airbag off CITROEN DS3 2011 Betriebsanleitungen (in German)

SICHERHEIT FAHRBETRIEB AUSSTATTUNGKINDERSICHERHEIT
15 6 Feststellbremse
157 Mechanisches Getriebe
15 8 Gangwechselanzeige
15 9 "SensoDrive"-Getriebe
162 Automatikgetriebe
166 Stop & Start
169 Geschwindigkeitsbegrenzer
171 Geschwindigkeitsregler
173 Einparkhilfe hinten 14 0 Fahr trichtungsanzeiger
14 0 Warnblinker
141 Hupe
141 Not- oder Pannenhilferuf
142 Bremshilfesysteme
14 3 Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue
14 5 Sicherheitsgurte
14 8 Airbags 128 Kindersitze
13 4 Isofi x- Kindersitze 120 Innenausstattung
124 Kofferraumausstattung
008008009009006006007007

11Bedienung
Bedienungseinheit



1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer

2.
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung

3.
Hebel zum Verstellen des Lenkrads

4.
Lichtschalter und Blinker

5.
Kombiinstrument

6.
Fahrerairbag
Hupe

7.
Gangschalthebel

8.

12 V Steckdose für Zubehör, USB/JACK-
Anschlüsse

9.
Schalter für Sitzheizung

10.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

11.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

12 .
Sicherungskasten

13.
Taste der Stop & Star t-Funktion
Taste der Dynamischen Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)

14 .
Abtaudüse für vordere Seitenscheibe

15.
Lautsprecher (Tweeter)

16.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

19Bedienung
Insassen richtig sichern



1.
Handschuhfach öffnen.

2.
Schlüssel einführen.

3.
Position wählen:
"ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder
Kindersitz in Fahrtrichtung,
"OFF"
(Deaktiqvieren) Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung.

4.
Schlüssel in der gewählten Position abziehen.


Beifahrerairbag


14 9



A.
Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw.
abgelegten Sicherheitsgurt vorn.

Sicherheitsgurte vorn und
Beifahrerairbag

15 0



Individuell gestalten

Diese Elemente zur individuellen Gestaltung
bestehen aus langlebigen Aufklebern mit einer
hohen Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung.
Sie dienen der individuellen Gestaltung der
Karosserie.
Die auch als Zubehör erhältlichen Aufkleber
sollten von einem CITROËN-Vertragspartner oder
einer qualifizierten Werkstatt aufgetragen werden.

mit hübschen Aufklebern

Bei einer Fahrzeugwäsche sollten
Sie zwischen dem Endstück der
Hochdruckspritzdüse und den Aufklebern
einen Mindestabstand von 30 cm einhalten.


B.
Kontrollleuchte für die Deaktivierung des
Beifahrerairbags.

C.
Kontrollleuchte für die Aktivierung des
Beifahrerairbags. 14 5

33Betriebskontrolle






Betätigung der
Bremse


ununterbrochen Das Bremspedal muss ganz
durchgetreten sein.

Treten Sie beim "SensoDrive"-Getriebe auf
das Bremspedal, um den Motor zu star ten
(Gangwählhebel auf N) .
Treten Sie beim Automatikgetriebe bei laufendem
Motor vor dem Lösen der Feststellbremse auf die
Bremse, um den Gangwählhebel zu lösen und die
Position P
zu verlassen.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten,
ohne dabei auf die Bremse zu treten, bleibt diese
Kontrollleuchte eingeschaltet.

blinkt Wenn Sie beim "SensoDrive"-
Getriebe das Fahrzeug am Berg
zu lange mit dem Gaspedal halten,
überhitzt die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die
Feststellbremse.





Wischautomatik


ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert.





Beifahrerairbag
ununterbrochen Der Schalter, der sich im Handschuhfach
befindet, steht auf " ON
".
Der Beifahrerairbag ist aktivier t.
Installieren Sie in diesem Fall keinen
Kindersitz entgegegen der Fahrtrichtung. Bringen Sie den Schalter in die Position " OFF
", um den
Beifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung installieren.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen

Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag


ununterbrochen Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t.
In diesem Fall können Sie einen
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
installieren. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.





ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste unten links am
Armaturenbrett wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie erneut auf die Taste, um ESP/ASR manuell
zu reaktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h wird das
System automatisch wieder aktiviert (außer beim
Benzinmotor 1,6l THP 150 und R ACING).
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs automatisch
funktionsbereit.

121Ausstattung
Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuchtetem
Make-Up-Spiegel.


)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zündung
die Abdeckklappe; der Spiegel wird
automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.








Sonnenblende









Beleuchtetes
Handschuhfach

Das Handschuhfach bietet die Möglichkeit zum
Verstauen einer Wasserflasche.
In der Verschlussklappe können die
Borddokumente verstaut werden.


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der
Klappe ein.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A
.
Es wird über die Belüftungsdüse B
mit der
gleichen Luft versorgt, die auch aus den
Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum
austritt.









Mittelarmlehne


Staufächer



)
Um an das geschlossene Staufach zu
gelangen, den Griff anheben, um den
Deckel hochzuklappen.

)
Um an das geschlossene Staufach
unterhalb der Armlehne zu gelangen, die
Armlehne vollständig nach hinten klappen.
Diese Staufächer ermöglichen das Verstauen
peripherer Geräte (Telefon, MP3-Player etc.),
die an die USB-/JACK-Anschlüsse oder an den
12 V-Zubehöranschluss angeschlossen werden
können. Komfor tzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.

Beifahrerairbag OFF


Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem
Aufkleber genannt sind, der sich auf der Seite
der Sonnenblende des Beifahrers befindet.

Um die Sicherheit ihres Kindes sicher zu stellen, deaktivieren Sie unbedingt den Airbag
auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem
Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder
getötet zu werden.

Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktivier t
werden:


)
stecken Sie bei ausgeschalteter
Zündung
den Schlüssel in den Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie den Schlüssel dann in dieser
Position ab.
Diese Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschalteter Zündung solange, wie
der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, deaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag,
wenn Sie einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere
oder sogar tödliche Verletzungen beim
Entfalten des Airbags erleiden.


Reaktivierung

Drehen Sie, sobald Sie den entgegen der
Fahrtrichtung eingebauten Kindersitz entfernen,
den Schalter wieder auf "ON"
, um den Airbag
erneut zu aktivieren und die Sicherheit des
Beifahrers bei einem Aufprall zu gewährleisten.
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument
etwa eine Minute lang auf, wenn der
Beifahrerairbag aktiviert ist.


Funk tionsstörung

Wenn diese Kontrollleuchte blinkt,
wenden Sie sich bitte an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt. Der Beifahrerairbag wird bei einem starken
Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
Wenn mindestens eine der beiden
Airbag-Kontrollleuchten ununterbrochen
leuchtet, bauen Sie bitte keinen
Kindersitz auf dem Beifahrersitz ein.
Lassen Sie das System von einem
CITROËN-Vertragspartner oder einer
qualifizierten Werkstatt überprüfen.


Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument
in Verbindung mit einem akustischen
Warnsignal und einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an
das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt,
um das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei
einem starken Aufprall möglicher weise nicht mehr ausgelöst.

153Sicherheit













Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Frontair bags

Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an
den Speichen und legen Sie die Hände nicht
auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da
beim Entfalten der Airbags durch die
Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen Stößen
aussetzen.




Seitenairbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seitenairbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den für
Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden Sie
sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner (siehe
Kapitel "Praktische Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen
der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am
Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.


Kopfairbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Bauen Sie die Haltegriffe am Dachhimmel
nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung der
Kopfairbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an
und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet
(Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch
könnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände
befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Werkstatt
vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr
von Verletzungen bzw. leichten
Verbrennungen an Kopf, Oberkörper oder
Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt
sich nahezu augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleer t sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.

307visuelle Suche
Innen


Ausstattung des Kofferraums 124-125


- Hutablage

- Haltegurt

- Befestigungsösen


Rücksitze 82- 83
ISOFIX-Halterungen 134-136

Kindersitze 128 -133
Vordersitze 77-79, 80 - 81

Sicher heitsgur te 145 -147
Airbags 148 -153

Innenausst at tung 120 -123


- Zusatzanschluss

- Mittelarmlehne

- Teppichschoner
Handschuhfach 121
Deaktivierung des Beifahrerairbags 150