USB CITROEN DS3 2011 Betriebsanleitungen (in German)

JACK-Anschluss


Der JACK-Anschluss befindet sich auf der
Mittelkonsole im Bereich der "AU X "
-Schnittstelle.
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät, wie z.B. ein iPod
® , anschließen und
Audiodateien können über die Lautsprecher des
Fahrzeugs abgespielt werden.














USB-Gerät


Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie im Kapitel "Audio und
Telematik" unter dem Abschnitt MyWay oder
Autoradio.

Während sich das Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Der USB-Ausgang befindet sich auf der
Mittelkonsole im Bereich der "AU X "
-
Schnittstelle.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät,
wie ein iPod
® der Generation 5 und höher oder
ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma,
wav, etc.), die an Ihr Autoradio weitergeleitet
werden, um diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über
die Betätigungen am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.

Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie im Kapitel "Audio und
Telematik" unter dem Abschnitt Autoradio.






12 V-Steckdose für
Zubehör


)
Um ein Zubehör teil mit 12 V-
Betriebsspannung (maximale Leistung:
120 W) anzuschließen, entfernen Sie die
Verschlusskappe und ver wenden Sie einen
geeigneten Adapter. Die Ver waltung der Dateien er folgt über
Ihr tragbares Abspielgerät.

125Ausstattung

Zum Ausbauen der Ablage:


)
hängen Sie die beiden Kordeln aus,

)
heben Sie die Ablage leicht an und hängen
Sie sie an beiden Seiten aus.







Hintere Ablage




)
Heben Sie den Kofferraumbodenbelag
durch Ziehen des Gur tes nach oben an,
um an das Ablagefach zu gelangen.
Dieses enthält spezielle Fächer für
ein provisorisches Reifenpannenset,
Ersatzglühlampen, einen Verbandkasten,
zwei Warndreiecke, ...





Ablagefach



)
Verstauen Sie den Kofferraumbodenbelag,
indem Sie ihn leicht zusammengefaltet
wieder im Gepäckraumboden einlegen.

133Kindersicherheit
Empfehlungen für Kindersitze

Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.
die Gur te des
Kindersitzes so fest, dass
möglichst wenig Spielraum
zwischen dem
Körper des Kindes und dem Gur t besteht,
und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes
mit dem Sicherheitsgur t darauf, dass dieser
richtig über dem Kindersitz gespannt ist
und der Kindersitz durch den Gur t fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehne
an die Lehne des Fahrzeugsitzes anstößt
und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit sie bei
einem heftigen Bremsmanöver nicht zum
Geschoss wird. Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
befördert werden, außer wenn die hinteren
Plätze bereits von anderen Kindern belegt
sind oder die Rücksitze nicht benutzt
werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag * ,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort installiert ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten
des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Einbau einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgur t
des Sicherheitsgur tes über die Schenkel
des Kindes verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gur tführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.

* Ausstattung je nach Verkaufsland Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder
allein und unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das
voll in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit
Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der
Sonne zu schützen.

153Sicherheit













Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Frontair bags

Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an
den Speichen und legen Sie die Hände nicht
auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da
beim Entfalten der Airbags durch die
Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößen
aussetzen.




Seitenairbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seitenairbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den für
Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden Sie
sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner (siehe
Kapitel "Praktische Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen
der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am
Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.


Kopfairbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Bauen Sie die Haltegriffe am Dachhimmel
nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung der
Kopfairbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an
und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet
(Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch
könnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände
befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Werkstatt
vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr
von Verletzungen bzw. leichten
Verbrennungen an Kopf, Oberkörper oder
Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt
sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleer t sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.

Sicherung Nr.



Stärke


abgesicherter Stromkreis



F8



20 A

Multifunktionsbildschirm, Autoradio, Radio-Navigation,
Steuergerät Alarmanlage, Sirene Alarmanlage


F9



30 A

12 V Anschluss, Stromversorgung Navigationssystem


F10



15 A

Lenkradbetätigungen


F11



15 A

Zündschloss, Diagnoseanschluss, Steuergerät
Automatikgetriebe


F12



15 A

Regen- und Helligkeitssensor, Zentralschalteinheit Anhänger


F13



5 A

Hauptkontaktschalter Stopp, Motorschalteinheit,


F14



15 A

Steuergerät Einparkhilfe, Steuergerät Airbag,
Kombiinstrument, automatische Klimaanlage, USB-Box,
Hi-Fi Verstärker


F15



30 A

Verriegelung


F16



-

keine Anwendung.


F17



40 A

Heckscheiben- und Außenspiegelheizung


SH



-

Shunt PARC

"Multimedia":

Freisprecheinrichtung, Autoradios,
mobile Navigationsgeräte,
halbintegriertes Navigationssystem,
mobiles Navigationssystem, CD für die
Kar tenaktualisierung, DVD-Player, USB Box,
Lautsprecher, HiFi-Modul, 230V-Anschluss,
W-Lan on board etc.
Bei Ihrem CITROËN erhalten Sie ebenfalls
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und
außen) - darunter die ökologischen Mittel
der Reihe "TECHNATURE" - , Produkte
zum Auffüllen der Flüssigkeitsstände
(Scheibenwaschflüssigkeit...), Lackstifte und
Sprühdosen in dem exakten Farbton Ihres
Fahrzeugs, Nachfüllpackungen (Kartusche
für das Reifenfüllset...), ...



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Ver tragspar tnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.

Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehör teils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Ver treter der Marke CITROËN
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör teile
zeigt.

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind
Sicherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahr zeug mit zuführen.

013
Audio und Telematik


Dieser Abschnitt enthält neben den Informationen zum Not- oder
Pannenhilferuf sämtliche Informationen zu den Funktionen der
Radionavigationsausstattungen, wie z.B. MP3 -fähiges Autoradio, USB-
Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MyWay mit 16/9 Farbbildschirm,
Zusatzanschlüsse, HI-FI Audiosystem.

04
259
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


SONDERZIELLISTE (POI)


* Je nach Verfügbarkeit im Land Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Sonderziele
im gleichen Bereich befi nden. Durch Anklicken dieses
Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen.

Tankstelle
Erdgas-Tankstelle
Werkstatt
CITROËN-Vertragspartner
Autorennstrecke
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz

Hotel
Restaurant
Raststätte
Rastplatz
Cafeteria Bahnhof
Busbahnhof
Schiffsanleger

Industriegebiet
Supermarkt
Bank
Bankautomat

Tennisplatz
Schwimmbad
Golfplatz
Wintersportort
Theater
Flughafen
Campingplatz

Vergnügungspark
Krankenhaus
Apotheke
Polizei
Schule
Post
Museum
Touristeninformation
Automatische Radarüberwachung *
Ampel mit Radarüberwachung *
Radarüberwachter Bereich *

Kino

06
3 2 1 1
263







EINSTELLEN EINES SENDERS


Drücken Sie den Drehknopf, wenn
auf dem Bildschirm angezeigt wird,
dass das Radio in Betrieb ist.

Auf dem Bildschirm erscheint das Radio-Kurzmenü und gewährt
Zugriff auf folgende Kurzwahlmöglichkeiten:

Wählen Sie die gewünschte Funktion
und drücken Sie zur Bestätigung
den Drehknopf, um Zugang zu
den betreffenden Einstellungen zu
erhalten.
Verkehrsfunk


Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung
ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter
bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders
nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das
Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass auf
einer Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann.


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus,
Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von
Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.






RDS - REGIONALPROGRAMM


Drücken Sie auf die Taste RADIO,
um die Liste der lokal empfangenen
Sender in alphabetischer
Reihenfolge anzeigen zu lassen.
Stellen Sie den gewünschten Sender
ein, indem Sie den Schalter drehen
und dann zur Bestätigung darauf
drücken.

Regionalprog.

Radiotext

RDS


Drücken Sie während des Radiobetriebs auf
eine der Tasten, um den vorhergehenden oder
nächsten Sender auf der Liste einzustellen.

Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf eine der Tasten des
Nummernfeldes, um den eingestellten Sender zu speichern.
Drücken Sie auf die betreffende Taste des Nummernfeldes, um den
gespeicherten Sender wieder abzurufen.

AM



Durch langen Druck auf eine der Tasten wird der
automatische Sendersuchlauf nach unten bzw. oben
gestartet.

RADIO

07
43 1
2
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


Schließen Sie das mobile
Abspielgerät (MP3/WMA-Player
etc.) über ein entsprechendes Kabel
an den JACK- oder USB-Anschluss
im Handschuhfach an.

Drücken Sie auf die Taste MUSIC und
drücken Sie dann ein zweites Mal auf
die Taste oder wählen Sie die Funktion
"Musik-Menü" und drücken Sie zur
Bestätigung auf das Einstellrad.

Wählen Sie das Musikmedium AUX
und drücken Sie zur Bestätigung auf
den Schalter. Die Wiedergabe startet
automatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes
Gerät" und drücken Sie auf das
Einstellrad, um sie zu aktivieren.
Externes Gerät













AUX-EINGANG BENUTZEN

Musik-Menü
JACK-/USB-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfolgen über
das mobile Gerät.