

127
FeelWeight of the child and indicative age
Seat positions Under 13
kg
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(g r o u p 1)
From about 1 to 3 years old From 15 to 25
kg
(group 2)
From about 3 to 6 years old From 22 to 36
kg
(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c)
Passenger seat (electrically adjusted) with passenger
airbag deactivated " OFF" U
Passenger seat (electrically adjusted) with passenger airbag activated " ON" X
UF
Passenger seat (without height adjustment) with passenger airbag deactivated " OFF" U
Passenger seat (without height adjustment) with passenger airbag activated " ON" X
UF
Row 2 (d) and 3 (d) Rear seats U
5
Safety

128
Shine, Business Lounge
Weight of the child and indicative age
Seat positions Under 13
kg
(groups 0 (b) and 0+)Up to about 1 year old From 9 to 18
kg
(g r o u p 1)
From about 1 to 3 years old From 15 to 25
kg
(group 2)
From about 3 to 6 years old From 22 to 36
kg
(group 3)
From about 6 to 10 years old
Row 1 (c)
Passenger seat (electrically adjusted) with passenger
airbag deactivated " OFF" U
Passenger seat (electrically adjusted) with passenger airbag activated " ON" X
UF
Row 2 (d) and 3 (d) Outer and central seats (e) U
(a) Universal child seat: child seat that can be
installed in all vehicles using the seat belt.
(b) Group 0: from birth to 10

kg. Carrycots
and "car" infant carriers cannot be
installed on the front passenger seat(s) or
the seats in row 3.
(c) Refer to the current legislation in the
country where you are driving, before
installing a child at this seat position. (d)
To install a child seat at the rear, for ward
facing or rear ward facing, move the seats
in front for ward, then straighten their
backrests to allow sufficient room for the
child seat and the child's legs.
(e) The seat can be installed centrally in the
vehicle

; it then prevents the use of the
outer seats. (f )
When a “rear ward facing” child seat is
installed on the front passenger seat,
the front passenger airbag must be
deactivated. Otherwise, the child would
risk being seriously injured or killed if the
airbag were deployed.
U Seat position suitable for the installation
of a child seat secured using the seat
belt and universally approved "rear ward
facing" and/or "forward facing".
Safety

131
Weight of the child/indicative age
Under 10

kg
(group 0)
Up to about
6

months old Under 10
kg
(group 0)
Under 13
kg
(group 0+)
Up to about 1 year old 9 - 18
kg (group 1)
From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Carr ycotrearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 1
Individual passenger seat or 2-seat bench seat with
passenger airbag deactivated "OFF " or activated " ON" Not ISOFIX
Row 2 with 2-seat bench seat in row 1 (fixed bench seat)* Outer seats XIUF
Centre seat Not ISOFIX
Row 2 with individual seats in row 1 (fixed bench seat)* Outer seatsIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Centre seat Not ISOFIX
*

T

he folding bench seat is in the process of being approved
5
Safety

132
CombiWeight of the child/indicative age
Under 10
kg
(group 0)
Up to about
6
months oldUnder 10
kg
(group 0)
Under 13
kg
(group 0+)
Up to about 1 year old 9 - 18
kg (group 1)
From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Carr ycot (1) rearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 1 (a)
Individual passenger seat or 2-seat bench seat with
passenger airbag deactivated "OFF ” or activated " ON" Not ISOFIX
Row 2 Outer and centre seats (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Row 3 Fixed rear seat and bench seat, outer and centre seats (b) X
I U F, I L
Fixed one-piece bench seat, outer and centre seats (b) X
Safety