Citroen DS3 2010 1.G Owner's Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2010, Model line: DS3, Model: Citroen DS3 2010 1.GPages: 257, PDF Size: 7.45 MB
Page 231 of 257
04
11
22
33
11
33
22
AUDIO
Insert circular compact discs only.
S o m e a n t i - p i r a t i n g s y s t e m s , o n o r i g i n a l d i s c s o r C D s c o p i e d u s i n g a p e r s o n a l r e c o r d e r , m a y c a u s e f a u l t s w h i c h a r e n o r e fl e c t i o n o n t h e q u a l i t y o f t h e o r i g i n a l p l a y e r .
W i t h o u t p r e s s i n g t h e E J E C T b u t t o n , i n s e r t a C D i n t h e p l a y e r , p l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y .
Insert an MP3 compilation in the player. The audio equipment searches for all of the music tracks, which m a y t a k e a n y t h i n g b e t w e e n a f e w s e c o n d s a n d s e v e r a l t e n s o f s e c o n d s , b e f o r e p l a y b e g i n s .
CD MP3 CD
PLAYING A CD
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to display the list of trackson the CD.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward.
PLAYING AN MP3 COMPILATION
O n a s i n g l e d i s c , t h e C D p l a y e r c a n r e a d u p t o 2 5 5 M P 3 fi l e s spread over 8 folder levels. However, it is advisable to keep t o a limit of two levels to reduce the access time before the CD is played. W h i l e t h e C D i s b e i n g p l a y e d , t h e f o l d e r s t r u c t u r e i s n o t f o l l o w e d . A l l o f t h e fi l e s a r e d i s p l a y e d o n a s i n g l e l e v e l .
To play a disc which has already been inserted, press the SOURCE button several times in succession and select CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
Press the LIST REFRESH button to display the list of directorie s of the MP3 compilation.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
Page 232 of 257
04
265
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2or Joliet.
If the disc is recorded in another format, it may not be played If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly.
I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d for an individual disc, with as low a speed as possiblefor an individual disc, with as low a speed as possible(4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standa rd is recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m . E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m .
Page 233 of 257
11
22
33
05
11
USB BOX
T h e s y s t e m p u t s t o g e t h e r p l a y l i s t s ( t e m p o r a r y m e m o r y ) c r e a t e d over a period which depends on the capacity of the USB equipment.
T h e o t h e r s o u r c e s a r e a v a i l a b l e d u r i n g t h i s t i m e .
T h e p l a y l i s t s a r e u p d a t e d e a c h t i m e t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o f f o r each time a USB memory stick is connected.
W h e n c o n n e c t i n g f o r t h e fi r s t t i m e , t h e c l a s s i fi c a t i o n s u g g e s t e d i s b y f o l d e r . W h e n y o u r e c o n n e c t , t h e c l a s s i fi c a t i o n s e l e c t e d previously is retained.
Connect the memory stick to the port, directly or u s i n g a l e a d . I f t h e a u d i o e q u i p m e n t i s s w i t c h e d on, the USB source is detected as soon as it is c o n n e c t e d . P l a y b e g i n s a u t o m a t i c a l l y a f t e ra delay which depends on the capacity ofthe USB stick.
T h e fi l e f o r m a t s r e c o g n i s e d a r e . m p 3 ( m p e g 1 layer 3 only), .wma (standard 9 only, 128 kbits/sec c o m p r e s s i o n ) , . w a v a n d . o g g .
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.
This unit consists of a USB port and an auxiliary J a c k s o c k e t * . T h e a u d i o fi l e s a r e t r a n s m i t t e d f r o m p o r t a b l e e q u i p m e n t s u c h a s a d i g i t a l p l a y e r or a USB memory stick to your Audio systemto be listened to via the vehicle's speakers.
USB memory stick (1.1, 1.2 and 2.0) or iPod ® of ®
g e n e r a t i o n 5 o r l a t e r :
- USB memory sticks should be formatted FAT or FAT 32 (NTFS not supported),
- the iPod ® lead is essential,
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s b y m e a n s o f t h e s t e e r i n g w h e e l c o n t r o l s ,
- the iPod ® s o f t w a r e s h o u l d b e r e g u l a r l y updated for the best connection.
Other iPod ® p l a y e r s o f e a r l i e r g e n e r a t i o n s a n d p l a y e r s u s i n g t h e M T P p r o t o c o l * :
- play via Jack-Jack lead only (not supplied),
- n a v i g a t i o n t h r o u g h t h e fi l e d a t a b a s e i s f r o m the portable equipment.
The list of compatible equipment and the compression rates su pported are available from CITROËN dealers. The list of compatible equipment and the compression rates supported The list of compatible equipment and the compression rates supp orted USING THE USB BOX
CONNECTING A USB MEMORY STICK
* A c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 234 of 257
05
2
33
44
55
11
267
USB BOX
USING THE USB PORT
P r e s s L I S T b r i e fl y t o d i s p l a y t h e p r e v i o u s l y s e l e c t e d c l a s s i fi c a t i o n .
N a v i g a t e t h r o u g h t h e l i s t u s i n g t h e l e f t / r i g h t a n d u p / d o w n b u t t o n s .
C o n fi r m t h e s e l e c t i o n b y p r e s s i n g O K .
The lists available are Artist, Genre and Playlist ( a s d e fi n e d o n t h e i P o d ® ).
S e l e c t i o n a n d N a v i g a t i o n a r e d e s c r i b e d i n s t e p s 1 t o 5 a b o v e .
Do not connect a hard disk or USB devices other than audio e q u i p m e n t t o t h e U S B p o r t . T h i s c o u l d d a m a g e y o u r i n s t a l l a t i o n .
CONNECTING AN iPod ®AN iPod AN iPod VIA THE USB PORT ®
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next track on t h e c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play.
P r e s s o n e o f t h e s e b u t t o n s t o g a i n access to the previous/next Genre, Folder, Artist or Playlist on the c l a s s i fi c a t i o n l i s t c u r r e n t l y b e i n g played.
Press and hold LIST to display t h e d i f f e r e n t c l a s s i fi c a t i o n s .
Select by Folder/Artist/Genre/Playlist, p r e s s O K t o s e l e c t t h e c l a s s i fi c a t i o n r e q u i r e d , t h e n p r e s s O K a g a i n t o c o n fi r m .
OK
- b y F o l d e r : a l l f o l d e r s c o n t a i n i n g a u d i o fi l e s r e c o g n i s e d o n t h e p e r i p h e r a l d e v i c e , c l a s s i fi e d i n a l p h a b e t i c a l o r d e r w i t h o u t f o l l o w i n g t h e fl o w c h a r t .
- b y A r t i s t : a l l o f t h e a r t i s t n a m e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s , c l a s s i fi e d i n alphabetical order.
- b y G e n r e : a l l o f t h e g e n r e s d e fi n e d i n t h e I D 3 T a g s .
- b y P l a y l i s t : i n a c c o r d a n c e w i t h t h e playlists recorded on the USB device.
Page 235 of 257
05
11
22
22
11
T h e c o n t r o l s a r e d i s p l a y e d a n d m a n a g e d v i athe portable equipment.
First adjust the volume of your portable equipment.
Then adjust the volume of your audio equipment.
The auxiliary input, JACK or USB, allows the connection of portable equipment (MP3 player...).
Connect the portable equipment(MP3 player…) to the JACK socket or t o t h e U S B p o r t , u s i n g a s u i t a b l e c a b l e (not supplied).
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK SOCKET OR USB PORT (according to vehicle)
ADJUSTING THE VOLUME
OF THE AUXILIARY SOURCE
D o n o t c o n n e c t a s i n g l e p i e c e o f e q u i p m e n t v i a t h e J A C K s o c k e t and the USB port at the same time.
USB BOX
Page 236 of 257
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
06
11
22
44
55
33
66
77
99
1010
88
269
BLUETOOTH FUNCTIONS
F o r s a f e t y r e a s o n s a n d b e c a u s e t h e y r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n o n t h e p a r t o f t h e d r i v e r , t h e o p e r a t i o n s f o r p a i r i n g o f t h e B l u e t o o t h mobile telephone with the Bluetooth hands-free system of your audio equipment must be carried out with the vehicle station ary a n d t h e i g n i t i o n o n .
Press the MENU button.
A w i n d o w i s d i s p l a y e d w i t h " S e a r c h i n g . . . " .
Activate the telephone's Bluetooth function.
I n t h e m e n u , s e l e c t :
- Bluetooth telephone function - Audio
- B l u e t o o t h c o n fi g u r a t i o n
- Perform a Bluetooth search
The services offered depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. C o n s u l t y o u r t e l e p h o n e ' s m a n u a l a n d y o u r o p e r a t o r t o fi n d o u t w h i c h services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best r a n g e o f s e r v i c e s i s a v a i l a b l e f r o m t h e n e t w o r k . C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r . services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best list of mobile telephones which offer the best
BLUETOOTH TELEPHONE SCREEN C
T h e T E L E P H O N E m e n u p e r m i t s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g f u n c t i o n s i n p a r t i c u l a r : D i r e c t o r y * , C a l l l i s t , P a i r i n g m a n a g e m e n t .
T h e fi r s t 4 t e l e p h o n e s r e c o g n i s e d a r e d i s p l a y e d i n t h i s w i n d o w .
A virtual keypad is displayed on the s c r e e n : e n t e r a c o d e w i t h a t l e a s t 4 d i g i t s .
C o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
I f p a i r i n g f a i l s , t h e n u m b e r o f a t t e m p t s i s n o t l i m i t e d .
Select the telephone to be connected from the list. Only one telephone can be connected at a time.
A m e s s a g e i s d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n o f t h e t e l e p h o n e c h o s e n : t o a c c e p t t h e p a i r i n g , e n t e r t h e s a m e c o d e o n t h e t e l e p h o n e , t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
" P a i r i n g o f N a m e _ t e l e p h o n e s u c c e s s f u l " a p p e a r s o n t h e s c r e e n . The automatic connection authorised is only active after the t e l e p h o n e h a s b e e n c o n fi g u r e d . The directory and the call list can be accessed afterthe synchronisation period.
PAIRING A TELEPHONE
* If your telephone is fully compatible.
T h e p a i r i n g c a n a l s o b e i n i t i a t e d f r o m t h e t e l e p h o n e .
(AVAILABILITY DEPENDS ON MODEL AND VERSION)
Page 237 of 257
06
11
22
22
11
11
22
33
RECEIVING A CALL
A n i n c o m i n g c a l l i s a n n o u n c e d b y a r i n g a n d a s u p e r i m p o s e d display on the multifunction screen. I n i t i a t e t h e p a i r i n g b e t w e e n t h e t e l e p h o n e a n d t h e v e h i c l e . T h i s p a i r i n g c a n b e i n i t i a t e d f r o m t h e v e h i c l e ' s telephone function menu or via the telephone's k e y p a d . S e e s t e p s 1 t o 1 0 o n t h e p r e v i o u s p a g e s . D u r i n g t h e p a i r i n g p h a s e , t h e v e h i c l e m u s t b e s t a t i o n a r y w i t h t h e k e y i n t h e i g n i t i o n .
Select the telephone to be connected from the tel ephone function menu.
The audio system connects to a newly paired telephone automatically.
Select the YES tab on the display u s i n g t h e b u t t o n s a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
P r e s s t h e s t e e r i n g m o u n t e d c o n t r o l O K t o a c c e p t the call.
F r o m t h e B l u e t o o t h t e l e p h o n e f u n c t i o n A u d i o m e n u , s e l e c t M a n a g e the telephone call then Call, Call list or Directory.
P r e s s t h e e n d o f t h e s t e e r i n g m o u n t e d c o n t r o l f o r m o r e t h a n t w o s e c o n d s t o g a i n a c c e s s t o y o u r directory.
Or
To dial a number, use your telephone's keypad, with the vehicle stationary.
MAKING A CALL BLUETOOTH AUDIO STREAMING
W i r e l e s s t r a n s m i s s i o n o f t h e t e l e p h o n e ' s m u s i c fi l e s v i a t h e a u
d i o e q u i p m e n t . T h e t e l e p h o n e m u s t b e a b l e t o m a n a g e t h e a p p r o p r i a t e b l u e t o o t h p r o fi l e s ( P r o fi l e s A 2 D P / A V R C P ) .
* I n c e r t a i n c a s e s , p l a y i n g o f t h e A u d i o fi l e s m u s t b e i n i t i a t e d f r o mthe keypad.
** If the telephone supports the function.
A c t i v a t e t h e s t r e a m i n g s o u r c e b y p r e s s i n g t h e S O U R C E b u t t o n * .The tracks to be played can be controlled as usual via the buttons on the Radio control panel and t h e s t e e r i n g m o u n t e d c o n t r o l s * * . The contextual information can be displayed on the screen.
BLUETOOTH FUNCTIONS
Page 238 of 257
07
11
22
33
44
55
66
77
88
271
CONFIGURATION
Press the MENU button.
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t PERSONALISATION CONFIGURATION.
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t D I S P L A Y CONFIGURATION.
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
P r e s s t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
U s i n g t h e a r r o w s , s e l e c t A D J U S T DATE AND TIME.
A d j u s t t h e s e t t i n g s o n e b y o n e c o n fi r m i n g b y p r e s s i n g t h e O K button. Next select the OK tab on t h e s c r e e n t h e n c o n fi r m .
SETTING THE DATE AND TIME
SCREEN C
Page 239 of 257
9
08
Each press of the button, located at the end ofthe wiper stalk, displays the different trip computer i n f o r m a t i o n i n s u c c e s s i o n , d e p e n d i n g o n t h e s c r e e n .
- the "vehicle " t a b w i t h :
Page 240 of 257
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
23
2
3
09
1
1
1
1
1
1
1
1
273
RADIO-CD
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
CHOICE A
CHOICE B...
MONOCHROME A
Press the OK dial for access to short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n :
MONOCHROME C
Choice A1Choice A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RADIO
activate/deactivate Intro
CD/MP3 CD
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
USB
activate/deactivate random play(of the current folder/artist/genre/playlist)