MPG CITROEN DS3 2011 Betriebsanleitungen (in German)

Ein paar Begriffserläuterungen…


Reichweite

(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, welche
Strecke je nach Durchschnittsverbrauch
der letzten Kilometer noch mit dem im Tank
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann.

Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
einigen Sekunden.

Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der
letzten Rückstellung des Computers auf null.


Durchschnittsgeschwindigkeit

(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des Computers
auf null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).


Zurückgelegte Strecke

(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Computers auf null
zurückgelegt wurde.









Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der
Fahrt in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit dem Schlüssel
wird der Zeitzähler auf null gestellt.


Dieser Wert kann variieren, wenn
sich Fahr weise oder Streckenprofil
ändern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich abweicht.
Wenn während der Fahr t dauernd Striche
anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen,
wenden Sie sich bitte an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem Tanken
(mindestens 5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
angezeigt.

Noch zurückzulegende
Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die bis zum Ziel
verbleibende Entfernung. Sie kann vom
Benutzer von Hand eingegeben werden.
Bei fehlender Entfernungseingabe erscheinen
Striche anstelle der Ziffern.

Sprachen

Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können
Sie die Sprache der Bildschirmanzeige ändern
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Español).


Einheiten

Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können
Sie die Einheiten folgender Parameter ändern:


- Temperatur (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffverbrauchs
eingestellt wurde, geht die Messung
von Geschwindigkeit und Entfernung
am Kombiinstrument in Meilen über. Aus Sicherheitsgründen dar f
der Fahrer die Einstellungen auf
den Multifunktionsbildschirmen
ausdrücklich nur im Stand vornehmen.


Einstellen der Anzeige

Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:


- Jahr,

- Monat,

- Ta g ,

- Stunde,

- Minuten,

- 12 oder 24 Stunden-Modus

)
Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
", um
den Wer t zu ändern.

)
Drücken Sie auf die Taste " 
" oder " 
",
um zur vorigen bzw. nächsten Einstellung
überzugehen.

)
Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um die
Änderung zu speichern und zur laufenden
Anzeige zurückzukehren oder auf die Taste
"ESC"
, um sie rückgängig zu machen.

Konfi guration der Anzeige

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:


- Helligkeit-Video,

- Datum und Uhrzeit,

- Wahl der Einheiten.
Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Krafstoffverbrauchs
eingestellt wurde, geht die Messung
von Geschwindigkeit und Entfernung
in der Anzeige am Kombiistrument in
Meilen über.

Aus Sicherheitsgründen muss die
Konfiguration des Multifunktionsbildschirmes
durch den Fahrer unbedingt bei stehendem
Fahrzeug erfolgen.



Auswahl der Sprache

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeige ändern
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ).

*
Je nach Bestimmungsland. Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und
Sie dieses Menü angewählt haben, können
Sie Ihre Bluetooth-Freisprecheinrichtung
(Anschluß) konfigurieren, die verschiedenen
Telefonverzeichnisse (Anrufliste, Dienste, etc.)
abrufen und Ihre Gesprächsverbindungen
verwalten (Annehmen, Auflegen, Anklopfen,
Stummschaltung etc.).
Mehr Informationen zur Anwendung "Telefon"
finden Sie unter Autoradio im Abschnitt "Audio
und Telematik".


Menü "Telefon"

Menü "SETUP"




)
Drücken Sie auf die Taste "SETUP"
,
um zum Menü "SETUP"
zu gelangen.
In diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:


- "Sprachen",

- "Datum und Uhrzeit",

- "A nzeige",

- "Fahrzeugparameter",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".




Sprachen

In diesem Menü können Sie die Sprache der
Anzeige wählen: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .


Datum und Uhrzeit

In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit,
das Format des Datums und das Format der Uhrzeit
einstellen (siehe Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik"
oder die gesonder te Anleitung, die Sie zusammen mit
den anderen Borddokumenten erhalten haben).


Anzeige

In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bildschirms,
die Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der
Karte einstellen (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).


*
Je nach Verkaufsland


Fahr zeugparameter

In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr-
und Komfor tfunktionen ein- oder ausschalten:


- mit dem Rückwärtsgang gekoppelter
Scheibenwischer (siehe Abschnitt "Sicht"),

- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe
Abschnitt "Sicht"),

- Einparkhilfe (siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb").



Einheiten

In diesem Menü können Sie die Einheiten
wählen: Temperatur (°C oder °F) und
Verbrauch (km/l, l/100 oder mpg).


Systemparameter

In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung
wiederherstellen, die Software-Version anzeigen
lassen und die durchlaufenden Texte aktivieren.

Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung
der Multifunktionsbildschirme durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.

275

* Erhältlich je nach Modell Dark blue

Kartenfarbe

Nachtfarbe
Einheiten
Tagfarbe

Fahrzeugeinstellungen *

Fahrzeuginformationen

Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
Temperatur

Celsius
Fahrenheit

Metrisch/Imperial

Kilometer (Verbrauch: l/100)
Kilometer (Verbrauch: km/l)
Meilen (Verbrauch: MPG)

Systemparameter
Automat. Tag/Nacht-Umschaltung
Werkseinstellung wiederherstellen


Software-Version


Lauftext



3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Farbe

Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey 3
4
4
4
4


Display

Helligkeit
2
3

09 BILDSCHIRMSTRUKTUREN


RADIO-CD
HAUPTFUNKTION


*
Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
AUSWAHL A

AUSWAHL B...













MONOCHROMBILDSCHIRM A


Auswahl A1


Auswahl A2



REG-MODUS

WIEDERHOLUNG CD

ZUFALLSWIEDERGABE



FZG-KONFIG *


WISCH HI RÜCK


OPTIONEN


NACHLEUCHTFKT

DIAGNOSE

RDS SUCHE
abfragen


verlassen





EINHEITEN



TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT



KRAFTSTOFFVERBRAUCH:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

09
299
MONOCHROMBILDSCHIRM C

BILDSCHIRMSTRUKTUREN


AUDIO-FUNKTIONEN


Senderverfolgung (RDS)

aktivieren/deaktivieren
VOREINSTELLUNGEN FREQUENZBAND FM

Regionalmodus (REG)

aktivieren/deaktivieren

Radiotextanzeige (RDTXT)


aktivieren/deaktivieren
1
2
3
4
3
4
3
4


WIEDERGABEMODUS


Wiederholung der Alben (RPT)

aktivieren/deaktivieren

Zufallswiedergabe Titel (RDM)

aktivieren/deaktivieren

2
3
4
3
4


BORDCOMPUTER


Entfernung: x km




EINGABE DER ENTFERNUNG BIS ZUM FAHRZIEL


Diagnose


JOURNAL DER WARNMELDUNGEN

Funktionen aktiviert oder deaktiviert





FUNKTIONSZUSTÄNDE *
1
2
3
3
2
3
2


Einstellung Helligkeit - Anzeige

KONFIGURATION ANZEIGE
FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN *



BENUTZERANPASSUNG - KONFIGURATION

Normale Anzeige
Inverse Anzeige
Einstellung Helligkeit (- +)

Einstellung Datum und Uhrzeit


Einstellung Tag/Monat/Jahr

Einstellung Stunde/Minute
Auswahl des Modus 12h/24h

Auswahl der Einheiten

l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit


AUSWAHL DER SPRACHE

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4


Durch Drücken der MENU-Taste wird Folgendes
angezeigt:

*
Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.