sat nav CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2021 Handbook (in English)

17
Instruments
1You must put the vehicle on charge.
If the warning lamp remains lit, carry out (2).
Pedestrian horn (Electric)Fixed.
Horn fault detected.
Carry out (3).
Presence of water in Diesel filterFixed (with LCD instrument panel).
The Diesel filter contains water.
Risk of damage to the injection system: carry out
(2) without delay.
Particle filter (Diesel)Fixed, accompanied by an audible signal
and a message about the risk of particle
filter blockage.
This indicates that the particle filter is beginning
to saturate.
As soon as the traffic conditions permit,
regenerate the filter by driving at a speed of at
least 37 mph (60 km/h) until the warning lamp
goes off.
Fixed, accompanied by an audible signal
and a message signalling that the additive
level in the particle filter is too low.
This indicates that the level in the additive tank
is low.
Carry out (3).
Power steeringFixed.
The power steering has a fault.
Drive carefully at moderate speed, then carry
out (3).
Rear foglampFixed.
The rear foglamp is lit.
Foot on the brakeFixed.
Insufficient or no pressure on the brake
pedal.
With the automatic gearbox or the drive selector,
it may be necessary to depress the brake pedal
to unlock the gearbox from mode N.
Foot on the clutchFixed.
Stop & Start: the change to START mode
is rejected because the clutch pedal is not fully
depressed.
Fully depress the clutch pedal.
Green warning/indicator lamps
Automatic wiping
Fixed.
Automatic windscreen wiping is activated.
Automatic headlamp dipping
Fixed.
The function has been activated
via the vehicle’s configuration menu.
The lighting control stalk is in the "AUTO"
position.
Stop & StartFixed.
When the vehicle stops, the Stop & Start
puts the engine into STOP mode.
Flashing temporarily.
STOP mode is momentarily unavailable
or START mode is automatically triggered.
Vehicle ready to drive (Electric)Fixed, accompanied by an audible signal
when it comes on.
The vehicle is ready to drive and the thermal
comfort systems are available.
The indicator lamp goes out upon reaching a
speed of approximately 3 mph (5
km/h) and
lights up again when the vehicle stops moving.
The lamp will go out when you turn off the
engine and exit the vehicle.
Blind spot monitoringFixed.
The function has been activated.
Lane departure warning systemFlashing, accompanied by an audible
signal.
A line is being crossed, right-hand side (or left-
hand side).
Turn the steering wheel in the opposite direction
to return to the correct trajectory.
Direction indicatorsFlashing with audible signal.
The direction indicators are on.
SidelampsFixed.
The lamps are on.

28
Instruments
► Briefly press this button to confirm.
► Press one of these buttons to change
the setting and confirm again to record
the change.
With audio system
► Press the MENU button for access to the
main menu.
►

Press the "
7" or "8" button to select the
"Personalisation-configuration " menu, then
confirm by pressing the OK button.
►

Press the "
5" or "6" button to select the
Display configuration menu, then confirm by
pressing the OKbutton.
►

Press the "
5" or "6" and "7" or "8" buttons
to adjust the date and time values, then confirm
by pressing the OK button.
With CITROËN Connect
Radio
► Select the Settings menu in the upper
banner of the touch screen.
►

Select "
Configuration ".
► Select "Date and time".
►

Select "
Date" or "Time".
►

Choose the display formats.
►


Change the date and/or time using the
numeric keypad.
►


Confirm with "
OK".
With CITROËN Connect Nav
Time and date settings are only available if GPS
synchronisation is deactivated.
► Select the Settings menu in the
banner of the touch screen.
►

Press the "
OPTIONS " button to access the
secondary page.
► Select " Setting the time-date".
►

Select the "
Date:" or "Time" tab.
►

Set the date and/or time using the numeric
keypad.
►


Confirm with "
OK".
Additional settings
You can choose:
– T o change the time zone.
–

T
o change the display format of the date and
time (12h/24h).
–

T
o activate or deactivate the summer time
management function (+1 hour).
–

T
o activate or deactivate GPS synchronisation
(UTC).
The system does not automatically change between winter and summer time
(depending on the country of sale).

38
Access
Keyless Entry and Starting, depending on
equipment) or if any of the doors are still
open.
Automatic
The loading area is always locked when driving.
To deactivate this automatic locking, go to a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Manual
► With complete unlocking activated,
press this button to lock (indicator lamp
comes on)/unlock (indicator lamp goes off) the
vehicle.
► With selective unlocking activated, press this
button to lock (indicator lamp comes on)/unlock
(indicator lamp goes off) the loading area.
Driving with the doors locked could make
it more difficult for the emergency
services to enter the vehicle in an emergency.
The indicator lamp goes off when unlocking one or more doors of the
loading area.
With the ignition off and the vehicle fully
locked, the indicator lamp goes off for energy
economy reasons.
If the fault persists after reinitialisation, contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop without
delay.
Central locking



Manual
► Press this button to lock/unlock the vehicle
(doors, tailgate or side-hinged doors) from inside
the vehicle.
The indicator lamp comes on to confirm the
central locking of the vehicle.
Central locking does not take place if any
of the doors are open.
When locking/deadlocking from the
outside
When the vehicle is locked or deadlocked
from the outside, the indicator lamp flashes
and the button is deactivated.
►

After normal locking, pull one of the
interior door controls to unlock the vehicle.
► After deadlocking, you must use the
remote control, the "Keyless Entry and
Starting" system or the built-in key to unlock
the vehicle.
Driving with the doors locked makes
access for the emergency services more
difficult
in an emergency.


When transporting an oversized load
(tailgate or side-hinged doors open),
press the button to lock only the cab doors.


When transporting an oversized load
(tailgate or side-hinged doors open),
press the button to lock only the front and rear
doors (sliding side door).
When locking from inside, the door
mirrors do not fold.
Central locking from the inside does not
operate if one of the doors is open (indicated
by a mechanical noise coming from the
locks).
When the tailgate or side-hinged doors are
open, only the other doors are locked (the
button does not light up).
Automatic (anti-intrusion security)
The doors and the tailgate or the side-hinged
doors can lock automatically while driving (speed
above 6 mph (10
km/h)).
To deactivate/reactivate this function (activated
by default):
►

Press the button until an audible signal is
heard and/or a message appears on the screen.
Locking/unlocking the
loading area






This button is unavailable if the vehicle has been locked or deadlocked from
outside (using the key, remote control or

150
Driving
twice without passing the point of resistance or
push just once, passing the point of resistance.
Regenerative braking
With the Brake function and when
decelerating
The Brake function emulates engine braking,
slowing the vehicle with no need to depress the
brake pedal. The vehicle slows more quickly
when the driver releases the accelerator pedal.
The energy recovered when the accelerator
pedal is released is then used to partially
recharge the traction battery, thereby increasing
the vehicle's driving range.
The resulting deceleration of the vehicle does not cause the brake lamps to come
on.
►

From mode
D, press button B to activate/
deactivate the function (the button lights up when
the function is activated).
D on the instrument panel is replaced with B.
The system status is saved when the ignition is
switched off.
In some situations (e.g. battery full,
extreme temperatures), the amount of
regenerative braking may be temporarily
limited, resulting in less deceleration.
The driver must remain alert to traffic
conditions and must always be ready to use
the brake pedal.
With the brake pedal
When the brake pedal is depressed, the
intelligent braking system automatically recovers
some of the energy and uses it to recharge the
traction battery.
This energy recovery also reduces use of the
brake pads, thereby limiting their wear.
The driver may experience a different sensation when depressing the brake
pedal compared to a vehicle without
regenerative braking.
Driving modes (Electric)
Driving modes are selected using the following
control:




Pressing the control displays the modes on the
instrument panel and, depending on version, on
the screen with CITROËN Connect Nav.
You cannot select a mode if the READY lamp
is off. When the message disappears, the selected
mode is activated and remains indicated on the
instrument panel (except
Normal mode).
Each time the ignition is switched on, Normal
mode is selected by default.
Normal
This optimises the driving range and dynamic
performance.
To obtain maximum torque and power, depress
the accelerator pedal fully.
Eco
Optimises energy consumption, by reducing
the output of the heating and air conditioning
(without actually deactivating them) and limiting
both motor torque and power.
Power
Provides equivalent vehicle performance when
fully laden (GVW) to when the vehicle is in
Normal mode and when unladen.
Stop & Start
The Stop & Start function puts the engine temporarily into standby - STOP mode - during
phases when the vehicle is stopped (red lights,
queues, etc.). The engine restarts automatically
- START mode - as soon as the driver wishes to
move off again.
Primarily designed for urban use, the function
is intended to reduce fuel consumption and
exhaust emissions as well as the noise level
when stationary.
The function does not affect the functionalities of
the vehicle, in particular the braking.
Driving on flooded roads
Before entering into a flooded area, it is
strongly recommended that you deactivate
the Stop & Start system.
For more information on Driving
recommendations, particularly on flooded
roads, refer to the corresponding section.
Deactivation/Reactivation
With/without audio system




► To deactivate or reactivate the system, press
this button.
The indicator lamp is on when the system is
deactivated.
With touch screen
The settings are changed via the vehicle configuration menu.

245
Bluetooth® audio system
10connect / disconnect the telephone (hands-free
kit and streaming).
– "Delete connection": to delete the pairing.
When you delete a pairing in the system,
remember to delete it from your
telephone as well.
Press OK to confirm.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
Select the "YES" tab in the screen using
the buttons.
Confirm with OK.
Press this button at the steering mounted
controls to accept the call.
Making a call
In the "Telephone" menu.
Select "Call".
Select "Dial".
Or
Select "Directory ".
Or
Select "Calls list".
Confirm with OK.
Press this button for more than two
seconds for access to your directory, then
navigate using the thumb wheel.
Ending a call
In the "Telephone" menu.
Select "End call".
Confirm with OK to end the call.
During a call, press one of these buttons
for more than two seconds.
The system accesses the telephone's contacts directory, depending on its
compatibility, and while it is connected via
Bluetooth.
With certain telephones connected by
Bluetooth you can send a contact to the
directory of the audio system.
Contacts imported in this way are saved in a
permanent directory visible to all, whatever
the telephone connected.
The menu for the directory is not accessible if
it is empty.
Managing calls
During a call, press OK to display the
contextual menu.
End call
In the contextual menu, select "Hang up"
to end the call.
Confirm with OK.
Microphone off
(so that the caller cannot hear)In the contextual menu:
–

select "
Micro OFF " to switch off the
microphone.
–

deselect "
Micro OFF" to switch the
microphone on.
Confirm with OK.
Telephone mode
In the contextual menu:
–

select "
Telephone mode " to transfer the
call to the telephone (for example, to leave the
vehicle while continuing a conversation).
–

deselect "
Telephone mode" to transfer the
call to the vehicle.
Confirm with OK.
If the contact has been cut off, when you
reconnect on returning to the vehicle,
the Bluetooth connection will be restored
automatically and sound returned to the
system (depending on the compatibility of the
telephone).
In some cases, the Telephone mode must be
activated from the telephone.

265
CITROËN Connect Nav
12Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–

use natural language in a normal tone
without breaking up words or raising your
voice.
–


always wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–


for best results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–


before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street,
London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the
telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French,
German, Italian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Spanish, Swedish,
Turkish), are made using the language
previously chosen and set in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.


A number of commands are available when a
menu is selected.


Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by

281
CITROËN Connect Nav
12Press this button to sort contacts by
Surname+first name or by First
name+surname.
The "Email" function allows email addresses to be entered for a contact,
but the system is not able to send emails.
Managing messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Messages" to display the list of
messages.
Select the "All", "Incoming " or "Sent”
tab.
Select the details of the message chosen
in one of the lists.
Press "Answer" to send a quick message
stored in the system.
Press "Call" to start the call.
Press "Play" to listen to the message.
Access to "Messages " depends on the
compatibility between the smartphone
and the onboard system.
Some smartphones retrieve messages or
email messages more slowly than others.
Managing quick messages
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Quick messages " to display the
list of messages.
Select the "Delayed", "My arrival", "Not
available" or "Other" tab, enabling you to
create new messages.
Press "Create" to write a new message.
Select the message chosen in one of the
lists.
Press "Transfer" to select one or more
recipients.
Press "Play" to start playing the message.
Managing email
Press Telephone to display the main
page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Email" to display the list of
messages.
Select the "Incoming", "Sent" or "Not
read” tab.
Select the message chosen in one of the lists.
Press "Play" to start playing the message.
Access to email messages depends on the compatibility between the
smartphone and the onboard system.
Settings
Audio settings
Press Settings to display the main page.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound ",
"Voice" or "Ringtone ".
Press "OK" to save the settings.
The balance/distribution (or spatialisation
with the Arkamys© system) uses audio
processing to adjust the sound quality
according to the number of passengers in the
vehicle.
Available only with the front and rear speaker
configuration.
The Ambience setting (choice of 6 ambiences) and the Bass, Medium and
Treble sound settings are different and
independent for each audio source.
Activate or deactivate "Loudness".

282
CITROËN Connect Nav
The "Position” settings (All passengers,
Driver and Front only) are common to all
sources.
Activate or deactivate "Touch tones ",
"Volume linked to speed " and "Auxiliary
input ".
Onboard audio: Arkamys Sound Staging©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Setting of the profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile ".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to add a photograph to
the profile.
Insert a USB memory stick containing the
photograph in the USB port.
Select the photograph.
Press "OK" to accept the transfer of the
photograph.
Press "OK" again to save the settings.
The location for the photograph is square; the system reshapes the original
photograph if in another format.
Press this button to reset the selected
profile.
Resetting the selected profile activates
the English language by default.
Select a "Profile" (1 or 2 or 3) to link "Audio
settings" with it.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound ",
"Voice" or "Ringtone ".
Press "OK" to save the selected profile’s
settings.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Screen configuration".
Select "Animation".
Activate or deactivate:Automatic scrolling
Select "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel.
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "System settings".
Select "Units" to change the units of distance,
fuel consumption and temperature.
Select "Factory settings" to restore the initial
settings.
Resetting the system to "Factory
settings" activates English and degrees
Fahrenheit and deactivates summer time.
Select "System info" to display the versions of
the various modules installed in the system.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Setting the time-date".
Select "Date".
Press this button to set the date.
Press "OK" to confirm.
Select the display format for the date.
Time and date setting is only available if "GPS synchronisation" is deactivated.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Setting the time-date".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).
Activate or deactivate summer time (+1 hour).
Activate or deactivate GPS synchronisation (UTC).

283
CITROËN Connect Nav
12Select "Setting the time-date".
Select "Date".
Press this button to set the date.
Press "OK" to confirm.
Select the display format for the date.
Time and date setting is only available if "GPS synchronisation" is deactivated.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Setting the time-date".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).
Activate or deactivate summer time (+1 hour).
Activate or deactivate GPS synchronisation (UTC).
Press "OK" to confirm.
The system may not automatically manage the change between winter and
summer time (depending on the country of
sale).
Colour schemes
Depending on equipment/Depending on version.
As a safety measure, the procedure for changing the colour scheme is only
possible when the vehicle is stationary.
Press Settings to display the main page.
Select "Color schemes ".
Select a colour scheme in the list then
press "OK" to confirm.
Whenever the colour scheme is
changed, the system restarts, temporarily
displaying a black screen.
Frequently asked
questions
The following information groups together the answers to the most frequently asked questions
concerning the system.
Navigation
I cannot enter the navigation address.
The address is not recognised.
►

Use the "intuitive method" by pressing
the "Search…" button at the bottom of the
"Navigation” page.
The route calculation is not successful.
The route settings may conflict with the current
location (for example, if toll roads are excluded
but the vehicle is on a toll road).
►


Check the route settings in the "Navigation"
menu.
I do not receive "Danger zone” alerts.
Y

ou have not subscribed to the online services
option.
►

If you have subscribed to the option:
- a few days may elapse before the service is
activated,
- services may not be selected in the system
menu,
- online services are not active ("T

OMTOM
TRAFFIC" not shown on the map).
The POIs do not appear.
The POIs have not been selected.
►

Set the zoom level to 600 ft (200 m) or select
POIs in the POI list.
The "Danger zone" audible warning feature is
not working.
The audible warning is not active or the volume
is too low

.

284
CITROËN Connect Nav
► Activate the audible warning in the
"Navigation" menu and check the voice volume
in the sound settings.
The system does not suggest a detour
around an incident on the route.
The route settings do not take account of
TMC
messages.
►

Configure the "T
raffic info " function in
the route settings list (Without, Manual or
Automatic).
I receive a warning about a "Danger area"
that is not on my route.
As well as providing guided navigation, the
system announces all "Danger areas" positioned
in a cone located in front of the vehicle. It may
provide an alert for "Danger areas" located on
nearby or parallel roads.
►

Zoom the map to show the exact location
of the "Danger area".

You can select "On the
route" to stop receiving warnings or decrease the
warning duration.
Certain traffic jams along the route are not
indicated in real time.
On starting, a few minutes may elapse before
the system begins to receive traffic information.
►

W
ait until traffic information is being received
correctly (traffic information icons shown on the
map).
In certain countries, only major routes
(motorways, etc.) are listed for the traffic
information.
This is perfectly normal. The system is
dependent on the traffic information available. The altitude is not displayed.
On starting, GPS initialisation may take up to
3 minutes to receive more than 4 satellites
correctly.
►

W
ait until the system has started up
completely so that there is GPS coverage by at
least 4
satellites.
Depending on the geographical environment
(tunnel, etc.) or the weather, the conditions of
reception of the GPS signal may vary.
This behaviour is normal. The system is
dependent on the GPS signal reception
conditions.
My navigation is no longer connected.
During start-up and in certain geographical
areas, the connection may be unavailable.
►

Check that the online services are activated
(settings, contract).
Radio
The reception quality of the tuned radio
station gradually deteriorates or the station
presets are not working (no sound, 87.5 MHz
is displayed, etc.).
The vehicle is too far from the selected station’s
transmitter, or no transmitter is present in the
geographical area.
►

Activate the "RDS" function by means of the
short-cut menu to enable the system to check
whether there is a more powerful transmitter in
the geographical area. The aerial is missing or has been damaged
(for example while entering a car wash or
underground car park).
►


Have the aerial checked by a dealer
.
The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks, etc.) is blocking reception,
including in RDS mode.
This is a perfectly normal phenomenon, and is
not indicative of an audio system malfunction.
I cannot find some radio stations in the list of
stations received.
The name of the radio station changes.
The station is no longer received or its name has
changed in the list.
Some radio stations send other information
in place of their name (the title of the song for
example).
The system interprets these details as the station
name.
►
Press the "Update list" button in the "Radio
stations” secondary menu.
Media
Playback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).
Some files supplied with the memory stick may
greatly slow down access to reading the memory
stick (multiplication by 10 of the cataloguing
time).
►

Delete the files supplied with the memory
stick and limit the number of sub-folders in the
file structure on the memory stick.
There may be an extended pause after
inserting a USB stick.
The system reads a variety of data (folder, title,
artist, etc.). This can take from a few seconds to
a few minutes.
This is perfectly normal.
Some characters in information about the
currently playing media may not be displayed
correctly.
The audio system is unable to process certain
types of character.
► Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start.
The connected device does not automatically
launch playback.
► Start playback from the device.
Track names and playing times are not
displayed on the audio streaming screen.
The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
Telephone
I cannot connect my Bluetooth telephone.
The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the device may not be visible.
► Check that the telephone has Bluetooth
switched on.
► Check in the telephone settings that it is
"visible to all".
► Deactivate then reactivate the telephone’s
Bluetooth function.